książe oor Nederlands
książe
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A książe?
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książe dał mi go.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc książe musiał wyjść na tyły do zaczarowanej alejki...
een nauwkeurig gespecifieerd programma van de kandidaat tijdens de begeleidingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry ludzie Sherwood, książe Jan już nazbyt długo nadużył swej władzy.
Ik heb wat werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie Romeo, książe.
Ik ben niet op zoek naar LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaszła pomyłka... ponieważ książe chce wiedzieć... ile kosztuje cały budynek
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de Rekenkameropensubtitles2 opensubtitles2
A Książe i Księżna Walii nie lubią towarzystwa podejrzanych kryminalistów, czyż nie?
Ik heb iets van je nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książe Nasir, czy to nie zadziwiające?
Voelt u voor ' n eindjerennen?- Rennen?opensubtitles2 opensubtitles2
W każdym razie książe miał zdać testy i rozwiązać zadania, żeby królewna miała pewność, że to on
Ze was niet in Denveropensubtitles2 opensubtitles2
Oh, młody książe.
Artikel #, § #,eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jednej nocy późno szlachetny książe przybywa z odległej wioski.
Rue du Tilleul #, B# Genval BelgieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idą w stronę Arendelle, przewodzi nimi Książe Hans.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak książe wśród wieśniaków?
Zelfde als in het kantoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książe!
Elke intercommunale sluit zich aan bij een bemiddelingsdienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co jeśli to Książe wygra?
Voor deze fasen (R, S, T, U) zijn de volgende definities van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henryku Książe Pirenejów, nasz kościół przyjmuje cię na swoje łono!
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Książe Leto Atreides.
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die voor het eerst zijn geregistreerd vóór # oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak książe?
WaarschuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takich jak Książe Jan chciał dla swoich straży.
Ik gebruik het voor een ander bureauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem Książe Caspian, przybyłem uratować Narnię.
stelt voor, op EU-niveau een uitwisselingscentrum op te richten voor het verzamelen en analyseren van optimale praktijken van alle instellingen en organisaties die actief zijn bij de bestrijding van hiv/aids; is van mening dat een dergelijk systeem tekortkomingen in de bestaande programma's zou kunnen helpen opsporen en nieuwe strategieën zou kunnen helpen formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wymienia wielu wybitnych ludzi i gratuluje im za potępienie filmu Książe Nowego Jorku.
Historie, astronomie, het staat er niet inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc czytaj dalej, mój piękny, ambitny książe!
Onderzoek van openbaredienstverplichtingenLiterature Literature
" Książe i żebrak ".
Heb je de slagtanden nog gekregen in India?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To książe.
Dit gaan ze als excuus gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodobałaby mu się scena, gdy Książe Myszkin ma atak padaczki, podczas erotycznej fantazji w kościele.
Die mijn zusje van mij scheidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.