1.kot 2.kotka
kat
kotka oor Nederlands
kotka
pl
zool. samica kota
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
poes
nl
een van de oudste huisdieren van de mens
Za każdym razem, kiedy próbuję coś zdobyć, moje serce wali jak u małego kotka.
Elke keer ik wat probeer, trappen ze op mijn hart als op een baby poesje.
kat
Znalazłam jej kotkę w pustym pokoju.
Ik vond haar kat in een lege kamer.
huiskat
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kater · katje · kattin · wijfjeskat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kotka
pl
geogr. geografia miasto w Finlandii;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Kotka
pl
Kotka (Finlandia)
mając na uwadze, że części planowanego rurociągu zostały już przewiezione do miasta Kotka w Finlandii celem rozpoczęcia prac
overwegende dat delen van de geplande pijpleiding al naar de stad Kotka in Finland zijn gebracht om daar behandeld te worden
Katje
Kotka śpi na krześle.
De kat slaapt op de stoel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Witaj, kotku.
Ja, momentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko co widziałeś to mój cień, kotku.
Laat maar, zij is geen verdachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jordie, kochanie – zamruczała jak kotka, chwytając ramię Jordana z bezlitosną drapieżnością. – Chodźmy usiąść, dobrze?
Pas goed op jezelf.Hou de poort open, oké?Literature Literature
Gdzie ta woda, kotku?
Waarom moet ik een beslissing nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkłada spandex, żeby ściągać kotki z drzew.
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło cię widzieć, kotku!
Goed, maar we zijn er nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrobię palcami podłogę, próbując zwrócić uwagę kotki
Dus ik probeer het te latenLiterature Literature
Co się stało twojemu psu, kotku?
° # EUR voor de werknemer met gezinslastLiterature Literature
Na razie, kotku.
Ik beging een grove fout, zes jaar geleden, en daar boet ik nog steeds voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To ja, Ali-kotku. – Tylko on mnie tak nazywa, ale to mnie nie uspokaja.
Slechte pokerspelers, allemaalLiterature Literature
Musisz zwolnić, kotku.
Deze levering moet contant worden betaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotku, zwolnij!
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nadal tak będzie, kotku?
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.opensubtitles2 opensubtitles2
Nie gól się sierpem, kotku.
Kap daar eens meeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień dobry, kotek.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bierzemy kotka i nazywamy go Larry.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To kotka Nigela.
Als efavirenz met voriconazol wordt toegediend, moet de onderhoudsdosis voriconazol worden verhoogd naar # mg # dd en moet de dosis efavirenz worden gehalveerd, d.w.z. naar # mg # dd.behandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłam ilustrację z Million of Cats, przedstawiającą ostatniego kotka, którego para staruszków postanawia zatrzymać.
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepootLiterature Literature
Opowiadała historię o kotce imieniem Francine, którą kiedyś miała i która również potrafiła wyczuwać duchy
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestartLiterature Literature
Była drapieżna jak dzika kotka i pokazywała pazury, jeśli ktokolwiek podszedł za blisko.
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenLiterature Literature
Szary kotek w rękach Fern głośno płakał.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisLiterature Literature
Ładnie pograłeś w kotka i myszkę z Olbrzymem.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cholera, kotku, co za zapach – powiedziałem i nachyliłem się, żeby złożyć pocałunek na jej nagim wzgórku.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BLiterature Literature
Jest forsa, kotku.
Deze zondag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gratulacje, kotku.
Nu gaan we het horenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.