krwotok krwawienie
bloeding
krwawić oor Nederlands
krwawić
pl
med. broczyć krwią, tracić krew, wypływać z naczyń krwionośnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bloeden
nl
het vloeien van bloed
Moje ucho krwawiło dzisiaj rano.
Mijn oor bloedde vanochtend.
aderlaten
Frank, kiedy ostatni raz krwawiły ci dziąsła?
Wanneer ben je voor't laatst adergelaten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy to jedzenie wywołało brak czucia i krwawienie?
En dan zal Johnson niet meer dood zijnLiterature Literature
Ja krwawię.
Wanneer ben je hier aangekomen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wirus, który rozpuszcza Cię od środka, co powoduje krwawienie z ust, uszu, oczu.
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krwawienie.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojechałem na pomoc wybrzeża i pracowałem, aż mi krwawiły ręce, mieszkając z nielegalnymi imigrantami.
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?Literature Literature
Mimo to krwawi, a jej szkielet został raz na zawsze zdeformowany.
Het luchtte wel opLiterature Literature
Bał się, że znowu zacznę krwawić, ale porządnie opatrzona rana nie otworzyła się.
Johan Van Hecke, namens de ALDE-Fractie, over lichte wapens (BLiterature Literature
Ta cisza jest ostra, przenikliwa, rani i wywołuje krwawienie.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodLiterature Literature
l krwawiłem.
Je krijgt hier spijt van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez ostatnią kwadrę nie miała krwawienia.
Heffing in de sector melk en zuivelproducten *Literature Literature
Krwawisz.
Je kent deze zaak erg goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemal natychmiast rana zaczęła krwawić.
° "bestemmingscodes"Literature Literature
" Krwawienie z płuc ".
Ja.Dat meen ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może i dzwoniłem, ale facet krwawił I widziałem innych ludzi jak dzwonią.
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Roranie, kilka z tych ran może okazać się śmiertelnymi, jeśli nie powstrzymam krwawienia.
De Commissie is van mening dat in het formulier voor het projectstatusverslag en de bijlagen hierbij alle essentiële gegevens worden gevraagd voor het jaarlijkse evaluatieproces op basis waarvan de steun voor het volgende jaar wordt toegekendLiterature Literature
Nadal krwawi, nieważne, co zrobimy.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Wygląda na to, że krwawienie ustało.
Richtlijn #/#/EG van de Raad van # december # tot vaststelling van minimumnormen ter bescherming van varkens moet in de Overeenkomst worden opgenomenLiterature Literature
Usłyszałem czyjś szept: - ...nie krwawił, kiedy go bili.
Wat heb je hier te zoeken?Literature Literature
Czy ktoś zauważył, że ja też krwawię?
M' n partner hoeft nergens heenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stanie się to przed czy po tym jak zaczną mi krwawić oczy?
Hou m' n goud even vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stracił ponad 2 litry krwi w ciągu pięciu minut, ale chyba znalazłem źródło, bo krwawienie ustępuje.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dżentelmen spojrzał na Maud, która obwiązała po- krwawione palce chusteczką
Omdat het Verdrag van Lissabon moest worden verkocht aan de bevolking, was een van de argumenten dat het Europees Parlement er meer invloed door zou krijgen.Literature Literature
W ostatnich tygodniach sensei Yosa kazała im strzelać, aż palce uczniów krwawiły od popękanych pęcherzy.
Hoe konden jullie dat doen?Literature Literature
Warga mi teraz krwawi... widzisz?
En als ie niet wil?Literature Literature
Wziął głęboki oddech, myśląc znów o tym, by zachowywać się spokojnie i nie krwawić zbyt mocno.
Ik krijg niets van je, niet waar?Literature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.