Jaskier
Boterbloem
jaskra oor Nederlands
jaskra
pl
med. przewlekłe schorzenie oka spowodowane wzmożonym ciśnieniem śródgałkowym;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
glaucoom
nl
een aandoening waarbij een verhoging van de druk in de oogbol onbehandeld tot gezichtsvelduitval en uiteindelijk tot blindheid leidt
Mam początki jaskry i światło dokucza moim oczom.
Ik heb een pre-glaucoom aandoening en het licht doet zeer aan mijn ogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jaskra
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
glaucoom
nl
maculadinneratie
Mam początki jaskry i światło dokucza moim oczom.
Ik heb een pre-glaucoom aandoening en het licht doet zeer aan mijn ogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jaskier znał do tej pory tylko jedną osobę potrafiącą równie zręcznie jeść kurczaka nożem i widelcem.
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasLiterature Literature
Jaskra — najczęstsza przyczyna ślepoty.
Nationaal akkoord # (Overeenkomst geregistreerd op # mei # onder het nummer #/COjw2019 jw2019
Mają naturalny żółty kolor, zbliżony do barwy jaskra.
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenEurlex2019 Eurlex2019
3260 Pływające zbiorowiska wodnych jaskrów w rzekach równinnych i podgórskich z roślinnością Ranunculion fluitantis oraz Callitricho-Batrachion
overwegende dat de vestiging van een democratisch Kosovo, niet alleen voor de etnische meerderheid maar voor alle etnische groepen die er wonen, het doel moet zijn van het optreden van de EU en dat de huidige en toekomstige hulpverlening op dergelijke beginselen gebaseerd moet zijn, maar dat de uitkomst van deze inspanningen nog ontoereikend is, voorts overwegende dat de situatie in Kosovo en de te wensen overlatende veiligheidssituatie van de achtergebleven leden van de Servische en andere niet-Albanese gemeenschappen, in het bijzonder na de uitbarsting van etnisch geweld in maart #, ook een negatieve weerslag hebben op de situatie in ServiëEurLex-2 EurLex-2
To mój lek na jaskrę.
Hebt U enig idee hoe dat mogelijk is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kwiaty cięte i pąki kwiatowe gatunków odpowiednich na bukiety lub do celów zdobniczych, świeże, inne niż róże, goździki, storczyki, chryzantemy, liliowate (Lilium spp.), gladiole i jaskry
Misschien voelt u zich beter als u niet meer aan Lake Lachrymose woontEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aparatura testująca do celów medycznych, mianowicie przyrządy do pomiarów ciśnienia wewnątrzgałkowego, przyrządy do mierzenia promienia rogówki, przyrządy do drenażu jaskry, sztuczna skóra do celów chirurgicznych, implanty oczne, implanty chirurgiczne składające się z materiałów sztucznych
Aangezien het #e EOF in # en het #e EOF in # zijn afgesloten, bevat de jaarrekening niet langer uitvoeringstabellen voor deze EOFtmClass tmClass
22 W 2015 r. zdiagnozowano u niego jaskrę prawego oka.
Dit is pas het begin.We hoeven ons hele leven niet weer om te gooien... vanwege een afspraak jeEuroParl2021 EuroParl2021
Aparatura do przeprowadzania testów do celów medycznych, mianowicie aparaty do mierzenia ciśnienia wewnątrzgałkowego, aparaty do mierzenia średnicy rogówki, aparaty do drenażu jaskry, implanty oczne
Of nee, # dollartmClass tmClass
wrodzona jaskra,
Informatieverplichting van aanmeldende autoriteitenEurLex-2 EurLex-2
Matka ma jaskrę.
Spreek je geen Engels?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ja zostanę — rzekł Krepp, gdy za Jaskrem i elfem zamknęły się drzwi.
Ik droom dat ik dode honden baarLiterature Literature
„Przeszło 200 000 Kanadyjczyków cierpi na jaskrę, a tylko połowa z nich zdaje sobie z tego sprawę” — informuje gazeta The Prince George Citizen.
Machines die bestemd zijn voor het heffen van personen of personen en goederen moeten voorzien zijn van een ophangings- of ondersteuningsinrichting voor de drager die zodanig is ontworpen en gebouwd dat een aanvaardbaar algemeen veiligheidsniveau wordt gegarandeerd en dat wordt voorkomen dat de drager valtjw2019 jw2019
Urządzenia medyczne, mianowicie okulistyczne urządzenia chirurgiczne, wszystkie uprzednio wymienione produkty związane z leczeniem jaskry
De aanwending van de ontvangen som zal gerechtvaardigd worden overeenkomstig de uitvoeringsmodaliteiten vermeld in de overeenkomst betreffende het projekt dat tussen de Regering van België en UNDP zal ondertekend wordentmClass tmClass
Już myślałem, że to zwidy przez moją jaskrę.
Dat ga ik ook doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cierpiącym na jaskrę z zamkniętym kątem przesączania lekarstwa przynoszą jedynie chwilową ulgę.
De arts zei dat er iets verkeerd was met Aaronjw2019 jw2019
Jaskra ostra, czyli z zamkniętym kątem przesączania, występuje w USA w około 10 procentach przypadków tej choroby.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.jw2019 jw2019
Mam jaskrę.
Het is ' n ananas, trouwensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaskra?
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodzi tu o podstawową próbę wykonywaną w celu wykrycia jaskry.
Met ingang van # november # mogen planten van Rhododendron spp., andere dan Rhododendron simsii Planch, en planten van Viburnum spp., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, andere dan de Verenigde Staten van Amerika, nadat zij op het grondgebied van de Gemeenschap zijn binnengebracht, alleen binnen de Gemeenschap worden vervoerd indien zij vergezeld gaan van een overeenkomstig Richtlijn #/EEG van de Commissie opgesteld en afgegeven plantenpaspoortjw2019 jw2019
Zamiast „barwy jaskra” w definicji określono barwę jako „od kości słoniowej do żółtej, zbliżonej do barwy jaskra”.
Eigenlijk op meerdereEurlex2019 Eurlex2019
Jest ono także największym czynnikiem ryzyka dla jaskry, która w istocie jest chorobą Alzheimera w oku.
De leden van het Beheerscomité worden aangesteld door de Minister van Sociale Zaken, de Minister van Werk en de Minister van VolksgezondheidQED QED
Jaskra z zamkniętym kątem przesączania
Goederen gecertificeerd voorEMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty oftalmologiczne przeznaczone do leczenia jaskry
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairtmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.