kotlet mielony oor Nederlands
kotlet mielony
pl
kulin. kotlet z mięsa mielonego, zwykle wieprzowego, z dodatkiem bułki, cebuli i jaj
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Kotlet mielony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
frikadel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kotlety mielone?
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saga otwiera lodówkę i znajduje resztki z wczoraj – garnek z kotletami mielonymi i ugotowanymi ziemniakami
De verwijzende rechter ondervraagt het Hof over de bestaanbaarheid met de artikelen # en # van de Grondwet, van artikel #bis, laatste lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten, doordat die bepaling aanleiding zou geven tot drie verschillen in behandelingLiterature Literature
Konserwowe, Mrożone, Warzywa gotowane i suszone,W szczególności kotlety mielone z warzyw
Daar heb je je antwoord, schattmClass tmClass
Klopsy mięsne, kotlety mielone, kotlety siekane
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendtmClass tmClass
I: „Jeżeli Elene zrobi dzisiaj kotlety mielone, to jutro w szkole nie będą celować we mnie papierowymi kulami”.
Ze ging dwars door me heenLiterature Literature
Mama smażyła kotlety mielone – i nazywała je hamburgerami.
Hij zal je geen betere deal versieren bij het OM, ik welLiterature Literature
Produkty zawierające mięso, w tym saté, kiełbasa, szaszłyki, kotlety mielone, pulpety, krokiety i hamburgery, także mrożone
Ze ging dwars door me heentmClass tmClass
Wyroby mięsne, zwłaszcza kotlety mielone
Ik ga mijn zoon reddentmClass tmClass
Smażone artykuły spożywcze, takie jak kotlety, kotlety mielone, klopsy, świeże, schłodzone, mrożone
Daar moet de Commissie zich nu mee bezighouden en ze mag er niet langer mee wachten.tmClass tmClass
Następnie Henry pojechał do swego ulubionego bufetu na tyłach dworca i zjadł kotlet mielony.
Europese Unie, Nato, SHAPELiterature Literature
Powiesz, że jak chlapną coś na temat Richtera i jego bryki... to Richter przerobi ich na kotlety mielone.
Niemand andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli spadniemy, zostanie z was kotlet mielony spalony na węgiel, więc czym tu się przejmować?
Iedereen werktLiterature Literature
W lodówce jest kotlet mielony.
Me vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie kotlet mielony, bo przeważnie dawali nam kotlety.
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
Po treningu zjedzą obiad - jego ulubione kotlety mielone z sosem pomidorowym - a potem zostanie na noc.
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenLiterature Literature
– Myślałam, że zamówimy zupę grochową, smażone śledzie i kotlety mielone – zaśmiała się.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenLiterature Literature
Mają smalec z przyprawami, pasztet, kotlety mielone, ciasto czekoladowe, margarynę, jajka, ser.
de niet al te verre toekomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem razem jedzą - Benjamin i młody bóg - niesprzedane kanapki z kotletem mielonym, a jeszcze później jadą popływać.
Ik kreeg het geweer en de munitie van hemLiterature Literature
Panierowane kotlety mielone.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steak z serem, kotlet mielony i salami
° een overzicht van de geplande Europese of andere subsidieerbare projecten, met opgave van de betrokken partners en de vastgestelde co-financieringopensubtitles2 opensubtitles2
Przyszła z dwiema dużymi porcjami kotletów mielonych.
De tweede evaluator ziet erop toe dat de evaluatie correct en rechtvaardig verlooptLiterature Literature
Słońce przemieniło starego renaulta w piekarnik, a Gunnara Nyberga w skwierczący kotlet mielony.
God, laat dit een nachtmerrie zijnLiterature Literature
A wy będziecie kotletami mielonymi.
VleurgatsesteenwegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Ślicznotka podała kotlety mielone z ziemniakami i żurawiną, do tego piwo i nalewkę Gammel Dansk.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtLiterature Literature
– Sałatka z makaronem i kiełbaska z grilla, sałatka z makaronem i kotlety mielone, sałatka z makaronem i stek z karczku
De bestuurders van voertuigen die stoffen of voorwerpen van klasse # vervoeren moeten een gespecialiseerde opleidingscursus volgen die ten minste de in randnummer # van aanhangsel B.# gedefinieerde onderwerpen omvatLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.