kapitał rzeczowy oor Nederlands
kapitał rzeczowy
pl
zasób dóbr uprzednio wytworzonych, które wpływają na tworzenie nowych dóbr czy usług
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bedrijfsvermogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warunki dotyczące środków mających na celu restrukturyzację i rozwój kapitału rzeczowego i wspieranie innowacji
Ik werk hier nou # jaarEurLex-2 EurLex-2
środków mających na celu restrukturyzację i rozwój kapitału rzeczowego i wspieranie innowacji poprzez:
Jullie kunnen hetEurLex-2 EurLex-2
Pewną poprawę odnotowano w odniesieniu do kapitału ludzkiego kraju, w odniesieniu do kapitału rzeczowego była ona ograniczona.
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidEurLex-2 EurLex-2
Celem tych środków jest zwiększenie potencjału wzrostu, wzmocnienie konkurencyjności oraz polepszenie jakości kapitału rzeczowego i ludzkiego.
minder dan # kgEurLex-2 EurLex-2
5.3.1.2 Środki mające na celu restrukturyzację i rozwój kapitału rzeczowego i wspieranie innowacji
Deze evaluatie heeft als doel het volgende te detecterenEurLex-2 EurLex-2
b) środków mających na celu restrukturyzację i rozwój kapitału rzeczowego i wspieranie innowacji poprzez:
Wat ik van jou vraag... is dat je de moed hebt om hem bij te staan, als ik er niet meer benEurLex-2 EurLex-2
Wartość kapitału rzeczowego: wartość wymiany pomniejszona o odpisy amortyzacyjne (13)
Kies een andere plekEurLex-2 EurLex-2
Wartość kapitału rzeczowego
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveEurlex2019 Eurlex2019
Środki mające na celu restrukturyzację i rozwój kapitału rzeczowego i wspieranie innowacji
benoemd worden tot de graad van directeur(trice)-generaaloj4 oj4
Nazwa programu pomocy: Pomoc dla inwestycji w kapitał rzeczowy służący ochronie środowiska
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenEurLex-2 EurLex-2
Zwiększyło się tempo modernizacji kapitału rzeczowego, spotęgowane dodatkowo przez szybko rosnące inwestycje publiczne w Republice Serbskiej.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldEurLex-2 EurLex-2
Wspierają one inwestycje w kapitał rzeczowy i ludzki w państwach członkowskich.
onder deze term is echter niet begrepen de Staat die Partij is bij dit Verdrag genoemd in Afdeling II, paragraaf #, van deze BijlageEurLex-2 EurLex-2
rozwijanie kapitału rzeczowego, w tym poprawę infrastruktury oraz powiązań z siecią unijną i sieciami regionalnymi;
Ik stierf gewoon van de zenuwenEurLex-2 EurLex-2
v) rozwój kapitału rzeczowego, poprawę powiązań z Unią oraz sieciami regionalnymi.
Mentaal nietEurLex-2 EurLex-2
Wspierają one inwestycje w kapitał rzeczowy i ludzki w państwach członkowskich
Hier komt de eeuwig befaamde Jetfireoj4 oj4
Inwestycje w kapitał rzeczowy (budynki i wyposażenie, współfinansowanie pomocy państwa
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingeneurlex eurlex
Nakłady na kapitał rzeczowy (15)
Ik weet dat jij Neo bentEurLex-2 EurLex-2
256 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.