materiał budowlany oor Nederlands
materiał budowlany
pl
w budownictwie różnego rodzaju materiał do budowy nowych obiektów lub naprawy istniejących
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
bouwmateriaal
nl
Elk materiaal dat gebruikt wordt in de bouw, zoals staal, beton, baksteen, mortel, glas, hout enz.
(13) Nowe wymogi dotyczące promieniotwórczości w materiałach budowlanych powinny pozwolić na swobodny obrót materiałami budowlanymi.
(13) De nieuwe voorschriften voor radioactiviteit in bouwmaterialen moeten het vrije verkeer van bouwmaterialen mogelijk maken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Plastikowe materiały budowlane i konstrukcyjne
Ik ga later deze Helen opzoekentmClass tmClass
Materiały budowlane (niemetalowe), zwłaszcza masy niwelujące i szpachlowe
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldtmClass tmClass
Usługi doradcze, usługi informacyjne, usługi konserwacyjne, usługi nadzorcze w zakresie budownictwa, konstrukcji i wykorzystania materiałów budowlanych
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen verbindt zich de studies en additionele farmacovigilantieactiviteiten beschreven in het Farmacovigilantieplan, zoals overeengekomen in versie # (# februari #) van het Risk Management Plan (RMP) van Module #.# van de aanvraag van de vergunning en andere updates van het RMP zoals overeengekomen door de CHMP, uit te voerentmClass tmClass
Materiały budowlane, rury do celów budowlanych, budynki przenośne z drewna i tworzywa sztucznego
ERKENNEND dat de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling van # een oproep heeft gericht tot de regeringen om onderzoek en ontwikkeling op het gebied van diverse energietechnologieën te bevorderen, onder meer op het gebied van hernieuwbare energie, energie-efficiëntie en geavanceerde energietechnologieëntmClass tmClass
Usługi naprawcze,Mianowicie naprawa budynków oraz naprawa maszyn do produkcji materiałów budowlanych i maszyn budowlanych
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloostmClass tmClass
Metalowe przewody i rury i materiały budowlane metalowe do wytwarzania grzejników i części do komponentów do grzejników
Jij zat in therapie?tmClass tmClass
Opakowania i magazynowanie materiałów budowlanych
° hun wetgeving indien het nodig is aan te passen om de vereenvoudigde procedure te kunnen toepassentmClass tmClass
Usługi transportu kruszyw oraz wszelkiego rodzaju produktów i materiałów budowlanych
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.tmClass tmClass
Wystay handlowe, pomoc w eksploatacji przedsiębiorstwa handlowego na zasadach franczyzy w branży przyrządów, narzędzi i materiałów budowlanych
Is er een kortere weg naar het hoofd van de slang?tmClass tmClass
Budynki i materiały budowlane (niemetalowe)
In overeenstemming met de procedures als omschreven in het aanbestedingsdossier (zie punt #) kan de luchtvaartmaatschappij een betaling op geregelde basis eisentmClass tmClass
Określenie i stosowanie wskaźnika stężenia promieniotwórczego w odniesieniu do promieniowania gamma emitowanego przez materiały budowlane
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptnot-set not-set
Materiały budowlane, komponenty budowlane i płyty budowlane, niemetalowe
Er zit vlees in, hé?tmClass tmClass
Metalowe materiały budowlane do użycia w systemach podtrzymywania montowanych na dachach
Heb ik niet genoeg gestuiterd?tmClass tmClass
Materiały budowlane (jako produkty gotowe) złożone z betonu, gipsu
De Europese Gemeenschap stelt een lijst van minimumvereistenop zodat visumaanvragers uit de Republiek Moldavië samenhangende en gelijkluidende basisinformatie krijgen en in principe dezelfde bewijsstukken moeten overleggentmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w szczególności handlu elektronicznego dotyczące materiałów budowlanych
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediatmClass tmClass
Materiały budowlane (o ile ujęte w klasie 19)
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezientmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej płyt fotoelektrycznych, materiałów budowlanych i pokryć dachowych niemetalowych
blz. # en besluit vantmClass tmClass
Usługi handlu detalicznego, w szczególności handel elektroniczny w zakresie materiałów budowlanych
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintentmClass tmClass
Spusty (materiały budowlane), nie z metalu
een specificatie van het aandeel of de hoeveelheid door de installatie geproduceerde elektriciteit dat/die moet worden meegeteld voor het nationaal streefcijfer van een lidstaat, alsmede, met inachtneming van de vertrouwelijkheidsvereisten, de desbetreffende financiële regelingentmClass tmClass
Sprzedaż wszelkiego rodzaju, w tym elektroniczna rur polietylenoych i materiałów budowlanych niemetalowych
Hij is een van de openhartigste, moedigste en... onbaatzuchtigste mannen die ik ooit ontmoet hebtmClass tmClass
Siatki zbrojeniowe i materiały budowlane niemetalowe
Ik denk dat hij me al als dood zag, want hij wandelde gewoon wegtmClass tmClass
Celuloza półprzetworzona do produkcji materiałów budowlanych, materiałów budowy dróg
Een beetje rustigtmClass tmClass
Metalowe materiały budowlane do pieców, pojemników i obudów oraz do rur
Ik hoor niets.Misschien kan ze het ruikentmClass tmClass
– placówek sprzedaży samochodów i innych pojazdów, maszyn i materiałów budowlanych oraz artykułów dla majsterkowiczów i artykułów ogrodniczych;
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenEurLex-2 EurLex-2
Materiały budowlane, asfalty, materiały bitumiczne
Op initiatief van de voorzitter kan ze bijkomende vergaderingen beleggentmClass tmClass
8296 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.