jacht oor Nederlands
jacht
pl
sport. turyst. żegl. lekki statek o napędzie żaglowym lub motorowym służący do rekreacji, turystyki, uprawiania sportu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
jacht
nl
scheepstype
Biały jacht płynął po falach.
Een wit jacht voer over de golven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jachty i pozostałe jednostki pływające, wypoczynkowe lub sportowe; łodzie wioślarskie i kajaki
dat de plant een voorgeschiedenis heeft van een vaststaand veilig gebruik in het laboratorium en/of de industrie en/of landbouw en geen schadelijk effect heeft op de mens, op dieren of planten of geen nadelige effecten heeft op het leefmilieueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prostu przyjemniej było mieszkać na jachcie zamiast tutaj, w mieście.
Laten we weer gaan!Literature Literature
Służby bezpieczeństwa na jachtach
slaperigheidtmClass tmClass
98 – Na rozprawie przedstawiciel Government of Gibraltar potwierdził, iż duża część przedsiębiorstw zarejestrowanych w Gibraltarze ogranicza się do posiadania majątku w postaci nieruchomości rekreacyjnych, jachtów lub łodzi.
Je krijgt een rat van meEurLex-2 EurLex-2
"Jest tam zakotwiczony jacht Fuada i jakaś stara łajba, pływająca pod panamską; banderą - nazywa się „Orestes""."
En waar heb jij die erecode gevonden?Literature Literature
Wynajem jachtów
Er zijn nog een paar bugstmClass tmClass
I przynieś swój jacht!
G. D. is vorige winter overledenopensubtitles2 opensubtitles2
Sprzęt do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i wyposażenie dodatkowe -- Układ zasilania skroplonym gazem węglowodorowym (LPG) w łodziach, jachtach i innych statkach
Nu heb ik heteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teraz, jeśli pozwolisz, pałeczka numer 17... ma jacht i ogromne stopy.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwłaszcza pojazdy wodne, łodzie, statki, maszty do łodzi, promy, jachty, ożebrowania statków [wręgi, ramy wręgowe], haki do łodzi
Deze collectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"tmClass tmClass
Kilka tygodni później jacht został wyrzucony na brzeg w okolicach Gwatemali.
Gelet op het Toetredingsverdrag van #, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Samoloty, jachty
Penelope, gaat het?tmClass tmClass
Gould przesiadł się z jachtu do motorówki i poinstruował kapitana, żeby zabrał wszystkich do rury ściekowej.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
Zjem obiad z moją żoną i jej rodzicami, a w sobotę pójdę obejrzeć jacht
Wat zou dat probleem zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
Napędy wysokoprężne-elektryczne (hybrydowe), zwłaszcza dla statków, jachtów, żaglówek i łodzi motorowych
Bijgevolg wordt volgens de Commissie niet voldaan aan de voorwaarden voor de toepassing van artikel #, lid #, onder d), van het EG-VerdragtmClass tmClass
Gdyby mógł zabrać Cari i DJ-a na jacht, pożeglować do granic horyzontu.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLiterature Literature
Komercyjno-handlowe pośrednictwo przy zakupie i sprzedaży, jak również imporcie i eksporcie wodnych środków transportu, statków, jachtów, łodzi, pojazdów, motorów, wciągarek, urządzeń do statków i części do wyżej wymienionych towarów, także w ramach usług handlu detalicznego i hurtowego
Hoe is het met haar?tmClass tmClass
– Ocenimy to, kiedy odnajdziemy jacht, prawda?
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLiterature Literature
Ben sprzedaje firmę Zhernakovowi, mamy zaproszenie na jego jacht!
Hoe noem je een champignon die in een bar een rondje weggeeft?Literature Literature
W zeszłym miesiącu ograbiono statek " Santa Leticia ", a zdjęcia satelitarne pokazują pański jacht, " Morskiego Jednorożca ", zakotwiczonego tam ponad tydzień.
Te hard gewerkt.Houd je oren openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pana papiery mówiły, że był pan kapitanem wyścigowego jachtu przed wojną
Ons huwelijk was een rampopensubtitles2 opensubtitles2
Do tego ziemny kort do tenisa, małe pole golfowe, nieduża żaglówka, jacht motorowy i...
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
Usługi wynajmu jachtów, wszelkiego typu łodzi rekreacyjnych i statków ogólnie, usługi transportu wszelkiego typu na statkach
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mietmClass tmClass
Napędy (hybrydowe) wysokoprężne-elektryczne (z wyjątkiem do pojazdów lądowych), zwłaszcza do statków, jachtów, żaglówek i łodzi motorowych
De reden dat Susan jou de schuld gaftmClass tmClass
Życie na jachcie, picie cały dzień, żeglowanie do Cabo.
Dat is genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.