malarski oor Nederlands

malarski

Adjective, adjektief
pl
związany z malarstwem (dziedziną sztuki) lub malarzem, dotyczący tego malarstwa lub malarza

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
schilderkunst
(@8 : en:painting id:lukisan ms:lukisan )
schilderen
(@5 : en:painting id:lukisan he:ציור )
schilderij
(@5 : en:painting id:lukisan ms:lukisan )
verven
(@5 : en:painting id:lukisan he:ציור )
schilderachtig
(@3 : en:pictorial en:picturesque de:malerisch )
figuur
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
afbeelding
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
plaatje
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
portret
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
illustratie
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
prent
(@3 : en:painting he:ציור ms:lukisan )
pittoresk
(@2 : en:picturesque de:malerisch )
tekening
(@2 : he:ציור ms:lukisan )
verf
(@2 : en:painting gl:pintura )
pittoresque
(@2 : en:picturesque de:malerisch )
kunstzinnig
schilderstuk
(@1 : en:painting )
picturaal
(@1 : de:malerisch )
schilderkunstig
(@1 : de:malerisch )
107.6
(@1 : en:painting )

Malarski

naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

Paleta malarska
Ink Art
usługi malarskie
schildersbedrijf
Grunt malarski
grondverf
materiał malarski
schildergereedschap
grunt malarski
grondverf
technika malarska
schildertechniek
podłoże malarskie
beelddrager
Drzewołaz malarski
Dendrobates tinctorius
gatunek malarski
genre van een schilderij

