może kiedyś oor Nederlands
może kiedyś
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może kiedyś znowu będzie potrafiła żyć i kochać.
Als ze beweegt, schiet je haar doodLiterature Literature
– Może kiedyś zaczniemy sobie ufać – powiedział Jetmir
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenLiterature Literature
Może kiedyś obejrzycie to w Internecie.
De incidentie van ernstige bijwerkingen bij de aanbevolen dosis Kineret (# mg/dag) is vergelijkbaar met placebo (#% in vergelijking met #% in de placebogroepQED QED
Nie sądzę, ale może kiedyś zrozumiesz.
Hoe kun je zo medogenloos zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś mu powiemy.
We zouden voorbereid moeten zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Może kiedyś zaprojektujesz dom dla swoich starych rodziców
Gezien het voorstel van de Commissie ║Literature Literature
Może kiedyś.
De beste kus van je leven tot nu toeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypuszczał wszystko, z wyjątkiem tego, że mógłby kiedyś zobaczyć się z ojcem.
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadLiterature Literature
Może kiedyś wstąpię, by się przywitać.
Maar er zijn zoveel mensen in je leven die van je houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Być może kiedyś dorówna nawet Ganikusowi.
We moeten ervoor zorgen dat passagiers uit de EU niet worden afgeschrikt om naar de Verenigde Staten te reizen, want dat zal absolute wél gebeuren als dit specifieke probleem niet uit de wereld wordt geholpen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Kto wie - powiedziała - może kiedyś potrzebny mi będzie dobry prawnik.
Binnendiameter: mmLiterature Literature
Może kiedyś mnie odwiedzisz?
Een tovenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Może kiedyś zaczniesz zawodowo pisać wróżby do chińskich ciasteczek?
Dat zal zijn verlies zijnLiterature Literature
Cóż może kiedyś będziemy bronić kogoś kto jest naprawdę niewinny.
Niet gek voor iemand van zijn formaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś ktoś pociągnie ją za to do odpowiedzialności.
Nooit met ' n krankzinnige onderhandelenLiterature Literature
Teraz, kiedy pojawiła się Maggie, wiem już, że o żadnym „może kiedyś” nie będzie mowy.
De lezer dient te beseffen dat niets in dit deel van de Code dient te worden gelezen of geïnterpreteerd in strijd met enige van de bepalingen van ofwel hoofdstuk # of deel A van deze Code en dat de hiervoor genoemde bepalingen te allen tijde prevaleren boven en zwaarder wegen dan enigerlei niet-beoogde inconsistentie die onopzettelijk in dit deel van de Code tot uitdrukking kan zijn gebrachtLiterature Literature
Sądzisz że Harrison mógłby kiedyś kogoś zabić?
Stapt u even uit voor een ademtest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I po ciebie może kiedyś przyjść Zamiel.
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś, gdy zostaniesz spikerem, awansujesz mnie.
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i Lenny, Nie wiem, o co w tym chodziło, ale może kiedyś...
Onze dag is de #eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś zdobędziemy ich wiedzę o żywych stworzeniach.
Deze pillen zij ijzerLiterature Literature
A ja ci mówię, może kiedyś będziesz przezwyciężyć Twój sąd rzeczy, może nie będzie.
Ik wil dat je nu naar de dokter gaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy otrzymał ów dar, wierzył nawet, że taka chwila może kiedyś nadejść.
Als je wist dat al die vrouwen opgewonden raakten door mij... zou dat je niet dwarszitten?Literature Literature
Może kiedyś pokażesz nam, jak się tam idzie.
Onze Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może kiedyś będzie ci potrzebna moja pomoc?
Hij zit in ' n vergaderingLiterature Literature
5018 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.