mieć wrażenie oor Nederlands
mieć wrażenie
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego miała wrażenie, że już są kochankami?
Hoe kreeg je ' t?Literature Literature
Wydrukowane były normalną czcionką, ale miał wrażenie, jakby patrzył na wersaliki: „Albert Hall”.
Gisteren zei hij dat jij langs zou komenLiterature Literature
W takich chwilach mam wrażenie, że niewiele trzyma nas razem.
Geen verwisselen van plaats Geen fouten, geen driepuntersLiterature Literature
Przez chwilę mam wrażenie, że chce mnie pocałować, ale winda przystaje i drzwi się rozsuwają.
Mevrouw Baas terug gelukkig.Drover gelukkig. Zelfs die agent Callahan is gelukkigLiterature Literature
Miałam wrażenie, że lecę statkiem kosmicznym na inną planetę.
Ik heb alleen goede begeleiders nodigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wrażenie, że nie obowiązują tu żadne zasady, które znałam z Chicago.
Waar zouden jullie elkaar ontmoeten als er iets misging?Literature Literature
Mam wrażenie, że pani Protheroe robi, co może powiedziała panna Hartnell
Valcke en zijn echtgenote DLiterature Literature
Zawsze miała wrażenie, że Isabel dwoi się i troi, byle tylko udowodnić, że ona także potrafi piec.
Dat betreuren wij elke keer weer.Literature Literature
Spójrz na siebie, odkąd tu przyjechałyśmy, mam wrażenie, że mieszkam z duchem!
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelLiterature Literature
Tyle się od niego dowiedziałam... Mam wrażenie, że przy nim staję się lepszym człowiekiem.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveLiterature Literature
Nawet po tylu latach często mam wrażenie, że wdycham obrzydliwy zapach burdelu.
De vader zit in de hoekLiterature Literature
A miałam wrażenie, że nigdy więcej nie tkniesz już żadnej książki
Wat wil je met je leven?Ja, natuurlijk. Nou, een goed leven, geen gevangenis meer, of misschien een gezin stichten, zoiets eigenlijkopensubtitles2 opensubtitles2
Przez chwilę miał wrażenie, że odmówi.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenLiterature Literature
Mam wrażenie, że za dużo tu różnych jednostek.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLiterature Literature
Miał wrażenie, jakby od zawsze siedziała na tym fotelu obok niego, jakby tu było jej miejsce.
per aangetekende briefLiterature Literature
Miałam wrażenie, że ściany się na mnie przewracają, gdy zobaczyłam Paula na pierwszym ze zdjęć.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenLiterature Literature
Nie chciałam się ruszać, bo miałam wrażenie, że Ralph śpi, i bałam się go zbudzić.
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentLiterature Literature
Przykro mi, mam wrażenie, że to wszystko moja wina.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam wrażenie, że mówię do siebie
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingLiterature Literature
Wiem, że obiektywnie rzecz biorąc, nie ma to sensu, lecz mam wrażenie, jakby łączyła nas jakaś niewidzialna nić.
Wie mag dat wel zijn?Literature Literature
Mam wrażenie, że wspominałeś coś o spłacaniu długów?
JULI #.-Decreet tot wijziging van het decreet van # maart # betreffende de milieuvergunningLiterature Literature
Opleciony wodorostami, miał wrażenie, że pochłania go głębina, że ‛zstępuje do stóp gór’.
De informatie die nodig is om ggo's te identificeren, wordt in een centraal register opgeslagen en openbaar gemaaktjw2019 jw2019
Zaczynam mieć wrażenie, że dopuszczamy się strasznego grzechu, nie dbając o niego jak należy!
Nee, nee, hij is op schoolLiterature Literature
Helena miała wrażenie, jakby właśnie zawieszono jej wykonanie wyroku śmierci, ale jeszcze nie darowano kary. - Głodna?
Ik zei u toch me naar Shoreborne Avenue # te brengenLiterature Literature
Miał wrażenie, że nie ma głównego źródła światła.
Lijst vandoor BULGARIJE afgegeven documentenLiterature Literature
13655 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.