masować oor Nederlands
masować
pl
wykonywać masaż
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
masseren
Jestem pewny, że Callie chce popatrzeć, jak masujesz mi stopy.
Ik weet zeker dat Callie wil zien dat ik je voeten masseer.
kneden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masuj palcami szyję, jeśli nie możesz oddychać... no, nic ci nie jest...
Wat is er daar gebeurd?Literature Literature
Żadne na rzeczy.Może masz inne metody masażu, ale masować pannie stopy i wsadzać jej język, to zupełnie inna bajka, inna książka, inny, kurwa gatunek literacki
En dat we kabel tv keken?opensubtitles2 opensubtitles2
Jaxom z przyjemnością myślał, że chyba jemu dłużej masowała plecy niż Piemurowi.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Przytuliła się, masując mu plecy i szepcząc, że go kocha.
Ik #.#, maar die # doe ik je cadeauLiterature Literature
Nigdy nie widział pan człowieka, który masował wymię i ściągał mleko z krowy przez całą noc, prawda?
Berger, ik ben tot uw dienstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeskoczyła na czerwony piasek, zaczęła masować sobie nogi.
Dit is mijn man dit is mijn manLiterature Literature
Masowałem delikatnie nogi, sycząc, w miarę jak krew wracała do moich kończyn.
het in punt #.#.# voorgeschreven goedkeuringsnummerLiterature Literature
Szczoteczka elektryczna na podczerwień i ozon i szczoteczka do masowania do skóry owłosionej
Op een vrijwaringsclausule kan zelfs vóór de toetreding een beroep gedaan worden op basis van de bevindingen van het toezicht, en de aangenomen maatregelen worden vanaf de eerste dag van toetreding van kracht, tenzij hierineen latere datum is bepaaldtmClass tmClass
Zamknął oczy i łagodnie masował kark, aż ból zaczął ustępować.
A. #.#-Dotatie voor de uitoefening van de wettelijke opdrachten inzake de pensioenen van de overheidssectorLiterature Literature
Wstaję i masuję siostrze kark.
Roep # op en zeg ' m... dat we nu eten en water nodig hebben, niet laterLiterature Literature
Na pudełku napisano, że świnie co dzień masowano, potem zabito od tyłu, by hormon strachu nie skaził mięsa.
Autoriteit die de vergunning afgeeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona koniuszkami palców masuje mu głowę, a lewą ręką chwyta książkę leżącą na nocnym stoliku.
Meneer Chapuys, zeg eens... ben ik opnieuw gebruikt als pion in een spel tussen jouw meester en de Franse koning?Literature Literature
Znajdziemy ją w otoczeniu ponętnych chłopców, którzy ją wachlują liśćmi palmy i masują jej stopy.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewny, że Callie chce popatrzeć, jak masujesz mi stopy.
STOCRIN drank (# mg/ml) Dosis (mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Rytter stanął na nogach, ale wciąż masował szyję.
materiële schade (vb. gebroken vaatwerk), verlies grondstoffen (beperktLiterature Literature
Niekiedy podczas meczu, którego nie słyszę, Tom nawet masuje mi stopy.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
Biedny Gregory nadal opiera się o ścianę i masuje obolałą szyję.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenLiterature Literature
Thore podniósł ze stołu metalowy przedmiot, który wyglądał jak pająk ze stali, i zaczął nim masować głowę
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?Literature Literature
Kelly masowała plecy i wpatrywała się w drzwi
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
Masowali się po ramionach dla rozgrzewki
Klaring (dl/kg h) MRT (h) VSS (dl/kg) * geometrisch gemiddeldeLiterature Literature
Wsunęła jedną z wielkich, białych tabletek pod język McGuinna i jednocześnie masowała mu gardło.
Als de aarde sterft, ga jij doodLiterature Literature
Bret zawsze masuje.
Dit komt uit het Guinness Book of World RecordsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja szyja masującego?
We moeten een vliegtuig halenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W kącie sali trzy pielęgniarki zajęte były masowaniem klatki piersiowej Nancy Greenly.
Zet ' m op, Buddy- boyLiterature Literature
Niedługo potem Matka zaczęła masować jej pusty brzuch i znów zaczęły się skurcze. – Jeszcze jedno dziecko?
Andrew, liefjeLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.