jelito grube oor Nederlands
jelito grube
pl
anat. odcinek przewodu pokarmowego od ujścia jelita cienkiego do odbytnicy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
dikke darm
Spektrum kliniczne obejmuj e postacie od łagodnej biegunki do ciężkich, zagrażających życiu zakażeń ściany jelita grubego.
Het klinische spectrum varieert van lichte diarree tot ernstige, levensbedreigende infectie van de wand van de dikke darm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyrównanie chronicznych zaburzeń trawiennych jelita grubego
Ja, ze komen afscheid van me nemenEurLex-2 EurLex-2
Wszczepiając w sieci, blisko jelita grubego robię pętlę.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrób płaską dłoń i wsadź ją przez otwór, aż dosięgniesz jelita grubego.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem opowiada o swojej diagnozie raka jelita grubego w 1986 roku, o leczeniu i powrocie do zdrowia.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
Co, jeśli nóż ponacinane jelita grubego?
Ik had het moeten zien aankomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Boję się tylko, że wleci mi do dupy mucha mięsna i w jelicie grubym złoży jajka.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeLiterature Literature
Walka z nowotworem jelita grubego w Unii Europejskiej
Rode wijn mag je altijd drinkenEurLex-2 EurLex-2
Nie może mówić, chodzić, brak kontroli powyżej jelita grubego.
Koppijn, meer nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeznaczenie: leczenie biegunki; zapalenie jelita grubego.
Voor u wil ik dat welEurLex-2 EurLex-2
Wyciąłeś część jelita grubego bez wyczyszczenia go?
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POWIESZĘ CIĘ NA JEJ JELICIE GRUBYM, JEŚLI Ml SIĘ SPRZECIWISZ.
De Commissie deelt de totaalbedragen voor afschrijving per product aan elke betrokken lidstaat mee om het de lidstaten mogelijk te maken die bedragen op te nemen in hun laatste maanddeclaratie van uitgaven aan het ELGF van het betrokken boekjaarLiterature Literature
To nieprzyjemne, ale widziałem swoje jelito grube na ekranie
En ze willen uitgerekend... iemand ontmoeten die met de procureur- generaal werktopensubtitles2 opensubtitles2
Dobry dla jelita grubego.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do zapalnych chorób jelit zalicza się chorobę Leśniowskiego-Crohna oraz wrzodziejące zapalenie jelita grubego.
Ik ga tot één tellenjw2019 jw2019
Nie musieliśmy znosić pierdzenia psa chorego na raka jelita grubego.
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefLiterature Literature
W rzeczywistości bowiem jelito ślepe jest ważnym fragmentem jelita grubego.
Je klinkt hetzelfde als een half jaar geleden en dat is mijn schuldLiterature Literature
Ja miałam usuniętego raka jelita grubego, gdy miałam zaledwie 14 lat.
Dus ik voelde nog allesQED QED
— guzikowe wrzody (butony) w jelicie grubym w przewlekłych przypadkach, szczególnie w pobliżu połączenia krętniczo-kątniczego;
Ben je geraakt?EurLex-2 EurLex-2
Jelita: naturalne: kiszka wołowa (jelito grube), jelito ślepe baranie – solone lub sztuczne o średnicy 50 mm (φ)
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningEurLex-2 EurLex-2
Składniki te stanowią miękką i suchą masę, z widocznymi niewielkimi kawałkami mięsa, w osłonce z jelita grubego wieprzowego
Afmetingen en vorm van de katalysator(en) (volume enz.): ...oj4 oj4
Walka z rakiem jelita grubego w Unii Europejskiej (pisemne oświadczenie)
Neem je kans.Ik laat ze schuivenEurLex-2 EurLex-2
U Rafaeli niespodziewanie pojawiła się niedokrwistość, a badania wykazały nowotwór jelita grubego.
voor lidstaten met een gemiddeld BNI (KKS) per inwoner voor #-# gelijk aan of hoger dan # % en minder dan # % van het gemiddelde van de EU-#: #,# % van hun BBPjw2019 jw2019
u pacjentów, u których stwierdzono wrzodziejące zapalenie jelita grubego lub chorobę
Alle door de douaneautoriteiten bij de uitoefening van hun taken verkregen inlichtingen die van vertrouwelijke aard zijn of die als vertrouwelijk zijn verstrekt, vallen onder het beroepsgeheimEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletki do podawania substancji leczniczych do jelita grubego
Jij bent vroeg thuistmClass tmClass
320 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.