karta informacyjna oor Nederlands
karta informacyjna
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
toelichting
(@1 : de:Merkblatt )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Druki, mianowicie drukowane karty informacyjne, formularze, ulotki w dziedzinie sprawiedliwego handlu i zrównoważonego rozwoju
Ze heeft niets gezegdtmClass tmClass
parametry w karcie informacyjnej produktu w formacie elektronicznym.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gazety, Periodyki, Czasopisma, Broszury,Teczki informacyjne, Ulotki i Karty informacyjne
NOVEMBER #.-Decreet houdende instemming door de Vergadering van de Franse Gemeenschapscommissie met het Aanvullend Protocol bij het Europees Sociaal Handvest ter invoering van een systeem voor collectieve klachtentmClass tmClass
Oprócz tego OIE przygotowała kartę informacyjną na temat chorób pszczół[28].
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurLex-2 EurLex-2
Mamy karty informacyjne od internisty i stomatologa
ofwel waarvan het totaal van de jaarlijkse balans niet meer dan # miljoen euro bedraagtopensubtitles2 opensubtitles2
na specjalne żądanie sprzedawcy, karta informacyjna produktu została udostępniona w formie drukowanej;
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieEuroParl2021 EuroParl2021
Przed zakupem zawsze należy skonsultować się z kompetentnym instalatorem i poprosić o uzupełnienie niniejszej karty informacyjnej!
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdania drukowane, Prospekty, Broszury, Podręczniki, Przewodniki, Książki, Broszury, Ulotki, Latawce, Karty informacyjne, Okólniki, Prace poszukiwawcze
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschafttmClass tmClass
parametry z karty informacyjnej produktu, określone w załączniku V, były wprowadzone do bazy danych o produktach;
Niet alleen jijEurlex2019 Eurlex2019
Rodzaj, data i numer dokumentu określonego powyżej, który wcześniej towarzyszył przesyłce odnotowywane są również w karcie informacyjnej.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataEurLex-2 EurLex-2
Książki, gazety,, periodyki, czasopisma, broszury, informatory, biuletyny i karty informacyjne
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperkttmClass tmClass
Szkolenie powinno obejmować informacje przydatne do określenia wymiarów i montażu pompy ciepła oraz wypełniania karty informacyjnej dla klienta.
Jij neemt me mijn zoon niet af!EurLex-2 EurLex-2
do bazy danych o produktach wprowadzane są parametry zawarte w karcie informacyjnej produktu, określone w załączniku V;
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniEuroParl2021 EuroParl2021
parametry z karty informacyjnej produktu, określone w załączniku V, były wprowadzone do bazy danych produktów;
Een soort code?Eurlex2019 Eurlex2019
Informacje o tym, które elementy mogą być wymienione, są wyraźnie wskazane w karcie informacyjnej dołączonej do produktu.
Net popcornEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadza się badanie poziomu(-ów) natężenia hałasu i przedstawia się je w dB(A) na karcie informacyjnej.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemEurLex-2 EurLex-2
Karty informacyjne w zakresie kosmetyków i pielęgnacji urody
Ik heb alles gedaan wat ik wildetmClass tmClass
Szkolenie powinno obejmować informacje przydatne do określenia wymiarów i montażu pompy ciepła oraz wypełniania karty informacyjnej dla klienta
Moerman c.s., de heer Maingainen de heer Borginon, de heren Dirk Pieters, Leterme, Mayeur en Eerdekensoj4 oj4
Dostawcy zapewniają dokładność dostarczanych przez siebie etykiet opony i kart informacyjnych produktu.
Lanceer de TerravormerEuroParl2021 EuroParl2021
Tabela 4. Informacje, struktura i format karty informacyjnej produktu
M' n dochter heeft me net gebeldEurlex2019 Eurlex2019
w przypadku sprzedaży na odległość etykieta i karta informacyjna produktu były dostarczane zgodnie z załącznikami VII i VIII;
Daarnaast mag het agentschap huurovereenkomsten aangaan voor panden of delen van panden met het oog op de onderverhuring ervanEurlex2019 Eurlex2019
Katalogi, broszury, druki, formularze, publikacje i inne nośniki drukowane publikacji i wydawnictw, listów i kart informacyjnych
Ze hadden dat niet kunnen doen als ze niet geïnspireerd waren geweest door de diepe, menselijke gevoelens van hun volken.tmClass tmClass
Daj każdej grupie po egzemplarzu następującej karty informacyjnej z instrukcjami:
Hoe ga jij daarmee om, Peter?LDS LDS
Książki, gazety, czasopisma, magazyny, broszury, teczki informacyjne, biuletyny i karty informacyjne
Oké, dan niet!tmClass tmClass
na życzenie udostępniają klientom kartę informacyjną produktu , w tym w formie drukowanej .
Het spijt me vreselijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.