martwię się o ciebie oor Nederlands
martwię się o ciebie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Martwię się o ciebie.
vervangen bij het besluit van # april # en gewijzigd bij de wetten van # februari # en # augustus #, inzonderheid op artikel #, § #, #°, derde lid, vervangen bij de wet van # augustus # en gewijzigd bij de wetten van # december # en # december #, en vierde lid, ingevoegd bij de wet van # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie od tej nocy na Denebie IV.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwi się o ciebie
Meer dan duizend noodsignalenopensubtitles2 opensubtitles2
Martwię się o ciebie.
Hij zal ook wel een bloemetje voor me hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie.
En ik kan me de plunderaars herinneren die er in en uit liepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłem się o ciebie.
Een demon uit de oude wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłem się o ciebie.
Kijk ik kon het vechten niet meer aan.Het is zo zinloos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale martwi się o ciebie.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie, oczywiście, że się martwię.
Mooi niet SosaLiterature Literature
Poza tym, martwimy się o ciebie.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie, o nas.
Artikel #, lid #, van het Verdrag van # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben... wszyscy w miasteczku martwią się o ciebie.
Cardiotoxiciteit Doxorubicine en andere antracyclinen kunnen cardiotoxiciteit veroorzakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwi się o ciebie.
Er is niets gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłam się o ciebie...
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posłuchaj, Cassie, twoi rodzice, na pewno, martwią się o ciebie
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalopensubtitles2 opensubtitles2
Martwię się o ciebie.
Ben je gek geworden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwimy się o ciebie że coś możesz zrobić.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Martwiłam się o ciebie.
Mijn naam is Smith, ik ben niet van hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Bardziej martwię się o ciebie, złagodziłaś mój upadek.
De raad van bestuur kan deze bevoegdheid niet delegerenLiterature Literature
Martwię się o ciebie, nawet jeśli jesteś generałem.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losLiterature Literature
Martwi się o ciebie.
Desalniettemin valt niet aan te nemen, gelet op het feit dat deze onderneming zeer aanzienlijke hoeveelheden TEA betrekt van de bedrijfstak van de Unie, dat wijzigingen van de antidumpingmaatregelen significante financiële gevolgen zouden hebben voor deze industriële gebruikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwię się o ciebie, Gabe.
Het V.I.P.A. mag ten laste van het artikel # A vereffenen ten bedrage van #.# euroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W każdym razie, martwimy się o ciebie.
Niet teveel bewegen dat spulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annie, jesteśmy tu bo martwimy się o ciebie.
Tot besluit, Generaal.Ik zet mijn reputatie op het spel voor het succes van Agent BartowskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2727 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.