kawiarka oor Nederlands
kawiarka
pl
kobieta zajmująca się specjalnie parzeniem i serwowaniem kawy (dawniej służąca tego rodzaju)
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Moka
pl
ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy
Moka Express
pl
ciśnieniowy czajniczek do parzenia kawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Moka, Moka Express
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Giles znalazł kawiarkę i zrobił kawę, a także przelał mleko do dzbanuszka Julii.
Gelukkig zat je niet in die stoelLiterature Literature
Mamy kawiarkę, Abe.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem kawiarka Jehowy.
Slechte pokerspelers, allemaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętasz Devina, lubiącego kawę, zakochanego w kawiarce?
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi handlu detalicznego lub detalicznego w sklepach w zakresie kawiarek
Aangezien de doelstellingen van deze verordening, namelijk het vaststellen van voorschriften en procedures voor goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen of het verlaten, teneinde te zorgen voor een doeltreffende werking van de douaneunie als centrale pijler van de interne markt, niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt, en derhalve beter op het niveau van de Gemeenschap kunnen worden verwezenlijkt, kan de Gemeenschap maatregelen vaststellen, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel van artikel # van het VerdragtmClass tmClass
Ale to był tylko Grayson, który odsunął mnie na bok, żeby dostać się do kawiarki
Ze hebben mij en Stille Bob lid van de ' gang ' gemaakt!Literature Literature
Nie, będziesz najlepszą kawiarką wszech czasów.
De ramen en de bagageruimte van het voertuig worden op dit moment geopend, voor zover ze nog niet open warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marianne nastawia kawiarkę, natomiast Peggy kroi chleb i układa na talerzach oliwki i szynkę parmeńską.
Wat de VRC betreft, hebben de enige producent/exporteur en de verbonden handelsmaatschappij die om een BMO hebben verzocht, ook om een IB verzocht voor het geval zij geen BMO konden krijgenLiterature Literature
Wzdrygnęła się, gdy elektryczna kawiarka zaczęła pyrkać.
Wel, ze zit # verdieping onder mijLiterature Literature
Kawiarka na kuchenkę
We moeten gewoon naar de politie gaantmClass tmClass
Usługi dystrybucyjne, magazynowanie i transport produktów na bazie kawy, herbaty, kakao i sprzętu AGD, zwłaszcza kawiarek elektrycznych i młynków do kawy
is van mening dat er ruimte is voor innovatie ten opzichte van de bestaande mechanismen van het Protocol van Kyoto, in de vorm van verbintenissen en vast te stellen doelen voor ontwikkelings- en opkomende landen, om dergelijke toezeggingen in overeenstemming te brengen met de behoeften en mogelijkheden van elk land, op voorwaarde dat deze meetbaar, meldbaar en controleerbaar zijntmClass tmClass
Po odstawieniu kawiarki na piec, włożyła bekon i smażone mięso z powrotem do lodówki.
Bij de berekening van de gemiddelde vraag van elke onderneming dienen jaren gedurende welke de betrokken onderneming geen gereguleerde stoffen als hulpstof heeft gebruikt, buiten beschouwing te blijvenLiterature Literature
Pomyśleć, że ktoś taki jak ja zarwał kawiarkę.
vervoerscontract: een contract voor of met inbegrip van luchtvervoersdiensten, waaronder begrepen vervoer middels twee of meer vluchten die door dezelfde of verschillende luchtvaartmaatschappijen worden verzorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usługi sprzedaży detalicznej w sklepach kawy, herbaty, kakao i sprzętu AGD, zwłaszcza kawiarek elektrycznych i młynków do kawy
Waarom is hij niet dood?tmClass tmClass
Kawiarki elektryczne przenośne do użytku domowego
Voorts is voorzien in uitgaven voor begeleidende maatregelen door middel van contracten voor overheidsopdrachten, in welk geval de communautaire financiering de aankoop van diensten en goederen dekttmClass tmClass
Poznałam tego faceta w sklepie z antykami, a potem wpadłam na niego przy kawiarce i nagle on chce trzymać się za ręce na wysokości # metrów
Welkom in Rivendel, Frodo Bagginsopensubtitles2 opensubtitles2
Napełniła kawiarkę, zrobiła sobie kawę i postawiła ją na tacce, otworzyła tylne drzwi i zabrała kubek do ogrodu.
De steun zou zijn gebruikt voor de herstructurering van de scheepswerf- en dus overeenkomstig zijn doelstellingenLiterature Literature
Kawiarki
Ik moet je zeggen dat het me spijttmClass tmClass
Instalacja, naprawa i konserwacja elektrycznych kawiarek
Operationele capaciteittmClass tmClass
Kawiarki i młynki (do kawy) nieelektryczne
Ze verkopen ze in de boekhandeltmClass tmClass
Harry kupił americano U Kawiarek.
Rij nou eens weg moet dat pokkedLiterature Literature
Kennedy poszedł na zaplecze i próbował tam ożywić moją starą kawiarkę
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenLiterature Literature
Kawiarki automatyczne
Het bepalen van de rol van de West-Europese Unie als onderdeel van een gezamenlijke defensie houdt rechtstreeks verband met de gedeeltelijk gelijktijdige uitbreidingsprocessen van zowel de NAVO als de EU.tmClass tmClass
Jajka się smażą, a tymczasem Jez podgrzewa mleko i robi zabójczo mocną kawę w kawiarce.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
Czajniczki do herbaty i kawiarki
Wel uit Centraal- EuropatmClass tmClass
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.