liscie oor Nederlands
liscie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wciaz identyfikuja ciala, jak dotad nie ma ich na liscie zabitych
Heb ik iets gedaan of gezegd wat je kwaad heeft gemaakt?opensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie ponizylbym kobiety, umieszczajac jej imie na jakiejs tandetnej liscie.
Het gaat om deze personen.Hou ze in de gaten, bestudeer ze. En als ' t zover is, maak ze dan doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że nie może być numerem trzy albo cztery na czyjejś liscie priorytetów.
Je weet welke " ze "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drużyna futbolowa umieściła nas na czarnej liscie.
Afdeling #.-Hernieuwingsprocedure voor de erkenningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tak na marginesie to jesteś na liscie zimnych lasek ".
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, jeszcze nie jesteśmy na liscie tej publikacji, ale jak zostaniemy ocenieni
Marlière heeft een coördinatienetwerk op touw gezet met mensen uit die sector om de inzameling van praktische gegevens voort te zettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjasnil jej w swym liscie, jak ma sie z nim kontaktowac.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
NIE RYZYKUJEMY, WYPISUJAC ICH NA JEDNEJ LISCIE.
De werklieden genieten van een eindejaarspremie die berekend wordt overeenkomstig de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaka macie wymowke na to ze mi nie powiedzialyscie o liscie?
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W liscie znajdują się szczere i płynące prosto z serca przeprosiny za moje zachowanie na zeszłotygodniowej imprezie poetów.
Je bent een gevaar voor passerend verkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nie dostane pokoju, jestescie czwarci na mojej liscie pozwanych do sadu!
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy powiesz tacie o liscie?
Het is een prototypeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Podczas gdy Oliver byl skupiony / wylacznie na liscie...
Over de berg kan nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WYGLADA NA TO, ZE JESTES NA ICH LISCIE CELOW O WYSOKIM ZNACZENIU.
Opstaan, jongens en meisjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bedzie pan pierwszy na liscie
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdopensubtitles2 opensubtitles2
— Martel mi o tym nie mówił, ale mój kuzyn dał to do zrozumienia w swoim ostatnim liscie — wyjasnił
Dus zijn jullie allemaal uitgenodigd voor het avondetenLiterature Literature
Ilu bohaterów mamy na liscie?
De afstelling kan geschiedendooropensubtitles2 opensubtitles2
Co ma pani na na mysli, mowiac, ze na liscie nie ma naszych nazwisk?
Het was een lange reisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arutha przypomnial sobie, ze Lyam w liscie, w ktorym donosil o smierci ojca, wspomnial klan Hadatich.
Nee, nog niet geflashtLiterature Literature
Nic o Tobie Kate, ale Stacey jest na liscie odwiedzjacych.
ln de film klonk ze andersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodowcy tytoniu zbierali niedojrzale liscie, zeby ich zadowolic.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devine przyjrzal sie liscie gosci, ktora barman z baru McGills nabazgral na kawalku papieru.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigenLiterature Literature
Nie mam cie na liscie.
De bruidsmeisjes zijn in ' t lilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SUGEROWALBYM ROWNIEZ UMIESZCZENIE HORNA NA LISCIE CELOW O WYSOKIM ZNACZENIU.
Men zegt dat je al dagen niet hebt gegetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie powiem tacie o liscie.
Dertien jaar geleden was ik een kersvers parlementslid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.