linie podmiejskie oor Nederlands
linie podmiejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nowe miejsca parkingowe powinny być tworzone przy krańcowych stacjach metra, przy stacjach linii podmiejskich lub kolei.
Gefeliciteerd met onze trouwdagnot-set not-set
Linie podmiejskie/dojazdowe są często połączone z sieciami metra.
Het heeft binnen de termijn geantwoordEurLex-2 EurLex-2
Linie podmiejskie stanowią znaczącą część takich sieci, a nawet w pewnych wypadkach, zasadniczy element ich struktury.
Zijn deze van jou?EurLex-2 EurLex-2
Linie podmiejskie stanowią znaczącą część takich sieci, a nawet w pewnych wypadkach, zasadniczy element ich struktury
Het aantal controle-exemplaren T# en equivalente documenten waarvoor de bij het vertrek aangebrachte zegels buiten de douanecontrole om zijn verwijderd of waarvoor die zegels zijn verbroken of waarvoor de in artikel #, lid #, van Verordening (EEG) nr. #/# bedoelde vrijstelling van verzegeling niet is verleendoj4 oj4
Inteligentna mobilność w miastach zależy od modernizacji i renowacji niedostatecznie wykorzystywanych linii podmiejskich i regionalnych, aby zapewnić niskie oddziaływanie na środowisko oraz spójność społeczną i gospodarczą.
Brutale vlegels... die meisjes bang makennot-set not-set
Dlatego należy zmodernizować i przywrócić do użytku niedostatecznie wykorzystywane linie podmiejskie i regionalne, aby wspierać inteligentną mobilność miejską o niskim wpływie na środowisko i lepszej spójności społecznej i gospodarczej.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.not-set not-set
Na przykład w Hiszpanii ERTMS działa lepiej niż krajowy system sygnalizacji pod względem prędkości ( 300-350 km / h wobec 200 km / h ) i przepustowości, zwłaszcza na linach podmiejskich w Madrycie i Barcelonie.
' n Speeltje voor dat kreng?elitreca-2022 elitreca-2022
Przedstawienie miało się odbyć w domu kultury na samym końcu linii A podmiejskiej kolei RER.
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageLiterature Literature
o Zwolnienie przewozów krajowych oprócz linii miejskich, podmiejskich i regionalnych
Ik denk van welEurLex-2 EurLex-2
Aby odciążyć ruch i zmniejszyć zanieczyszczenie powietrza, zaprojektowano 32-kilometrową podmiejską linię kolejową z wieloma nowoczesnymi stacjami.
Ik heb last van dierlijke neigingenjw2019 jw2019
Pojechałem tam podmiejską linią metra i spędziłem z mamą trzy albo cztery godziny.
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
I chociaż dworce obsługujące linie podmiejskie i dworce szybkich kolei TGV funkcjonują najczęściej oddzielnie, tendencja w kierunku większej integracji zbliżyła do siebie te dwa procesy i w nowo budowanych bądź remontowanych budynkach dworców podstawowym wymogiem staje się zapewnienie nowoczesnej, wysokiej jakości intermodalności między liniami międzynarodowymi a krajowymi, a także między tymi liniami a komunikacją miejską.
Klein, kort en dik mannetjeEurLex-2 EurLex-2
I chociaż dworce obsługujące linie podmiejskie i dworce szybkich kolei TGV funkcjonują najczęściej oddzielnie, tendencja w kierunku większej integracji zbliżyła do siebie te dwa procesy i w nowo budowanych bądź remontowanych budynkach dworców podstawowym wymogiem staje się zapewnienie nowoczesnej, wysokiej jakości intermodalności między liniami międzynarodowymi a krajowymi, a także między tymi liniami a komunikacją miejską
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenoj4 oj4
1 stycznia 1972 r. przedsiębiorstwo „VEB Kraftverkehr Weimar”, odpowiedzialne za obsługę połączeń podmiejskich, przejęło zarządzanie również liniami miejskimi.
Je meent hetWikiMatrix WikiMatrix
„inteligentne systemy transportu kolei miejskiej” lub „ITS kolei miejskiej” oznaczają inteligentne systemy transportowe obsługujące miejskie lub podmiejskie linie kolejowe, które są stale kierowane przez co najmniej jeden system kontroli i zarządzania, oddzielone od ruchu drogowego i pieszego;
Die machines konden met elkaar communicerenEuroParl2021 EuroParl2021
Środki w wysokości 3,3 mld EUR przydzielone na transport przyczynią się do powstania ponad 230 km nowych dróg w ramach TEN-T, przebudowy lub modernizacji ponad 275 km linii kolejowych, powstania 50 km nowych lub ulepszonych śródlądowych dróg wodnych, ponad 130 km nowych i zmodernizowanych linii tramwajowych, linii metra i linii kolei podmiejskiej oraz 48 km nowych oraz 96 km przebudowanych i zmodernizowanych dróg łączących się z siecią TEN-T.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtEurLex-2 EurLex-2
(1) Na liniach specjalnych (np. towarowych w obszarach górskich, sieciach podmiejskich) wartości te mogą zostać przekroczone.
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Wiele krajów planuje odnowę lub poprawę infrastruktury, wprowadzenie nowych pociągów sieci podmiejskich i regionalnych, ulepszenie linii metra i taboru, ale kryzys finansowy przeszkodził w realizacji wielu z tych planów i zmniejszył wielkość oczekiwanych inwestycji.
Niet op het hoofdEurLex-2 EurLex-2
Ilość paliwa zużytego przez ruch kolejowy, w tym przemysłowe linie kolejowe i transport kolejowy w ramach miejskich lub podmiejskich systemów transportowych (np. pociągi, tramwaje, metro).
De zwellingen maken hem niet mooier, maar hij zit ook vol blauwe plekkeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ilość paliwa zużytego przez ruch kolejowy, w tym przemysłowe linie kolejowe i transport kolejowy w ramach miejskich lub podmiejskich systemów transportowych (np. pociągi, tramwaje, metro).
Jij moest dat zelf weten!EuroParl2021 EuroParl2021
W wielu ośrodkach miejskich przekształcenie nieczynnych podmiejskich połączeń kolejowych w tzw. lekką kolej oraz ponowne otwarcie linii tramwajowych uważa się za alternatywę dla metra.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.