karetka pogotowia oor Nederlands
karetka pogotowia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ambulance
Kiedy samolot zaczął podchodzić do lądowania, zauważyłem wozy strażackie, karetki pogotowia i wielu przyglądających się ludzi.
Toen het vliegtuig ging dalen, zag ik al brandweerwagens, ambulances en veel mensen gereed staan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziecko, które przeżyło, zostanie przewiezione karetką pogotowia do Szpitala Karolinska w Solnie.
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenLiterature Literature
Ale widzieliśmy, że jechała tam też karetka pogotowia, więc zaczęliśmy się martwić, czy Larsowi coś się nie stało.
Verdorie, BlancheLiterature Literature
Pojazdy, Ambulanse [karetki pogotowia], Samochody policyjne
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometertmClass tmClass
/ To jedyny chłopak, jakiego miałam, / który ma własną karetkę pogotowia.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kołowe krzesła składane do użytku w karetkach pogotowia i powietrznym transporcie medycznym
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze proceduretmClass tmClass
Przed jego domem stały trzy wozy policyjne, karetka pogotowia i kilka nieoznakowanych aut zaparkowanych na trzeciego.
Ze was niet in DenverLiterature Literature
Odjechali z miejsca wypadku, kiedy karetka pogotowia zabrała Annie do szpitala.
° § #, #°, b), wordt vervangen door wat volgtLiterature Literature
To religia chyża jak jaskółka, rozpędzona jak karetka pogotowia.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijLiterature Literature
Systemy siedzeń dla busów, koleii i karetek pogotowia
Wij moeten beleid dat paal en perk stelt aan de politiek van het meten met twee maten per se steunen.tmClass tmClass
Chwiejnym krokiem podchodzi do Broussardów, którzy siedzą na stopniu w otwartych drzwiach karetki pogotowia.
VitamientjesLiterature Literature
Nie było też karetki pogotowia.
Niet de gewone agenten, maar die met de penningen, de bewakersLiterature Literature
Wysadzili karetkę pogotowia
Hoeveel manen heeft onze planeet?opensubtitles2 opensubtitles2
Chłopiec zostawił buldożer i zaczął oglądać karetkę pogotowia, pomalowaną przez Isaka na jaskrawą czerwień
Nee, Dany, dank jeLiterature Literature
Przyjechał karetką pogotowia pod wskazany adres, zadzwonił i drzwi otworzył mu osobiście Kandydat.
Conferentie van de Partijen bij het VerdragLiterature Literature
Dziennikarze zjawią się tutaj jeszcze przed karetkami pogotowia.
De beoordeling van de bewerkingsmarkt (niveau #), tezamen met de analyse van de markt voor onbewerkt floatglas (niveau #), laat zien dat deze markten zich in de referentieperiode #-# in dezelfde richting ontwikkeld hebben, namelijk met een groeipercentage dat boven het jaargemiddelde van de fabrieksnijverheid ligtLiterature Literature
Taksówki, karetki pogotowia ratunkowego.
Procestaal: DuitsEurLex-2 EurLex-2
– Wezwę karetkę pogotowia, by zabrała jutro twojego ojca – odezwał się Michael. – Nie kłopocz się, Grace.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsLiterature Literature
• • • Peter obudził się w karetce pogotowia pędzącej z zawodzącą syreną przez ulice miasta.
We hebben je vannacht gemistLiterature Literature
Sanitariusze zamykali drzwi karetki pogotowia.
Elke syndicale organisatie die de erkenning vraagt, zendt, bij een ter post aangetekend schrijven, een brief naar de ministerLiterature Literature
Ostrzeliwane były karetki pogotowia, bombardowane szpitale, zabijani niewinni ludzie.
We moeten hier weg.Waar is Kenny?Literature Literature
lekarskie pompy ssące do wypompowywania wydzielin, zawierające pompę i urządzenie ssące, stosowane w salach operacyjnych lub karetkach pogotowia;
Ik kwam kijken of je klaar bent voor je reisEurLex-2 EurLex-2
W oddali, na Beech Street, wyła syrena karetki pogotowia, ale żaden z nich nie zareagował.
Zij situeren die ten opzichte van de te begevenbetrekkingLiterature Literature
Zobaczył karetki pogotowia i wóz strażacki.
Evaluatie van de professionele kwaliteiten van de kandidaten met betrekking tot de functievereisten, de motivatie en zijn affiniteit met het werkterreinLiterature Literature
Personel karetki pogotowia i policjanci, mnóstwo policjantów.
Nee, praat me niet over de Dodgers, manLiterature Literature
354 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.