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Płótno malarskie i matariały artystyczne
Ik ga even een drankje halentmClass tmClass
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
G#V mutatie, die eerder in vitro als saquinavir signature mutatie werd geïdentificeerd, was aanwezig op het baseline niveau in het virus van deze patiënten, waarvan geen op de therapie reageerdeEurLex-2 EurLex-2
Szczotki (pędzle malarskie), wyroby szklane, porcelana i naczynia ceramiczne (nieujęte w innych klasach)
Weet je wat dit is?tmClass tmClass
Pędzle malarskie, wałki do malowania i przedłużenia do pędzli malarskich i wałków do malowania
Bel me even als je kunttmClass tmClass
Organizacja, projektowanie i prowadzenie kursów malarskich, kaligraficznych, sztuki nowoczesnej, sztuki ogólnej
Mogelijke contractspartijen voor de publieke sector zijn private organisaties die actief zijn in de energie-industrie en de energievoorziening kunnen waarborgen of andere energiediensten aanbiedentmClass tmClass
Maszyny do koszenia siana, kosiarki, maszyny do malowania, pistolety i pompy do nakładania farby, mastyksu i innych gęstych produktów, materiały i wyposażenie przemysłowe do warsztatów lakierniczych, mianowicie: pneumatyczne narzędzia do malowania, w szczególności pistolety pneumatyczne, szlifierki, polerki i części składowe do tychże urządzeń, sprężarki powietrzne oraz części składowe urządzeń na sprężone powietrze (części maszyn), sprężarki tłokowe, sprężarki warsztatowe stacjonarne, ruchome lub przenośne, malarskie narzędzia warsztatowe do pneumatycznego lub hydraulicznego rozpryskiwania lub elektrostatycznego nakładania farb w płynie, proszku lub produktów tego rodzaju
Ik ben ' t ontvlamde besef van verwerping van JacktmClass tmClass
Płótna malarskie
Wat denkt die ondankbare worm wel?not-set not-set
Książeczki do kolorowania, pędzle malarskie i farby
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTtmClass tmClass
Drzwi otworzyły się i stanął w nich Devin Doyle w malarskim kombinezonie, z piwem i papierosem.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JLiterature Literature
Wyroby włókiennicze gumowane lub powlekane substancjami skrobiowymi, używane do zewnętrznych opraw książek i tym podobnych; płócienna kalka techniczna; zagruntowane płótna malarskie; płótna introligatorskie (bukram) i tym podobne wzmacniane tekstylia, stosowane do formowania stożków kapeluszy
Het gevaar bestaat dat er in de Commissie, gezien de omvangrijke prioritaire gebieden waar zij zelf verantwoordelijk voor is, niet genoeg middelen ter beschikking worden gesteld voor de tenuitvoerlegging van de strategieEurLex-2 EurLex-2
Myślałam o tej historii, przeglądając słoiczki i tubki z farbą w moim pudełku z przyborami malarskimi.
Hun verhalen zijn tegenstrijdigLiterature Literature
Grzebienie i gąbki, szczotki (z wyjątkiem pędzli malarskich), materiały szczotkarskie, urządzenia i pojemniki do gospodarstwa domowego i kuchni (z wyjątkiem tych z metalu szlachetnego lub platynowanych)
Al op zeer jonge leeftijd, wou hij me meer over het leven lerentmClass tmClass
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno malarskie zagruntowane; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.EurLex-2 EurLex-2
Przyrządy do malowania, pędzle malarskie, narzędzia do nakładania farby, poduszki malarskie
Onderbroken stoornissentmClass tmClass
Pistolety malarskie, pistolety sprężarkowe do wyciskania mastyksu, elektryczne
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrinetmClass tmClass
Rudy metali, wyroby metalowe, systemy malarskie i do pokryć
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdtmClass tmClass
Materiały przeznaczone dla artystów, w szczególności pędzle, malarstwo artystyczne, Palety malarskie
De Raad heeft op die datum tevens Besluit #/#/GBVB aangenomen over de verlenging met drie maanden, namelijk tot en met # september #, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de regering van Indonesië betreffende de taken, status, voorrechten en immuniteiten van de Waarnemingsmissie van de Europese Unie in Atjeh (Indonesië) (Waarnemingsmissie in Atjeh- WMA) en het personeel ervantmClass tmClass
Roboty malarskie, pokrywanie gipsem, roboty hydrauliczne, dekarskie, izolacyjne
Hoe is het met pap?tmClass tmClass
Artykuy piśmiennicze i papiernicze, tusze, środki i urządzenia do korekty do celów piśmienniczych, kreślarskich, malarskich i do znakowania
Je bent een goede vriend, BedankttmClass tmClass
Tekstylia powleczone żywicą naturalną lub substancją skrobiową, w rodzaju stosowanych do opraw książek lub podobnych; kalka techniczna płócienna; płótno zagruntowane malarskie; bukram i podobne tekstylia usztywniane, w rodzaju stosowanych do formowania stożków kapeluszy
door iedere persoon die in die staat in het voorgaande kalenderjaar of een ander door de Algemene Vergadering vast te stellen jaar een totale hoeveelheid van meer dan # ton andere in bulk vervoerde olie heeft ontvangen, zoals opgenomen in aanhangsel I van bijlage I van het Internationaal Verdrag inzake de voorkoming van verontreiniging door schepen, #, zoals aangepast door het daarbij behorende Protocol van # zoals gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
prac malarskich
Dan konden we erheen wanneer we wildenoj4 oj4
Tkaniny z włókien szklanych i tworzyw sztucznych jako wkłady do warstw z pokryć malarskich i tynków
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.tmClass tmClass
Personalizacja pojazdów i różnego rodzaju przedmiotów, mianowicie prace malarskie
Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale overheid op # maarttmClass tmClass
Materiały przeznaczone dla artystów, pędzle malarskie, maszyny do pisania i artykuły biurowe (z wyjątkiem mebli), materiał instruktażowy i dydaktyczny lub szkoleniowy (z wyjątkiem aparatury), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania (o ile nieujęte w innych klasach), czcionki drukarskie, matryce do druku ręcznego, aparatura zabezpieczająca
Lette je dan niet op, toen ik mijn moordplaats metafoor vertelde?tmClass tmClass
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.