mieć wspólnego oor Nederlands
mieć wspólnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jak sądzisz, co ten sygnał czterdzieści dziewięć z Techwood ma wspólnego z dzisiejszą wizytą Treadwella?
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtLiterature Literature
Powierzchnia świetlna światła odblaskowego może mieć wspólne części z powierzchnią widoczną jakiegokolwiek innego światła tylnego
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.oj4 oj4
Mieszkaliśmy w malutkim mieszkaniu i mieliśmy wspólny pokój.
Het is net als, vreedzaamLiterature Literature
Ty i twoje rodzeństwo macie wspólnych rodziców.
voor België: Handelsregister- Registre du commerceQED QED
Mamy wspólną pasję
Op het vlak van de uitbetaling zal de Nationale Hulpkas ten belope van voormelde percentages, tot de uitbetaling overgaan binnen de maand volgend op de toekenningopensubtitles2 opensubtitles2
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCopensubtitles2 opensubtitles2
W następstwie przystąpienia Rumunii do UE Republika Mołdowy ma wspólną granicę z Unią.
Laat de gevangenen vrijEurLex-2 EurLex-2
Może powiecie, że to tylko mózgi, co mają wspólnego z umysłem?
In het bureauted2019 ted2019
Mamy #, # % wspólnych genów
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersopensubtitles2 opensubtitles2
Mówi, że mamy wspólne cele.
benadrukt dat verlening van kwijting voor dit jaar niet in aanmerking kan worden genomen voor kwijtingverlening voor de komende jaren tenzij de Raad aanzienlijke vooruitgang boekt op de aandachtspunten genoemd in paragraaf # van de resolutie van het Parlement van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma wspólnego z Aurorą?
Kom nooit meer naar het huis van mijn zusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma wspólnego z moją sprawą?
° Het « AZ Waasland », LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co takiego zrobiłem, Pirjo, i co to ma wspólnego z figurką?
FEBRUARI #.-Besluit van de Vlaamse regering tot wijziging van het besluit van # juni # tot uitvoering van het decreet van # april # met betrekking tot de private arbeidsbemiddeling in het Vlaamse GewestLiterature Literature
Co to mogłoby mieć wspólnego z Dannym?
Maak ze wakkerLiterature Literature
– Co wiek Dodie Hodge ma wspólnego z telefonowaniem?
Deze richtlijn is gericht tot de lidstatenLiterature Literature
Co to ma wspólnego z przeciekiem?
Er moet een Brogan- aanpassing op dat dingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to ma wspólnego ze mną?
Dit is toch radioactief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto zatrudniają w większości ten sam personel oraz dyrektorów i mają wspólny plan produkcji.
Als ie dan valt, pakken wij ' mEurLex-2 EurLex-2
Nie rozumiem, co to ma wspólnego ze mną
Ik wil desondanks benadrukken dat het de lidstaten zijn die uiteindelijk een besluit moeten nemen.opensubtitles2 opensubtitles2
Co to wszystko ma wspólnego z ratowaniem świata?
spreekt zijn bezorgdheid uit over de veiligheid van de nucleaire sector in de Russische Federatie en over haar plannen om nucleaire technologie en kernmateriaal uit te voeren naar andere landen en de daarmee samenhangende risico's op het gebied van nucleaire veiligheid en proliferatieLiterature Literature
– Co to ma wspólnego z Lydią Wells?
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGLiterature Literature
– Ale co to ma wspólnego z Fabianem?
Met aardappels?Literature Literature
Co jej ukryte motywy mają wspólnego ze mną?
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co to ma wspólnego z zaginięciem mojej córki w Norrlandzie?
brevet van de afdeling kantoorwerk afgeleverd door een hogere secundaire beroepsschoolLiterature Literature
Mamy wspólnego przyjaciela.
De buurt van Le HavreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72429 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.