krzemionka oor Nederlands
krzemionka
pl
dwutlenek krzemu, główny składnik piasku i piaskowców
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
siliciumdioxide
(@10 : en:silicon dioxide fr:silice fi:piidioksidi )
Siliciumdioxide
(@6 : en:silicon dioxide ja:二酸化ケイ素 ru:диоксид кремния )
silicium dioxyde
(@4 : en:silicon dioxide ja:二酸化ケイ素 fi:piidioksidi )
kwarts
(@4 : en:silicon dioxide de:Kieselsäure fi:kvartsi )
vuursteen
(@4 : en:silex es:sílice de:Kieselerde )
siliciumoxide
(@1 : en:silicon dioxide )
kiezelzuur
(@1 : de:Kieselsäure )
silicium
(@1 : hr:silicij )
kiezelaarde
(@1 : en:silica )
keisteen
(@1 : sl:kremen )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą
Verordening (EEG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Faza stacjonarna: krzemionka usieciowana z (najlepiej sferyczną) oktadecylową grupą funkcyjną (C18), maksymalny rozmiar cząstek: 5 μm.
En als je een grote vis vangt als deze kan je er de rest van je leven over opscheppenEurLex-2 EurLex-2
Żelatyna Stearynian magnezu Hypromeloza Celuloza mikrokrystaliczna Krzemionka koloidalna, bezwodna Żółty tlenek żelaza (E#) Czerwony tlenek żelaza (E#) Dwutlenek tytanu (E
FantasienaamEMEA0.3 EMEA0.3
Uwaga: Pozycja ta nie obejmuje systemów optycznych zaprojektowanych specjalnie do zastosowań astronomicznych, chyba że zwierciadła zawierają stopioną krzemionkę.
Het is jammer van je schemaEuroParl2021 EuroParl2021
(1) Niniejsza Umowa dotyczy produkcji i użytkowania krzemionki krystalicznej, a także zawierających ją materiałów/produktów/surowców, które mogą potencjalnie prowadzić do narażenia na respirabilną krzemionkę krystaliczną.
Bovendien, als het gaat om een kleine infrastructuur, een afschrift van de stedenbouwkundige vergunning, in voorkomend gevalEurLex-2 EurLex-2
Obejmują one środki służące zapobieganiu narażeniu lub jego minimalizowaniu, takie jak stosowanie wody do ograniczania zapylenia, co w przypadku krzemionki krystalicznej - frakcji respirabilnej zapobiega jej unoszeniu się w powietrzu.
Als een stewardess het had gemerkt... was ze naar de cockpit gegaan en zouden we ergens anders landennot-set not-set
Faza stacjonarna: krzemionka usieciowana z (najlepiej sferyczną) oktadecylową grupą funkcyjną (C18), maksymalny rozmiar cząstek: 5 μm.
Als je opgewarmd bent, ga dan terug naar je plaatsEurLex-2 EurLex-2
30 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 40 % krzemionki dimetylowinylowanej i trimetylowanej (CAS RN 68988-89-6), oraz
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afEurlex2019 Eurlex2019
Szkło w budownictwie - Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki - Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą
De Niagara- waterval, engel van me...!EurLex-2 EurLex-2
< 0,1 % krzemionki krystalicznej w formie pyłu respirabilnego
GAME OVER, het grootste computer- spel ooit. ' n Wereldwijde gebeurteniseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pozycja ta nie obejmuje systemów optycznych zaprojektowanych specjalnie do zastosowań astronomicznych, chyba że zwierciadła zawierają stopioną krzemionkę.
Ik moet CTU bellenEurLex-2 EurLex-2
Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą
En dan maak jij indruk op de restEurLex-2 EurLex-2
W ramach kolejnej oceny wdrażania niniejszej dyrektywy w kontekście oceny, o której mowa w art. 17a dyrektywy 89/391/EWG, Komisja oceni również potrzebę zmiany wartości dopuszczalnej dla krzemionki krystalicznej -frakcji respirabilnej.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"Eurlex2019 Eurlex2019
Wartości graniczne powinny być określane w oparciu o dowody naukowe i nalegałbym, aby Komitet Naukowy UE nadał priorytet kwestii zbadania krzemionki krystalicznej.
Land van oorsprongEuroparl8 Europarl8
Nie więcej niż 8,0 % (strącona krzemionka i silikażel, 105 °C, 2 godz.)
Rectificatie van Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # tot vaststelling van de restituties bij uitvoer van op basis van granen en rijst verwerkte productenEurLex-2 EurLex-2
Kopolimer akrylanu metylu z etylenem i z monomerem zawierającym niekońcową grupę karboksylową jako podstawnikiem, zawierający 50 % masy lub więcej akrylanu metylu, nawet zmieszany z krzemionką
Je bent de dapperste en coolste persoon hierEurLex-2 EurLex-2
Baryt zawiera zmienną ilość tlenku żelaza, korundu, węglanu sodu i krzemionki.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Wyroby laboratoryjne, higieniczne lub farmaceutyczne, szklane, nawet skalowane lub kalibrowane, (z wył. wyrobów z topionego kwarcu lub innej topionej krzemionki ze szkła o współczynniku rozszerzalności liniowej <= 5 × 10– 6 na stopień Kelvina, w zakresie temperatury od 0 °C do 300 °C, pojemników w rodzaju stosowanych do transportu lub pakowania towarów, przyrządów i aparatury, pomiarowej, kontrolnej, medycznej lub chirurgicznej, objętych działem 90)
Geef me dan maar ' n aardappelEurlex2019 Eurlex2019
Rura z materiału obojętnego w stosunku do badanej substancji (na ogół ze szkła lub topionej krzemionki).
We hebben vertrouwen in onze waarEurLex-2 EurLex-2
Krzemionka koloidalna
Ik heb geen idee waar hij het over heeftEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym, tlenek cynku w postaci mieszaniny z krzemionką i tlenkiem cynku pochodzącym z ChRL są uważane za produkty podobne w rozumieniu art. 1 ust. 4 podstawowego rozporządzenia.
Waarom hielp je haar dan?EurLex-2 EurLex-2
Srebro osadzone na krzemionce (jako nanomateriał w postaci stabilnego agregatu z cząstkami pierwotnymi w nanoskali)
Kies een andere plekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Silikony zawierające 50 % masy lub więcej ksylenu i nie więcej niż 25 % masy krzemionki, w rodzaju stosowanych do produkcji trwałych implantów chirurgicznych
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienEurlex2019 Eurlex2019
Badacze Allen Milligan i Francois Morel z Uniwersytetu Princeton odkryli, że krzemionka w pancerzyku wywołuje zmiany chemiczne wody znajdującej się w jego wnętrzu. Stwarza przez to idealne warunki do fotosyntezy.
Ik had die losse moeren moeten zienjw2019 jw2019
Więc zidentyfikowałem je jako krzemionkę biogeniczną, co oznacza cienką jak brzytwa, przezroczystą i twardą skorupkę osłaniającą nasiona.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.