kalenica oor Nederlands
kalenica
pl
archit. najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Kalenica
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
nok
nl
bouwkundig
Dostosowanie linii kalenicy nie ma zastosowania do istniejących obiektów.
De aanpassing van de oriëntatie van de as van de nok is niet toepasbaar op bestaande installaties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Śruby i zaciski kalenic (głównie nie z metalu)
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk, kwestie van onthoudentmClass tmClass
— umieszczenie otworu wylotowego na większej wysokości (np. powyżej dachu, kominów, przekierowanie gazów wylotowych nad kalenicą zamiast przez niższe partie ścian),
Prima, rustig aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ród chłopski w Rimol nie posiadał dużej halli i nie było tu domów z pięknie rzeźbionymi kalenicami.
Vraag het aan ' rLiterature Literature
Pomieszczenia dla zwierząt mogą mieć otwory w kalenicy oraz, w razie potrzeby, także po obu stronach dachu, oprócz regulowanych otworów w ścianach bocznych.
Ik had wat vragen over de inlichtingen voor morgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uskrzydlone gargulce obsiadły kalenicę, jakby lada moment miały się zerwać do lotu
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VLiterature Literature
Śruby, Śruby samogwintujące, Gwoździe, Tako, Uchwyty listewek do kalenic i naroży dachów, Grzebienie ozdobne na kalenicy, Uszczelki, Pręty gwintowane,Haczyki do rusztowań, połączenia muru, okucia do płotów, osłony oraz klamry na śnieg montowane na dachu, Wszystkie wyżej wymienione towary z metalu
Dit is alles wat we gevonden hebbentmClass tmClass
- Jeśli wyjmie się dwie z nich, można po skrzyni wdrapać się w puste miejsce pod samą kalenicą.
Abu Rusdan (ook bekend als a) Abu Thoriq, b) Rusdjan, c) Rusjan, d) Rusydan, e) Thoriquddin, f) Thoriquiddin, g) Thoriquidin, h) ToriquddinLiterature Literature
Obróbki dekarskie i płyty wsporcze do wykańczania i uszczelniania kalenic i szczytów
anatomie en fysiologie, medische terminologietmClass tmClass
Nieprzepuszczalne paski klejące do brzegów dachów, kalenic i kanałów dachowych
Moet je luisteren, schattmClass tmClass
Metalowe materiały budowlane, konstrukcje metalowe, konstrukcje stalowe, budowle ze stali, elementy budowlane z metalu, elementy stalowe, płyty trapezowe, kształtki, profile dachowe, rynny, kalenice, parapety metalowe, rynny metalowe, panele warstwowe
De EDPS begrijpt dat het nodig is veel informatie te verzamelen, waaronder persoonsgegevens, zoals hierboven is aangegeven, maar benadrukt dat de opslag van die informatie en de bekendmaking daarvan aan derden aan strenge regels moeten worden gebondentmClass tmClass
Dwie sypialnie, każda z własną przestrzenią wzdłuż najniższych partii kalenic.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeLiterature Literature
Na drżących nogach zaniósł dachówki na kalenicę, skąd kiedyś zwiało stare.
Uitgaven die zijn gedaan vóór de datum waarop de Commissie de betreffende bijstandsaanvraag heeft ontvangen, worden niet in aanmerking genomenLiterature Literature
Daszki czterospadowe do kalenic
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettentmClass tmClass
Dostosowanie linii kalenicy nie ma zastosowania do istniejących obiektów.
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kalenice zwieńczono smoczymi głowami, dach pokryto starannie przyciętymi drewnianymi płytami.
Overeenkomst visa voor kort verblijf EG/Albanië *Literature Literature
Dachówki przepustowe do instalacji słonecznych, łącznik gąsiorów do kalenic
Ga niks forceren.We mogen niet uit zijn genade vallentmClass tmClass
Małe szklarnie, pokrycia kalenic, pokrycia naroży niemetalowe, w szczególności z wkładami z tworzywa sztucznego lub okładziną drugostronną z tworzywa sztucznego
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.tmClass tmClass
— umiejscowienie osi kalenicy naturalnie wentylowanego budynku poprzecznie w stosunku do dominującego kierunku wiatru.
onderstreept dat in het kader van de regionale ontwikkelingsprogramma's rekening moet worden gehouden met het programma Natura #, ten einde ervoor te zorgen dat het beginsel van de bescherming van de Europese biodiversiteit in overeenstemming is met de ontwikkeling en verbetering van de levenskwaliteit; is met het oog hierop van mening dat er een brede voorlichtingscampagne moet worden opgezet en dat goede praktijken moeten worden bevorderd om duidelijk te maken dat deze beide- ogenschijnlijk tegengestelde- benaderingen eenzelfde doel dieneneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
umiejscowienie osi kalenicy naturalnie wentylowanego budynku poprzecznie w stosunku do dominującego kierunku wiatru.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Obejmy kalenicy, rozpory, zawiasy, naroża dachu, odeskowanie, ogrodzenia, balkony, wiązary, krawędzie balustrady, krokwie, narożniki, podłogi, zróżnicowane łączniki najwyższych punktów i pochyłe/ukośne
Landy zit boven in een van de kamerstmClass tmClass
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.