kontakty handlowe oor Nederlands
kontakty handlowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
handelsbetrekking
(@1 : en:trade relations )
handelsrelaties
(@1 : en:trade relations )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stuart Peters wzmocnił kontakty handlowe z Dunedin, po czym wycofał się z interesu.
En hij is er nog trots op ookLiterature Literature
Firma UCI kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z bojówkami.
Tot staving van zijn hogere voorziening voert rekwirant # middelen aan, ontleend aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należał mu się szacunek, nawet jeśli jego kontakty handlowe z Tallinorem nie były duże
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
Pośrednictwo w kontaktach handlowych i w zawieraniu umów pomiędzy szukającymi reklam i oferentami internetowych powierzchni reklamowych
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?tmClass tmClass
Inicjowanie i pośredniczenie w kontaktach handlowych i gospodarczych, Również przez internet
Voelt u niet dat uw tijd gaat dringen?tmClass tmClass
Firma Machanga kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z bojówkami.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenEurLex-2 EurLex-2
Firma Machanga kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z bojówkami.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariEuroParl2021 EuroParl2021
Dostarczanie informacji dotyczących kontaktów handlowych i biznesowych
Hoe ben je hier gekomen?tmClass tmClass
Pośredniczenie w kontaktach handlowych i gospodarczych, także on-line
Ik zorg dat jou niets overkomttmClass tmClass
Dzięki naszym ludziom nawiązują nowe kontakty handlowe, liczą też na złoto i pewny kredyt.
De laadklepLiterature Literature
Przynajmniej spróbujcie ustanowić przyjazne kontakty handlowe z mieszkańcami miasta.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłanianie się często towarzyszyło przywitaniu i kontaktom handlowym, stanowiło też przejaw wielkiego poważania.
Jawel, als ik met jou klaar benjw2019 jw2019
Wysłał więc swego kuzyna, Hor-bana, by zbadał sprawę i możliwość nawiązania kontaktów handlowych.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelLiterature Literature
Zarządzanie w działalności handlowej,W szczególności kontroling, Doradztwo handlowe i Przekazywanie kontaktów handlowych
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslagleggingte indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkentmClass tmClass
Artykuł # obejmuje jedynie zobowiązania pozaumowne bezpośrednio związane z kontaktami handlowymi przed zawarciem umowy
Ze komen hier wonenoj4 oj4
Artykuł 12 obejmuje jedynie zobowiązania pozaumowne bezpośrednio związane z kontaktami handlowymi przed zawarciem umowy.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarEurLex-2 EurLex-2
Art. 12 obejmuje jedynie zobowiązania pozaumowne bezpośrednio związane z kontaktami handlowymi przed zawarciem umowy.
Je hebt ons gerednot-set not-set
Dostarczanie kontaktów handlowych (uruchamianie sieci) za pośrednictwem elektronicznych sieci informatycznych
Ja, ik weet wat een Gollum istmClass tmClass
Udostępnianie informacji w zakresie kontaktów handlowych
Jaarlijks activiteitenverslag van de ordonnateur en jaarverslag van de intern controleurtmClass tmClass
Telekomunikacja, zwłaszcza w zakresie sieci handlowych i prywatnych oraz do budowy i pośrednictwa w kontaktach handlowych i prywatnych
Powell, staat dat huis weer te huur?tmClass tmClass
Firma UCI kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z bojówkami.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdEuroParl2021 EuroParl2021
Wynajem, pośrednictwo w kontaktach handlowych i gospodarczych, także poprzez Internet
Als het buiten # graden is, word je verkouden als je uitstapttmClass tmClass
Pośrednictwo w transakcjach handlowych i kontaktach handlowych
Overtreders krijgen geen koekjes!tmClass tmClass
Firma MACHANGA kupowała złoto w drodze stałych kontaktów handlowych z handlowcami w DRK powiązanymi ściśle z milicjami.
Als het nou Pamela of Denise was, goedEurLex-2 EurLex-2
Pośrednictwo przy nawiązywaniu kontaktów handlowych między usługodawcami a klientami
Geen enkel lid van de examencommissie mag de echtgenoot of de bloed-of aanverwante tot en met de derde graad zijn van een kandidaattmClass tmClass
1257 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.