milosc oor Nederlands
milosc
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przykro mi z powodu twojego oddzialu, Chuck, ale wybrali milosc, nie wojne.
Dat beloof ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... milosc nie jest chelpliwa, nie nadyma sie.
Opdrachten geplaatst voor wederverkoop of verhuur aan derdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku czlowieka sprawy sie komplikuja, zna on bowiem milosc i jej pulapki.
Ieder tablet bevat # mg colesevelamLiterature Literature
Jednak milosc nie daje i nigdy nie dawala szczescia.
De halfwaardetijd verandert niet bij patiënten met nierinsufficiëntieLiterature Literature
Tak blisko, jak widze, jedyne co mozliwe zabrac ze soba to milosc znajomych.
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadziles ze on rozpowrzechnial milosc?
Météo-France: verzamelt en verstrekt Franse en Europese weer- en klimaatinformatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jego mieczem jest prawda, jego tarcza jest milosc.
De wetgeving inzake de openbare omroep uitvoeren en de structurele hervorming van deze sector afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl przeciez kapitanem, na milosc bogow.
Het door de Kruispuntbank van Ondernemingen toegekende ondernemingsnummer of vestigingseenheidsnummer, of een afschrift van de statutenLiterature Literature
Na milosc bogow, musisz tylko stac obok!
Zo dat Neal het echt goed was om u te ontmoeten!Literature Literature
Nie jestem pewna czy milosc tworzy cie slaba Cara.
Dat willen we ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bracia, kiedy ta Milosc pochwyci was, wtedy uswiadomicie sobie... to dla mnie...
Is er wel genoeg brandstof?QED QED
Na milosc boska, dziekuje ci
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Zycie, milosc, ludzi!
Het lijkt alsof jekwaad op me bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo milosc nie powinny byc zakupione.
Wicket ook hongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arutha nalezal do ludzi, ktorzy w spoleczenstwie budzili gleboki respekt i podziw, ale nie milosc.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemaLiterature Literature
Shawna, Marjorie, na milosc boska, udawajcie ze sie tu dobrze czujecie.
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na milosc Boska, idziesz na studia.
Oh, nee, Wall- EOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odszedl z tego swiata, myslac o swoich dzieciach, a jego milosc ku nam byla naprawde wielka.
dat deze personeelsleden, hoewel zij geen zware fysieke taken moeten uitoefenen, evenwel onderworpen zijn aan een bijzonder grote stress en een veeleisende functie hebben die van hen een voortdurende beschikbaarheid vereistLiterature Literature
Nie ma to jak milosc od pierwszego wejrzenia.
Uit de afstand van een vordering zoals bedoeld in het vierde lid, volgt automatisch dat deze afstand eveneens geldt ten aanzien van alle personen die hetzij krachtens artikel # van het Burgerlijk Wetboek, hetzij krachtens een bijzondere wet aansprakelijk zijn voor de schade veroorzaakt door de dader of daders ten voordele van wie het slachtoffer de afstand doet. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie byla milosc.
Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van # juni # tot wijziging van het ministerieel besluit van # november # betreffende steun aan de investeringen en aan de installatie in de landbouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otrzymasz milosc i opiek e, na która zaslugujesz.
In geval van beëindiging van de arbeidsovereenkomst vóór de in dit artikel voorziene datum wordt de gebeurlijke aanpassing gedaan op het ogenblik zelf van de beëindigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy milosc chlopca ozywia królika...
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Milosc nie jest nawykiem, zobowiazaniem ani dlugiem.
In die struik.Daar kroop de hartstikke grote possum onder ' t huisLiterature Literature
Kazde z nas pracowalo w innym kraju, ale prawdziwa milosc przetrwa kazda rozlake.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldLiterature Literature
Milosc jest. 25/02/2006 19:47:00 Ukonczone w dniu sw.
WIJZ #.-d) zij groepeert zoveel mogelijk de aangelegenheden die de ontwikkelingslanden aanbelangen, om de deelname van deze landen aan de bestudering ervan te vergemakkelijkenLiterature Literature
139 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.