Krwawa Mary
Bloody Mary
krwawy oor Nederlands
krwawy
pl
taki, który zawiera krew, t. będący skutkiem krwawienia
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bloederig
Jeśli Klucznik się pojawi, zrobi się bardzo krwawo w krótkim czasie.
Als Jangles komt opdagen, dan wordt het snel bloederig.
bloederige
Jeśli Klucznik się pojawi, zrobi się bardzo krwawo w krótkim czasie.
Als Jangles komt opdagen, dan wordt het snel bloederig.
bloedig
Ostatnie etapy wojny były szczególnie krwawe, a w ostatnich kilku miesiącach jej trwania zginęło tysiące osób.
Vooral de laatste fasen van de oorlog waren bloedig en in de laatste maanden kwamen duizenden mensen om.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeprowadził natomiast krwawą egzekucję kilku miejscowych przywódców, by rozeszły się przerażające pogłoski.
JUNI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van # januari # met betrekking tot de sociale openbaredienstverplichtingen in de vrijgemaakte elektriciteitsmarktLiterature Literature
Chcemy krwawej pomsty na Elli.
Daarenboven moeten de Lidstaten de Commissie onmiddellijk in kennis stellen over de omzettingsmaatregelen die ze hebben genomen. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po okresie inkubacji trwającym 2– 5 dni (zakres 1– 10 dni) występują objawy, które zazwyczaj obejmują bóle brzucha, wodnistą i/lub krwawą biegunkę oraz gorączkę.
Beëindiging van de behandeling Acute symptomen zoals transpireren, slapeloosheid, tremor, angst, misselijkheid of braken zijn zeer zelden gemeld (< # %) wanneer olanzapine abrupt wordt gestaaktECDC ECDC
Trzymał coś w dłoni - nie widziałem dokładnie co, lecz było to krwawe, mokre i poszarpane.
Zeg jij nou maar niksLiterature Literature
W krwawych dziejach loży nie zanotowano piękniejszego wyczynu.
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
Czy możemy założyć, że ta krwawa konstelacja wokół niego oznacza, że miał teczkę?
We liggen # minuten voor op schemaLiterature Literature
Słuchaj, w zamrażarce masz krwawy odcisk palca z samochodu Stacy Vollmer.
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to krwawi, a jej szkielet został raz na zawsze zdeformowany.
Van mij mag hijLiterature Literature
Indyjska bogini Kali również była ściśle związane z krwawymi ofiarami.
Van deze grens kan worden afgeweken in het geval van de eerste voorzitter van de raad van bestuur en de eerste gedelegeerd bestuurder benoemd na de omvorming van de vennootschap tot naamloze vennootschap van publiek rechtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzydzieści lat historii, wszystkie powody krwawych waśni sprowadziły się do jednej konwersacji.
Gunstige tariefbehandelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W miarę jednak jak konflikt stawał się coraz bardziej krwawy, nazwiska jego uczestników zdobywały sławę i popularność.
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natLiterature Literature
wyrażając smutek z powodu trzech ataków bombowych, do jakich doszło # maja # r. w Rangunie, w których śmierć poniosło # cywilów a # zostało rannych, stanowiących najbardziej krwawy atak od czasu przewrotu wojskowego # lat temu
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudenoj4 oj4
Kimś, kogo boi się nawet Krwawy Król.
Weet ik.Dit is puur politiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest bardziej krwawe niż rozdanie nagród hip-hopowców.
Daar zul je ' t mee moeten doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd określenie krwawe diamenty.
Dit is je laatste kansLiterature Literature
Liczył na to, że przed śmiercią jego cenne zwierzęta zbiorą krwawe żniwo.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.Literature Literature
Zabity Meksykanin McGill został oskalpowany, krwawe czaszki już czerniały w słońcu.
° stuit de verjaringstermijn voor de inning van de belasting, de interesten en de toebehorenLiterature Literature
Nadal krwawi, nieważne, co zrobimy.
Deze flat heeft nooit elektriciteit gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwoje Romanowów przeżyło krwawą masakrę w Jekaterynburgu.
En wat dacht hij nog meer?Literature Literature
Powiedzieli, że gdyby wkroczyli wcześniej, doszłoby do krwawej bitwy.
Geen praterLiterature Literature
Warga mi teraz krwawi... widzisz?
Hoe kun je zo medogenloos zijn?Literature Literature
Ma rozcięcie i krwawi, ale stoi na nogach i wierzga!
Bij producten die op batterijen werken als zij niet zijn aangesloten op het stroomnet dient de batterij in het apparaat te blijven voor de testOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaleźliśmy krwawy odcisk palca na jej nadgarstku.
Ik heb m' n broer niet nodig om mijn problemen op te lossen, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To było brutalne, krwawe zabójstwo, popełnione twarzą w twarz.
Dat ben je zekerLiterature Literature
Krwawe czarownice nie podlegały żadnym prawom ani regułom.
Dit is toch radioactief?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.