mecenas sztuki oor Nederlands
mecenas sztuki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mecenaat
patronage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mecenas sztuki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mecenas
.. jest nie tylko mecenasem sztuki.
Hij is niet alleen een mecenas...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem tylko pokornym mecenasem sztuki.
Verklaring betreffende het Handvest van de grondrechten van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Włodzimierzu: Beech, 1.113, Włodzimierz, dowódca gwardii, mecenas sztuki i Diagilewa; Sandro, 156–157.
Je weet totaal niks over meLiterature Literature
Ludzie często biorą go za bezdomnego, choć to bardzo bogaty mecenas sztuki
En als je bij ons hoort, ben je een van ons, zoals wij er altijd voor jou zijnLiterature Literature
Mógłbym się nazwać mecenasem sztuki.
Gelet op het koninklijk besluit van # juni # tot benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de filmproductieLiterature Literature
-Cóż, doktor Lenz to jeden z najzamożniejszych mieszkańców Wiednia, słynny filantrop i mecenas sztuki.
Meer in het bijzonder kan men in het besluit vier types van bepalingen onderscheiden waarin aan de CBFA een beoordelingsbevoegdheid wordt verleendLiterature Literature
Najwyraźniej mecenasowie sztuki bardzo lubią spotkania towarzyskie.
Mondelinge stemverklaringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eunice chciała, żebym dołączyła do jej grupy mecenasów sztuki lub zajęła się nowymi bibliotekami.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ależ z ciebie mecenas sztuki.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy wiedzieć wszystko na temat tego mecenasa sztuki.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftLiterature Literature
.. jest nie tylko mecenasem sztuki.
Wat heb je met Dragonetti gedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mecenas sztuki.
Ik heb gehoord dat hij met me wilde pratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za sprawą swego olbrzymiego bogactwa Kościół był największym mecenasem sztuki.
Hij zat weer aan meLiterature Literature
Gabi był prawdziwym mecenasem sztuki.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem mecenasem sztuk.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisze wiersze, jest znawcą i mecenasem sztuki.
Ook voor Mokbel.- Straks drukt hij ons uit de marktLiterature Literature
W roku 1870 posiadłość odkupił przemysłowiec i mecenas sztuki Sawwa Mamontow.
Ik kan dit niet doenWikiMatrix WikiMatrix
Musisz zrozumieć, że rodzina Calderone to znani mecenasowie sztuki.
Hoe moeten de periarteriële peritemporale, perifaciale of periorbitale infiltraties worden getarifeerd?Literature Literature
O tym mogłabym wiele powiedzieć, ale czasem mecenasi sztuki lubią, gdy obraz mówi sam za siebie.
Op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen *** IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodrigo odznaczał się inteligencją i talentem krasomówczym, był mecenasem sztuki i umiał osiągać wytyczone cele.
Ik zou geen orakel zijn als ik ' t niet wistjw2019 jw2019
Nie jest łatwo być mecenasem sztuki.
Hij zegt dat u zich vergist heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedział, że jest mecenasem sztuki.
Bepaalde aspecten van de kwaliteitszorg zouden weliswaar te maken kunnen hebben met bijvoorbeeld de interne organisatie van de verzorgingsinstelling en met de opvang, en aldus aspecten betreffen die niet aan de bevoegdheid van de gemeenschappen zijn onttrokkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest mecenasem sztuki.
Wat voor nieuws?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto by przypuszczał, że jesteś mecenasem sztuki?
Deelgebieden van Vinho Regional BeirasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze miałem się za... mecenasa sztuki.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, pierdolony mecenas sztuki.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.