luteina oor Nederlands
luteina
pl
żółty barwnik liści
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
lutein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyciąg bogaty w luteinę
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktEuroParl2021 EuroParl2021
Jednoczesne stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta w wodzie do pojenia i w paszy zwiększa podawaną dawkę i powoduje ryzyko przekroczenia maksymalnych dopuszczalnych poziomów dodatków zawierających karotenoidy i ksantofile (w odniesieniu do luteiny osobno lub wraz z innymi karotenoidami lub ksantofilami – 80 mg/kg a w odniesieniu do luteiny/zeaksantyny osobno lub wraz z innymi karotenoidami lub ksantofilami – 50 mg/kg).
Jij bent er mee begonnenEuroParl2021 EuroParl2021
W preparatach beta-karotenu, luteiny, likopenu i witaminy E
BasissalarissenEurLex-2 EurLex-2
dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągów bogatych w luteinę i luteiny/zeaksantyny z Tagetes erecta jako dodatków paszowych dla drobiu rzeźnego i nieśnego (z wyjątkiem indyków) oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i nieśnego
Voor de werkneemster die, in toepassing van artikel #, vierde lid van de arbeidswet van # maart #, de verlenging van de arbeidsonderbreking uitgesteld heeft tot het ogenblik waarop het pasgeboren kind naar huis komt, is het gederfde loon dat in aanmerking moet worden genomen, het loon dat op de begindatum van het voormeld tijdvak van moederschapsbescherming, overeenkomstig de bepalingen van de §§ # en # vastgesteld werdEuroParl2021 EuroParl2021
W preparatach beta-karotenu, luteiny, likopenu i witamin A, D i E.
In de loop van elke evaluatieperiode kan de gemachtigde hiërarchische meerdere gunstige of ongunstige vaststellingen op basis van de doelstellingen en de evaluatiecriteria bedoeld in artikel #, aan het evaluatiedossier toevoegenEurlex2019 Eurlex2019
Luteinę otrzymuje się w wyniku ekstrakcji rozpuszczalnikami różnych odmian jadalnych owoców i roślin, trawy, lucerny (alfalfy) i Tagetes erecta.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man tevindenEurLex-2 EurLex-2
Zawartość substancji barwiących ogółem nie mniej niż 4 % w przeliczeniu na luteinę.
N.B. De totalen kunnen afwijkingen vertonen door afrondingenEurLex-2 EurLex-2
Głównymi substancjami barwiącymi są karotenoidy, których większą część stanowi luteina i jej estry z kwasami tłuszczowymi.
Ik steun zijn voorstellen om vluchthavens te bevorderen, begeleiding door loodsen voor te schrijven, onderzoek te stimuleren, zeelieden niet te criminaliseren, de vervuiler te laten betalen voor schadeloosstelling en verenigingen die met olie besmeurde dieren schoonmaken geld te geven.EurLex-2 EurLex-2
To samo rozumowanie ma zastosowanie do produktów prezentowanych jako stosowane w leczeniu danej choroby (np. produktu zawierającego zeaksantynę lub luteinę prezentowanego jako stosowany w leczeniu/leczeniu dietetycznym starczego zwyrodnienia plamki).
En toen moesten ze lacheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wysokosprawna chromatografia cieczowa (HPLC) z wykorzystaniem spektrofotometrii – dyrektywa Komisji 2008/128/WE, odnosząca się do monografii FAO JECFA „Luteina z Tagetes erecta” nr 3 (2006), do Wspólnego kompendium specyfikacji dodatków do żywności (Combined Compendium for Food Additive Specifications)
Bang... dat ik haar zou verlaten... zoals haar vader haar verlietEuroParl2021 EuroParl2021
Wyciąg luteiny/zeaksantyny
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelEuroParl2021 EuroParl2021
Głównymi składnikami barwiącymi są karotenoidy, których większą część stanowi luteina i jej estry z kwasami tłuszczowymi.
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
W następstwie wniosku złożonego przez przedsiębiorstwo Nutrilinks Sarl na podstawie art. 13 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1924/2006 zwrócono się do Urzędu o wydanie opinii dotyczącej oświadczenia zdrowotnego związanego z wpływem połączenia likopenu, witaminy E, luteiny i selenu na ochronę skóry przez uszkodzeniem spowodowanym przez promieniowanie UV (pytanie nr EFSA-Q-2012-00592) (16).
De toegekende studietoelage blijft behouden, ook indien aan de betrokken student een beurs wordt toegekend voor een van deze programma'sEurLex-2 EurLex-2
Do oznaczenia luteiny (wyłącznie całego izomeru trans luteiny), zeaksantyny i karotenoidów ogółem oraz ksantofili w dodatku paszowym:
Hij zou dokter of advocaat kunnen wordenEuroParl2021 EuroParl2021
Mieszanka karotenoidowa składająca się z gruntownie oczyszczonej luteiny i zeaksantyny pochodzącej z materiałów roślinnych, w tym z kwiatów nagietka lekarskiego, do użytku w żywności, napojach, suplementach dietetycznych i żywnościowych przeznaczonych dla ludzi i zwierząt
Laat ons wat lol makentmClass tmClass
Mogą być również obecne alfa-karoten, luteina, zeaksantyna i beta-kryptoksantyna.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenEurLex-2 EurLex-2
190 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.