mocne strony oor Nederlands
mocne strony
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
sterktes
(@1 : en:strengths )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zresztą przekładanie zawsze było jego najmocniejszą stroną.
De bepalingen van onderhavig Verdrag kunnen enkelworden toegepast wanneer ze verenigbaar zijn met het nationaal rechtLiterature Literature
- Co uważasz w takim razie za moje mocne strony?
° indien zij niet meer voldoen aan één van de volgende voorwaardenLiterature Literature
Szybkie myślenie nigdy nie należało dojego mocnych stron.
maakt een door hem voor eensluidend verklaard afschrift van de collectieve toetredingsovereenkomst en haar bijlage over aan de Voorzitter van het Paritair Comité voor het bouwbedrijfLiterature Literature
Rozmowa nie była jej mocną stroną.
Je helpt LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teologia nigdy nie była moją mocną stroną
het type glijpadreferentie en baangeleiding, zoals visuele hulpmiddelen, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
Porozumiewanie się nie jest naszą mocną stroną.
B. B., vind je niet dat Mammie het mooiste haar van de wereld heeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mocne strony (Zakreśl kilka i zapisz to, czego nie wymieniono)
Een gebruiker wordt door indiening van een klacht niet gemachtigd om het betwiste bedrag in mindering op de desbetreffende rekening te brengen tenzij EUROCONTROL machtiging hiertoe heeft verleendLDS LDS
Szkolenia w zakresie rozpoznawania i wykorzystywania mocnych stron osób
Als ik jong was, zou ik mijn huwelijksreis zo maken.LiftendtmClass tmClass
– Ocena sytuacji z reguły nie jest najmocniejszą stroną kierowców – powiedział uprzejmie Chavez.
Wanneer de licentiegever tevens een leverancier van producten is op de relevante markt, moet de omzet van de licentiegever op de betrokken productmarkt eveneens in aanmerking worden genomenLiterature Literature
Doszła do wniosku, że gramatyka nie była mocną stroną uczelni, która wydała tę złośliwą prawniczkę.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnLiterature Literature
Co jednemu przychodzi z łatwością, może po prostu nie być mocną stroną drugiego.
Pap, gaat het met je?jw2019 jw2019
A potem mama dodała: - To nigdy nie była moja mocna strona.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtLiterature Literature
Ona wie, że kontrolowanie impulsów nie jest moją mocną stroną.
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 wiek nie należy do moich mocnych stron.
Rustig, blaas het niet opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Jedną z mocnych stron Phelpsa jest jego zdolność do skanalizowania energii” – powiedział Bowman.
Artikel # QuorumLiterature Literature
Przemoc nigdy nie była moją mocną stroną... - Mam!
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gaven om naar Irak te gaanLiterature Literature
Uwielbiałem Murphy’ego, ale higiena osobista nie była jego mocną stroną.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten, en met name op artikel #, lidLiterature Literature
Nauki przyrodnicze nie były moją mocną stroną, lecz podejrzewam, że to kartka papieru.
De kandidaturen voor een benoeming in de Rechterlijke Orde moeten bij een ter post aangetekend schrijven aan de heer Minister van Justitie, Directoraat-Generaal Rechterlijke Organisatie, Dienst Personeelszaken, #/P/R.O. II, Waterloolaan #, # Brussel, worden gericht binnen een termijn van één maand na de bekendmaking van de vacature in het Belgisch Staatsblad (artikel # van het Gerechtelijk WetboekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pragnę się skupić na jej mocnych stronach.
mits de conferentie instemt met het feit dat zodanige aanpassingen de waarde van de in artikel #, leden # of #, of elders in dit verdrag bedoelde standstill-verplichting niet aantasten, rekening houdende met alle factoren die van invloed kunnen zijn op de noodzakelijkheid of de urgentie van zulke aanpassingenEuroparl8 Europarl8
Był jeszcze nowicjuszem i uprzejma konwersacja nie była jego najmocniejszą stroną.
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenLiterature Literature
Logika nie jest twoją najmocniejszą stroną, co, Ali?
Licht Buchanan inLiterature Literature
Tak jakby to była jej mocna strona.
Misschien kun je van huis weglopenLiterature Literature
‒ Przestrzeganie protokołu nie należy do twoich mocnych stron.
Hij krijgt een onderscheidingLiterature Literature
Bóg zna nasze słabości i nasze mocne strony.
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktLiterature Literature
I z tego, co zdążył dotąd zaobserwować, wiedział, że aktorstwo nie jest mocną stroną Honey.
Liever niet, ik ben slechts een bewakerLiterature Literature
2382 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.