miłego wieczoru oor Nederlands
miłego wieczoru
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Życzę państwu miłego wieczoru - rzuciła w ich stronę recepcjonistka.
Het is al goedLiterature Literature
Miłego wieczoru.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Miłego wieczoru – rzekł jeszcze, ruszając ze śmiechem w stronę Piazzy.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtLiterature Literature
Miłego wieczoru, Rose.
Dit is wreed, zegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędźmy miły wieczór.
Een bende vegetariërs en computer nerdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru, panie Jardine.
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby nie tragiczne okoliczności, można by pomyśleć, że spędza właśnie miły wieczór ze starym kolegą
De nummerborden zijn gestolen van een auto die in deze buurt stondLiterature Literature
Zaplanowałaś miły wieczór dla faceta, którego jeszcze nigdy nie widziałaś
En jij betaald de drankjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru.
Ga naast Will staan en doe helemaal niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru od nas wszystkich w News 10.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę państwu miłego wieczoru».
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageLiterature Literature
Miłego wieczoru.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru.
Ik ben hierheen gekomen toen ik # was, om te studerenQED QED
Miłego wieczoru, James.
Dat zou je me toch niet aandoen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru.
Daarenboven verzoekt verzoekster het Gerecht om de Commissie te veroordelen tot de betaling van de laatste tranche van de subsidie en om haar te veroordelen tot vergoeding van de schade die door verzoekster is geleden door, enerzijds, het achterwege blijven van de betaling van de laatste tranche van de subsidie en, anderzijds, de procedures die door OLAF en daarna de Commissie zijn gevoerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru.
Hij viel je aan van alle kanten totdat je jezelf overgafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru.
Ze is verdorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Życzę miłego wieczoru, panie Tipton.
Goedenavond, meneer BarlettaLiterature Literature
Miłego wieczoru, gwiazdo rocka.
Rufus, hij is dé manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, to ja ci dziękuje za miły wieczór.
Zodat hij ineen club kan komen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego wieczoru i dziękuję za korzystanie z naszych usług.
Dat hoeft niet.-EvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No cóż, miłego wieczoru, sir - powiedziałam, co, przyznaję po namyśle, nie było zbyt mądre.
Bij het controleren van de teruggooi, de bijvangst en de vangst van ondermaatse vis overeenkomstig lid #, onder c), verzamelen de waarnemers de gegevens over de ondermaatse vis die aan boord wordt gehouden of in zee wordt teruggegooid, waarbij, voor zover mogelijk, het volgende bemonsteringsschema zal worden gevolgdLiterature Literature
<Wyglądałaś naprawdę ślicznie, pocałunek był wspaniały, to był naprawdę miły wieczór. > — I tak to zostawiłaś?
Mensen, staakt het vuren!Literature Literature
Życzę państwu miłego wieczoru.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
Miłego wieczoru.
En je kleinkinderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
831 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.