blokada na koło
wielklem
koła oor Nederlands
koła
pl
grupa ludzi, otoczenie osób, które funkcjonują w podobny sposób i w podobnych warunkach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
wereld-
(@1 : en:world )
departement
(@1 : en:domain )
areaal
(@1 : en:domain )
gebied
(@1 : en:domain )
aardrijk
(@1 : en:world )
wereldwijd
(@1 : en:world )
kosmos
(@1 : en:world )
grondgebied
(@1 : en:domain )
rijwiel
(@1 : de:Räder )
fiets
(@1 : de:Räder )
regio
(@1 : en:domain )
werelds
(@1 : en:world )
landgoed
(@1 : en:domain )
veld
(@1 : en:domain )
terrein
(@1 : en:domain )
vlak
(@1 : en:domain )
aarde
(@1 : en:world )
aardbol
(@1 : en:world )
boerderij
(@1 : en:domain )
sfeer
(@1 : en:domain )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
Oké, wie wil een margharitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4: Wspólne działanie 98/700/WSiSW z dnia 3 grudnia 1998 r. przyjęte przez Radę na podstawie art. K.3 Traktatu o Unii Europejskiej, dotyczące ustanowienia Europejskiego Systemu Archiwizacji Obrazu (FADO) (Dz.U. L 333 z 9.12.1998, s.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadnot-set not-set
K. mając na uwadze, że usługi zdrowotne, nieujęte w komunikacie Komisji w sprawie usług socjalnych użyteczności publicznej, również są usługami socjalnymi użyteczności publicznej, prezentują takie same cechy i spełniają takie same cele; uznając jednakże ich specyfikę wynikającą z złożoności organizacji usług zdrowotnych i z obciążenia finansowego, jakie powodują one dla administracji publicznej państw członkowskich,
De tenuitvoerlegging van de structurele maatregelen mag in geen geval de Europese dimensie verzwakken, maar dient deze juist te versterkenEurLex-2 EurLex-2
a) energia metaboliczna 1 000 g suchej masy sorgo o teoretycznej 0 % zawartości garbnika wynosi u drobiu 3 917 K kalorii;
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraEurLex-2 EurLex-2
Bezirk, Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie, rzecznika generalny: L. A. Geelhoed, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu # września # r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco
Als u hem nog wilt spreken, bel m' n kantooroj4 oj4
Przejdź koło niego.
Overwegende de termijnen vereist voor het drukken en het verspreiden van deze formulieren en de noodzaak om de aangevers die ze moeten invullen tijdig te informeren, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraje przeznaczenia mogą, przy poszanowaniu postanowień ogólnych Traktatu, udzielić jednemu lub większej ilości krajów wysyłających ogólne zezwolenie lub zezwolenia ograniczone do szczególnych przypadków, według których świeże mięso określone w art. 5 lit. b) oraz i)-k) dyrektywy 64/433/EWG może być wprowadzone ich terytorium.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootEurLex-2 EurLex-2
Hamulce koła podwozia samolotu
Vincent ANCORA (Christelijke Centrale voeding en diensten), Victor DE COSTER (Algemene Centrale-A.B.V.V.), Marcel FIERENS (Christelijke Centrale Voeding en Diensten), Dan PLAUM (Algemene Centrale-A.B.V.VtmClass tmClass
Jeszcze raz zwróć się do mnie po imieniu, a każę przybić twój język do koła wozu.
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam nadzieję, że masz napęd na cztery koła
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineLiterature Literature
Po drugie, takie ograniczenie nie może być uzasadnione celem w postaci wyważonego podziału władztwa podatkowego pomiędzy zainteresowanymi państwami członkowskimi, ponieważ w żadnej chwili Republika Federalna Niemiec nie posiadała kompetencji podatkowych w odniesieniu do udziałów posiadanych przez K‐GmbH i S‐GmbH w DMC GmbH.
De spelen van de magistraat komen eraanEurLex-2 EurLex-2
4. w art. 10 ust. 1 dodaje się lit. k) w brzmieniu:
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingEurLex-2 EurLex-2
Sprzęgi hakowe klasy K muszą spełniać badanie dynamiczne opisane w pkt 3.5.2 niniejszego załącznika.
En waarom niet?-Jij bent gemeen, Early!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ze środka koła Mia i Nell skinieniem rąk zapaliły świece
Het lijkt alsof je kwaad op me bentLiterature Literature
Koła kierowane ...
Denk je dat dit niet uitgezocht wordt?oj4 oj4
SP lub SP/K- członkowie obsługi misji dyplomatycznych lub konsulatów
Ik neem het meisje, en gaoj4 oj4
Podczas badania temperatura otoczenia musi wynosić od 293 do 303 K (20–30 °C).
Kunnen we nu naar huis gaan?EurLex-2 EurLex-2
Fundacja K kupiła je na wystawę.
Het was fantastischLiterature Literature
W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, tam gdzie to konieczne z uwagi na rozmiar lub działanie produktu biobójczego, informacje, o których mowa w lit. d), f), g), j), k), l) oraz n) są drukowane na opakowaniu, lub na ulotce stanowiącej nieodłączną część opakowania.
Dezelfde situatie als hier?not-set not-set
Poproś jednego z uczniów, aby przeczytał na głos poniższą wypowiedź Prezydenta Boyda K.
Daarom lijkt het nodig dat Portugal met een medefinanciering van de Unie wordt bijgestaan om de nodige acties te ondernemen om het dennenaaltje binnen het bestaande afgebakende gebied op zijn grondgebied te houden, alsook om het grondgebied van de andere lidstaten tegen het dennenaaltje te vrijwaren en de handelsbelangen van de Unie tegenover derde landen te beschermenLDS LDS
Piasty do kół samochodowych
Dat bevel ga ik keurig netjes opvolgentmClass tmClass
Jeżeli homologacja lub sprawozdanie z badania części są wymagane w odniesieniu do zamiennej tarczy hamulcowej lub bębna hamulcowego dla hamulców kół tylnych, przez cały czas badania nie mogą być uruchamiane hamulce kół przednich.
Benaming van de steunregelingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
19 Oczy rozmieszczone na całym obwodzie kół rydwanu symbolizują czujność.
Het gebied bestaat uit een combinatie van kwelgevoede depressies met veenvorming in afwisseling met droge en natte heidevegetaties en (grotendeels gefixeerde) landduinenjw2019 jw2019
Pompa olejowa lub sprężarka mogą być użyte jako specjalne urządzenie pomocnicze, jeżeli urządzenie to jest wprawiane w ruch obrotem kół ciągnika i nie może od nich zostać odłączone.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektroniczne jednostki sterujące do sterowania przenoszeniem momentu obrotowego pomiędzy osiami w pojazdach z napędem na wszystkie koła, zawierające:
Roger Nixon van de ' lnquisitor 'Eurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.