Kurek czerwony
Rode poon
kurek oor Nederlands
kurek
pl
techn. element służący do ręcznego zamykania, otwierania lub regulacji przepływu w zaworze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
kraan
Ponieważ w produkcji mleka nie ma kurka, który można po prostu zakręcać i odkręcać...
Omdat er aan de zuivelproductie geen kraan zit die we zomaar aan en uit kunnen zetten...
tapkraan
hamer
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tap · haan · poon · waterkraan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kurek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Hamer
nl
wapen
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Trekkermechanisme: de fysieke bedieningsverbinding tussen het trekkerblad en de hamer, slagpin of tuimelaar vernietigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Piekarniki do pizzy, parowniki combi, salamandry (urządzenia do zapiekania), rożna, tostery i frytownice (elektryczne), lady chłodnicze, inkubatory, armatury wodne (również bezdotykowe), zraszacze do naczyń, kosze na naczynia, kurki spustowe, ruszty, kosze do frytownic, zawory kurkowe, kurki spustowe, kurki z czopem kulistym
ALLES KAN VEEL PLEZIER!tmClass tmClass
— Szczelność kurka po zamknięciu;
Precies wat ik zegEurLex-2 EurLex-2
Malaksery, Krany i kurki redukujące ciśnienie, Zawory z przesłonami, Dopływy i odpływy wody (armatura sanitarna)
Rot jij maar op!tmClass tmClass
Średnie natężenie wypływu wody ze wszystkich kranów i głowic pryszniców, w tym również kurków wanien nie przekracza 8 litrów/minutę.
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is danEurLex-2 EurLex-2
Kurka, jak się nazywała?
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawory (części maszynowe nie do pojazdów lądowych), w tym zawory skośne, zawory kulowe, krany i kurki, zawory kontroli automatycznej i zawory skrzydełkowe (części maszynowe nie do pojazdów lądowych)
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # apriltmClass tmClass
Kurka, ależ ten ptak jest suchy
Bij Verordening (EG) nr. #/# zijn gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten vastgesteldopensubtitles2 opensubtitles2
Co, do kurki, Stan?
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z obu stron filtrów paliwa ciekłego zainstalowane zostały zawory i/lub kurki odcinające dopływ paliwa; oraz
Het was de maagd MariaEuroParl2021 EuroParl2021
Mechanizm spustowy: zapewnić zniszczenie fizycznego połączenia między językiem spustowym a kurkiem, bijnikiem, grotem iglicy lub zaczepem spustowym.
Misschien ' t trauma van haar geboorteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawa T-213/18: Skarga wniesiona w dniu 27 marca 2018 r. – Brita / EUIPO (Kształt kurka do przygotowywania i dozowania napojów)
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Armatura do urządzeń grzewczych, do wytwarzania pary, gotowania, chłodzenia, suszenia, wentylacji i wodociągowych oraz do instalacji sanitarnych, zwłaszcza w postaci kurków do montażu w rurociągach
lk kan een kijkje gaan nementmClass tmClass
Z szacunkiem dla narodu, ale ze zdecydowanym wspólnym stanowiskiem wobec liderów, czyli duetu Miedwiediew i Putin, trzeba nam rozmawiać z Rosją bez diabolicznego lęku o to, że Rosjanie w każdej chwili zakręcą kurek do gazu.
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.Europarl8 Europarl8
CPA 28.14.12: Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury; zawory do grzejników centralnego ogrzewania
Zij is van toepassing met ingang van # januari #, met de volgende uitzonderingenEurLex-2 EurLex-2
Sprawozdawcą była Leila KURKI.
Als we ' n koninginEurLex-2 EurLex-2
Sam odkręcę kurki, z ciepłą wodą, z zimną
Maar toch had je mij niet moeten verradenopensubtitles2 opensubtitles2
NACE 28.14: Produkcja pozostałych kurków i zaworów
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiEurLex-2 EurLex-2
Kurek szary (Eutrigla gurnardus) (7)
En ik voelde alle haartjes op m'n corpus... overeind gaan staanEurLex-2 EurLex-2
Kurki lub zawory zrzutowe na burcie statku, służące do obsługi wody z szumowania kotłów, powinny być umieszczone w łatwo dostępnych miejscach i nie poniżej poszycia pokładu.
Rotondes, als je in je baan blijft en je blijft rijden, komt het wel goedEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia grzewcze z metalu do zaworów kulkowych z kurkiem kulistym, zwłaszcza płaszcze i torby grzewcze
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede sekstmClass tmClass
Najciszej, jak się dało, odciągnął kurek rewolweru.
Verdomme.Het is walgelijkLiterature Literature
Armatura przemysłowa — Kurki kulowe z tworzyw termoplastycznych (ISO 16135:2006)
Deze organisatie voerde aan dat antidumpingmaatregelen leidden tot uitsluiting van de Chinese producenten en de producenten uit andere derde landen van de communautaire markt zodat de afnemers afhankelijk zouden worden van de enige producent in de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Kurki do wody będące częściami instalacji sanitarnych
Hoe? dat is onmogelijktmClass tmClass
Urządzenia do mycia rąk dla pracowników mających styczność z mięsem niepakowanym muszą być wyposażone w kurki zaprojektowane w sposób uniemożliwiający rozprzestrzenianie się zanieczyszczeń.
De bepalingen vastgelegd in sub-deel #.#. van Titel I zijn eveneens van toepassing indien de Clearing Member de vereisten vermeld in sub-deel #.#. van deze Titel # niet respecteert en als hij niet voldoet aan de permanente verplichtingen vermeld in deel #.#. van deze TitelEurlex2019 Eurlex2019
CPA #.#.#: Krany, kurki i zawory do zlewozmywaków, umywalek, bidetów, płuczek ustępowych, wanien i podobnej armatury; zawory do grzejników centralnego ogrzewania
Gemiddelde VASpi-score aan het eind van de aanvankelijke titratie in mm (SDoj4 oj4
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.