mizerny oor Nederlands
mizerny
pl
<i>o człowieku:</i> wątły, słaby, wychudzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jak chłopak tak mizernej postury jak Ethan Hastings pozbyłby się ciała dorosłej kobiety?
Ik begrijp het nietLiterature Literature
Ciebie jednak obchodzi wyłącznie kwestia członkostwa w twojej mizernej, pyszałkowatej radzie.
Je blijft doorgaan tot ik toegeef, niet?Literature Literature
Byliśmy wówczas zebrani razem, posępni i przybici wokół tego jedynego mizernego stolarza.
Hier staat wat wij moeten denkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co za różnica w stosunku do mizernych kramików, do których chodziło się kupować świece i żyletki na sztuki!
En na een paar korte maanden, werd hij haar hele wereldLiterature Literature
Jego rumiana, zwykle uśmiechnięta twarz była teraz mizerna, pełna powagi, jakiej Peter nigdy dotąd na niej nie widział
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentLiterature Literature
- Dali wam nic prócz mizernych zarobków i obietnic na przyszłość, która nigdy nie nadejdzie.
in voorkomend geval groepering van werkgevers en de gegevens van alle deelnemende werkgevers overeenkomstig de toetredingsakteLiterature Literature
Był taki mizerny, musiał tak wyglądać pod sam koniec, gdy go nie widziała, bo uciekła do Barcelony
Het Verenigd Koninkrijk formuleerde zijn opmerkingen over de steun bij brief van # oktoberLiterature Literature
Minęły niespełna trzy dekady, odkąd nowa religia pokonała bezmiar Morza Mizernego.
Breng de balklemmen aan.Wat?Literature Literature
A te mizerne wyślij do La Fontaine!
Als ik mijn werk goed gedaan heb, zal je oom Max nog niet direct de armen van je vriend eraf rukken, of ik moet het commando gevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedliśmy bardzo mizerne pożywienie; co tylko wzmagało nasz głód.
Vaak, als ik een restaurant binnenkom... word ik niet herkendLDS LDS
Mariel widziała, że Zachary bardzo się stara zachować spokój, jednak z mizernym skutkiem.
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor DawnLiterature Literature
Małe, mizerne stworzenia.
He, vind je het erg als ik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rezultat środowej pracy przy biurku też był prawdę mówiąc mizerny.
Onderdirecteur klasse ILiterature Literature
Od tego dnia jej największym zmartwieniem było odżywienie mizernego pisklaka.
Nu heb ik andere verplichtingenLiterature Literature
Tego właśnie pragniemy wszyscy, nawet najmizerniejsi: aby nad naszym imieniem nigdy nie zagasło słońce.
Je bent nieuw, hè?Literature Literature
„Kościół Chrystusa Siewcy” był mały, niemal jak kaplica, zaś jego znaczenie było równie mizerne, co wygląd.
Alles wat ik wil voor Ramadan ben jij 'Oké, alweerLiterature Literature
— Żart z uśmieszkiem, żart trochę mizerny i niewesoły.
Indien dit niet mogelijk is of indien hiertoe niet zou worden besloten, dan stel ik als alternatief voor de stemming uit te stellen tot de volgende vergaderperiode.Literature Literature
Utrata choćby mizernego promyka nadziei jest gorsza od całkowitego jej braku.
Betreft: Steun voor de welzijnsinstellingen van BulgarijeLiterature Literature
Być może pragnęliśmy uniknąć mizernej imitacji, która tylko wiecznie przypominałaby nam to, co straciliśmy.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
Jesteś jakiś mizerny.
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mizerne sekundy bez powietrza, a mózg zaczyna się wyłączać.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidLiterature Literature
Albo uznałeś, że kupisz nasienie klasy A od Pascoe, sprzedasz je pokątnie i użyjesz swoich słabych byków, by móc pozwać za mizerne cielaki.
Geef me dan maar' n aardappelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spodziewałam się, że będziesz blada i mizerna.
De heer Fonze, V., Grace HollogneLiterature Literature
Zdrowy i przyjemny dla oka wygląd Adama stanowił miłą odmianę w stosunku do mizernych postaci Jima Conora Williama.
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
Szansa jest mizerna, ale jedna z tych osób może się okazać tą właściwą.
Daar hou ik niet vanLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.