laktoza oor Nederlands
laktoza
pl
chem. dwucukier występujący w mleku ssaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lactose
nl
Een suiker dat voornamelijk in melk gevonden wordt.
Takie osoby mogą przyjmować efawirenz w postaci roztworu doustnego, który nie zawiera laktozy
Personen met deze aandoeningen kunnen efavirenz drank gebruiken.Deze bevat geen lactose
melksuiker
nl
Een suiker dat voornamelijk in melk gevonden wordt.
Produkt uzyskiwany przez suszenie serwatki, z której częściowo usunięto laktozę
Product verkregen door het drogen van wei waaraan een deel van de melksuiker is onttrokken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W tym przypadku ich zawartość nie przekracza: 0,8 g/100 ml w połączeniu 90 % oligogalaktozylo-laktozy i 10 % oligofruktozylo-sacharozy o dużej masie cząsteczkowej.
Iedere man heeft zijn geheimen, inspecteurEurLex-2 EurLex-2
Komisja akceptuje stanowisko Rady, które zapewnia spójność zarówno z przepisami dotyczącymi produktów „bezglutenowych”, jak i z przepisami dotyczącymi obowiązkowego zamieszczania informacji dotyczących obecności składników zawierających laktozę, które również są już wymagane na mocy rozporządzenia (UE) nr 1169/2011.
En jouw ziel is ziekEurLex-2 EurLex-2
Glikolan sodowy skrobi Hypromeloza (E#) Celuloza mikrokrystaliczna (E#) Laktoza jednowodna Powidon (E#) Magnezu stearynian
Ik noemde ze haar wassen beeldenEMEA0.3 EMEA0.3
Mleko bez laktozy i produkty z mleka bez laktozy
Goed zo, BillytmClass tmClass
1702 60 95 | Pozostałe cukry w postaci stałej i syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, z wyłączeniem laktozy i glukozy |
De veiligheid en werkzaamheid van indinavir/ritonavir zijn niet vastgesteld bij patiënten met ernstige onderliggende leveraandoeningen; deze middelen moeten bij deze patiëntenpopulatie nietworden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Inne cukry w postaci stałej i syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, z wyłączeniem laktozy, glukozy, maltodekstryny i izoglukozy
Hoe lang moet ik dat nog accepteren?EurLex-2 EurLex-2
Podczas wypełniania formalności celnych, wnioskodawca podaje na dostarczonej w tym celu deklaracji, czy produkt zawiera kazeinę lub kazeiniany, lub serwatkę lub produkty pochodzące z serwatki, lub laktozy, lub permeatu, lub produktów objętych kodem CN 3504, i gdy zachodzi taki przypadek, musi podać maksymalną zawartość w masie kazeiny lub kazeinianów, lub serwatki, lub produktów pochodzących z serwatki (z określeniem, w stosownym przypadku, zawartości masła z serwatki), lub laktozy, lub permeatu, lub produktów objętych kodem CN 3504, dodanych na 100 kilogramów produktu gotowego.
Nee, we zullen elkaar gauw weer ontmoetenEurLex-2 EurLex-2
Mieszanki paszowe zawierające ponad 4 % sacharozy lub laktozy: materiały paszowe, takie jak chleb świętojański, hydrolizowane produkty zbożowe, słód jęczmienny, susz buraczany, hydrolizaty rybne i cukrowe, mieszanki z ponad 25 % udziałem soli mineralnych zawierających wodę krystalizacyjną.
Ik weet het nietEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe cukry w postaci stałej i syropy cukrowe niezawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących, z wyłączeniem laktozy, glukozy, maltodekstryny i izoglukozy
Een beloning is een beginEurLex-2 EurLex-2
Traktowanie przewidziane w rozporządzeniu (EWG) nr 804/68 oraz w przepisach przyjętych w celu zastosowania niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do laktozy i syropu laktozowego objętych podpozycją 17021090 Nomenklatury Scalonej zostaje rozszerzone na laktozę i syrop laktozowy objęte podpozycją 17021010 Nomenklatury Scalonej."
