Wirus mozaiki tytoniu
tabaksmozaïekvirus
mozaika oor Nederlands
mozaika
pl
szt. dekoracja w postaci ornamentu lub obrazu, wykonana z małych, wielobarwnych kamyczków, kawałków szkła lub ceramiki o różnej fakturze i kształcie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
mozaïek
nl
een grote afbeelding wordt vervaardigd uit een groot aantal kleine gekleurde steentjes
Tak więc mówimy tu o mozaice różnych krajów, różnych kultur, o ogromnym potencjale.
Dus waar we hier over praten, is een mozaïek van verschillende landen, verschillende culturen, met een enorm potentieel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Zatem, skoro decyzja 2003/64/WE wygasła, konieczne jest zapewnienie tymczasowych środków zwalczania wirusa mozaiki pepino.
Hallo liefje, ik ben thuisEurLex-2 EurLex-2
— wirus mozaiki brzoskwiniowej (nazwa amerykańska),
Hij moest het wel doenEurLex-2 EurLex-2
mając na uwadze, że technologia i ekonomia będą dyktowały rozwiązania prawne, jako że obecna mozaika ram prawnych jest wyraźnie nieodpowiednia,
Hij kan niet zien waar hij naar toe gaatEurLex-2 EurLex-2
Zerknął na groteskową mozaikę nieprawdopodobnie obdarzonego przez naturę garbusa.
Het is nog erg vroeg voor een overwinningsdansje.Linus, ik wil niet storen, maar heb je de ruil gedaan?Literature Literature
Kabiny kąpielowe, ceramiczne elementy budowlane, mozaiki, kafelki, kafle, płytki ceramiczne, terakota, gres, kamień naturalny, kamień sztuczny, konglomeraty kamienia, marmur, granit, piaskowiec oraz wyroby z tych materiałów, płyty kamienne, tablice kamienne, parapety, płytki, schody, blaty kuchenne oraz łazienkowe, balustrady, kostka kamienna, terakota, tłuczeń, obudowy kominków
Hun gastheren wel, maar zij... dat weet ik niettmClass tmClass
wskazuje, że wiele państw członkowskich już wprowadziło lub przygotowuje tego rodzaju program RTP dla obywateli państw trzecich oraz podkreśla niebezpieczeństwo powstania mozaiki dwudziestu siedmiu systemów opartych na różnych kryteriach, w tym ochronę danych i opłaty; zdaje sobie sprawę, że Holandia oraz Niemcy, Wielka Brytania i FRONTEX starają się promować „Międzynarodowy program przyspieszonej odprawy pasażerów” jako ewentualny wzór dla innych państw członkowskich;
Nee, het interesseert me meer dat je gestraft werd voor vechten, intimidatieEurLex-2 EurLex-2
Tu i ówdzie pomiędzy gałęziami można było zauważyć podłoże udekorowane mozaiką z kwiatów.
Oké, meekomen!Literature Literature
W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego łagodnego izolatu VC1 wirusa mozaiki pepino, w szczególności jego dodatki I i II.
per aangetekende briefEuroParl2021 EuroParl2021
w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej wirus żółtej mozaiki cukinii (szczep niezłośliwy), zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingenEurLex-2 EurLex-2
Intarsje i mozaiki, kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, statuetki oraz pozostałe ozdoby, z drewna
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enEurlex2019 Eurlex2019
Utajony wiroid mozaiki brzoskwini (PLMVd)
Ik heb haar een week moeten verplegenEurLex-2 EurLex-2
To naprawdę całkiem fascynujące, jak mozaika
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EULiterature Literature
Mozaika tuż przed koniem poruszyła się i przesunęła, odłamki szkła zafalowały niczym tafla wody.
Kun je meer krijgen?Literature Literature
Materiały budowlane niemetalowe, takie jak cement, beton, zaprawa murarska, kamień, wapno, gips, żwir, płyty, przegrody, cegły, dachówki, mozaiki, rury sztywne niemetalowe dla budownictwa
Je kunt niet vergeven wat je is aangedaan.De paniek, de pijn, de vernederingtmClass tmClass
Kiedy ostatnio z nią rozmawiałam, wybierała się na kurs układania mozaik w Toskanii.
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietLiterature Literature
(3) Decyzja Komisji 2006/586/WE z dnia 25 sierpnia 2006 r. uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia chromafenozydu, halosulfuronu, tembotrionu, walifenalu i wirusa żółtej mozaiki cukini (szczep niezłośliwy) do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 236 z 31.8.2006, s.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?EurLex-2 EurLex-2
Mozaika przepisów na poziomie UE i poziomie krajowym stoi na przeszkodzie pełnego rozwoju szerokiego i konkurencyjnego rynku emerytur indywidualnych.
Ik denk niet dat ik zo opgewonden ben geweest... sinds Gucci de beurs is opgegaaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Eseistyczno-liryczna mozaika układająca się w obraz samotności małego człowieka.
Vertelmij maar wie de perfecte familie isLiterature Literature
4420 10 11 4420 90 10 4420 90 91 | Intarsje i mozaiki, z drewna; kasety i szkatułki na biżuterię lub sztućce i podobne artykuły, z drewna; statuetki i pozostałe ozdoby, z drewna; drewniane artykuły meblarskie nieobjęte działem 94 | S S S |
Jij kunt niet tegen me opEurLex-2 EurLex-2
uznająca zasadniczo kompletność dokumentacji przedłożonej do szczegółowego badania w celu ewentualnego włączenia chromafenozydu, halosulfuronu, tembotrionu, walifenalu i wirusa żółtej mozaiki cukini (szczep niezłośliwy) do załącznika I do dyrektywy Rady #/#/EWG
Een Polgara- demonoj4 oj4
Mozaikę na podłodze.
Voor mijn hondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mozaice życia kawałki się na siebie nakładają, bo nic nie jest jednolite.
Het komt niet goed uitLiterature Literature
Mozaiki połączone i płytki mozaikowe z wykończeniami dekoracyjnymi, w tym te, które nadają metaliczny wygląd
Gemeenten van # tot # inwonerstmClass tmClass
7016 | Kształtki chodnikowe, płyty, cegły, pustaki, cegły znormalizowane, dachówki i pozostałe artykuły, ze szkła prasowanego lub formowanego, nawet zbrojonego, w rodzaju stosowanych do celów budowlanych lub konstrukcyjnych; kostki szklane i pozostała drobnica szklana, nawet na podłożu, na mozaiki lub do podobnych celów dekoracyjnych; szyby oprawione w ołów i podobne; szkło wielokomórkowe lub piankowe w blokach, taflach, płytach, formowane w kokilach lub podobnych postaciach: |
Allemaal ging- gang- gooley and yo- ho- ho.Is dat wat je dichten noemt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.