kanalia oor Nederlands
kanalia
pl
pejor. osoba podła, niegodziwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
schurk
Zaproszę nawet tę kanalię, jeśli chcesz.
Ik zal die schurk zelfs uitnodigen, als je wilt.
loeder
malloot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybym dał radę przymknąć tę kanalię zaraz po zabójstwie włóczęgi, ta czwórka dzieci nadal by żyła.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtLiterature Literature
Uprzedzali mnie, że jesteś kanalią
« Het proces-verbaal wordt aan het bestand van berichten gezonden in de vorm van een bericht als bedoeld in artikel #, § #. »opensubtitles2 opensubtitles2
Patrz na tę kanalię.
op koplichten die alleen voor groot licht aan de eisen van deze richtlijn voldoen, de lettersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Jak śmiesz na nią patrzeć, kanalio?
korrelgrootteLiterature Literature
Puller spojrzał na szlochającą kobietę i rzekł do Carson: – Być może to robota tamtych kanalii, którym spuściłem łomot.
Deze overeenkomst kan door elke partij wegens abnormale gebeurtenissen worden opgezegd, bijvoorbeeld wanneer de toestand van de desbetreffende visbestanden verslechtert, wanneer wordt geconstateerd dat de aan vaartuigen van de Gemeenschap toegestane vangstmogelijkheden slechts in beperkte mate worden benut of wanneer de door de partijen aangegane verbintenissen tot het bestrijden van illegale, niet-aangegeven en niet-gereglementeerde visvangst niet worden nagekomenLiterature Literature
Kanalia numer jeden.
En zij zullen de nieuwe leiders zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydaje mi się, że czasami masz mnie i innych chłopaków za wyjątkowe kanalie.
In een overgangsperiode die eindigt op # juli # zal de netbeheerder een actieplan met prioriteiten voor het plaatsen van budgetmeters en oplaadmogelijkheden uitvoeren, indien hij om technische of organisatorische redenen niet in staat is om voldoende budgetmeters te plaatsen, zoals bedoeld in artikel #, § # en #, § # en § #, of om voor voldoende oplaadmogelijkheden te zorgen, zoals bedoeld in artikel #, §Literature Literature
( spiker ) Kanalia, Mike.
Die regel zou moeten verwijzen naar het recht van het land waar de arbitrage plaatsvindtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spudłuj, kanalio!
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanalie nie mogą się rozmnażać.
Als ze naar de film gaan, geef je ze wat ze willenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tylko kanalie umierają ale i rodziny.
De Koning kan bepalen onder welke voorwaarden de som, die verschuldigd is ingevolge § #, kan worden verminderd of kwijtgescholdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- zawołał. - Nie będę się inaczej mścił, bo taka kanalia stoi dla mnie zbyt nisko.
Fertavid # IE/# ml oplossing voor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesLiterature Literature
I jak, u licha, mieliśmy zapewnić ochronę każdy znanej kanalii w Waszyngtonie?
Welke eisen moeten worden gesteld om de Hessische en eventueel ook de federale leeftijdsgrensregelingen als coherent te beschouwen?Literature Literature
Coś ty narobił ty mała, samolubna kanalio?
Steve en HillaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta kanalia skrzywdziła dwie osoby siedzące przy tym stole!
Hij verzon een reisje en liet haar een stageplaats voor hem zoekenLiterature Literature
Prawdziwy talent gnije, a kanalie robią konferencje prasowe.
Waarom denk jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ja obciągałam jakiejś kanalii za działkę.
Je maten wilden me vermoordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychłostać tę kanalię i wyrzucić z obozu.
Er was ' n antwoordapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda pieprzonych kanalii!
Zij mag ook, vóór de uitreiking van de documenten, worden gestort op postrekening nr. #-# "Collectieve arbeidsovereenkomsten", met vermelding van de registratienummers van de gewenste overeenkomstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźcie, kanalie!
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od stuleci różne kanalie chcą wydostać się z cienia jego ojca.
Zo hoort de mens niet te levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Domyśliłam się, że te kanalie / mogą przyjść po twojego syna.
De laatste aanvalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty żałosna kanalio!
Wat nou, afsluiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie tak się tutaj boją, że żadna kanalia nie ośmieli się nawet zbliżyć do mojego legowiska.
Hoe voel je je?Literature Literature
Może ta kanalia ma jakieś powiązania, o których nie wiecie.
– Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik wil vandaag slechts op een paar punten ingaan in verband met het goedkeuren van de begroting 2004.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.