Wat doe je?- NietsEurLex-2 EurLex-2
Państwa Członkowskie wymagają, żeby analizy stosowane w ramach urzędowych kontroli pasz do oznaczania kwasu cyjanowodorowego, wapnia, węglanów, popiołu nieoczyszczonego, popiołu nierozpuszczalnego w HCl, chloru z chlorków, ►M3 ————— ◄ laktozy, potasu, sodu, cukrów, ►M3 ————— ◄ i mocznika ►M2 ————— ◄ i oszacowania aktywności ureazy w produktach uzyskanych z soi były przeprowadzane przy użyciu metod przedstawionych w Załączniku do niniejszej dyrektywy.
Waarom denk jeEurLex-2 EurLex-2
Pozostałych cukrów łącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropów cukrowych niezawierających dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztucznego miodu zmieszanego z miodem naturalnym lub nie; karmelu:
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnEurLex-2 EurLex-2
Jako dane wejściowe należy wykorzystać obliczone stężenia laktozy w mg/ml we wzorcu # (ppkt #.#) oraz # (ppkt #.#) jako bezwodnej laktozy
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?oj4 oj4
Pozostałe cukry, włącznie z chemicznie czystą laktozą
Wat is er, schat?EurLex-2 EurLex-2
Przekąski niezawierające glutenu i laktozy przygotowane z ryżu, sezamu, kukurydzy i ziemniaków
Laten we een koningin zoekentmClass tmClass
Aby oznaczyć zawartość cukrów redukujących, z wyłączeniem laktozy, można zastosować dwie następujące metody:
Ik denk het ookeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cukry, chemicznie czyste, inne niż sacharoza, laktoza, maltoza, glukoza i fruktoza; etery cukrów, acetale cukrów i estry cukrów i ich sole, inne niż produkty objęte pozycjami 2937 , 2938 lub 2939
Ik ben verantwoordelijk, MrEurlex2019 Eurlex2019
Wynik wyrazić jako udział procentowy bezwodnej laktozy w próbce.
Procestaal: SpaansEurLex-2 EurLex-2
Inne cukry, włączając chemicznie czystą laktozę, maltozę, glukozę i fruktozę w formie stałej; syropy cukrowe, niezawierające dodanych substancji aromatyzujących lub barwiących; miód sztuczny, nawet zmieszany z miodem naturalnym; karmel:
Kunnen worden goedgekeurd, de terbeschikkingstellingen wegens ontstentenis van betrekking en de gedeeltelijke opdrachtverliezen tengevolge van een afname van de schoolbevolking van de onderwijsinrichtingen of tengevolge van een beslissing van de inrichtende macht omtrent de organisatie van het onderwijs, met inbegrip van de afschaffing van een inrichting, voor zover deze afschaffing verantwoord is door de toepassing van een rationalisatiemaatregel of toegestaan door de RegeringEurLex-2 EurLex-2
Znaleźliśmy laktozę.
Speciaal Agent Hanson, Mevr.OseranskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie glukozy i laktozy (Wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- komisja JURI
- Ik wil daarop inhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.oj4 oj4
Monohydrat laktozy, min. # %
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendeoj4 oj4
Zawierające 99 % masy laktozy lub więcej, wyrażonej jako laktoza bezwodna, w przeliczeniu na suchą masę
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # oktober # betreffende de sluiting van een Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Unie van de Comoreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Laktoza i syrop laktozowy
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige adjunct-adviseurs (m/v) (rang #) voor de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie.-Erratumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zawartość maksymalna laktozy bezwodnej
Overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG kan het met het oog op de op nationaal, regionaal of plaatselijk niveau uiteenlopende beschermingsniveaus voor bouwwerken nodig zijn om in de basisdocumenten voor ieder fundamenteel voorschrift klassen vast te stellen voor het gedrag van productenEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.