na wakacjach oor Nederlands
na wakacjach
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
op vakantie
(@1 : en:on holiday )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z tobą byłem po prostu chłopakiem na wakacjach.
noordelijk van KarbalaLiterature Literature
Nie jadę na wakacje!
Ik vind het niet leuk als je dat doeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec czerwca 1939 wyjechał z Wilna na wakacje do Ameryki Północnej i już nie wrócił.
Ik ken deze woestijn als men broekzakLiterature Literature
Gdziekolwiek gospodarz kempingu zachorował albo wyjechał na wakacje, to z nim zawierano umowę na zastępstwo.
Wat vind je van ' n hamburger?Literature Literature
– Należy do moich rodziców – wyjaśniła Lucia, prosząc, by się rozgościli. – Są na wakacjach na Capri.
Kom op nou, verdomme!Literature Literature
Proszę pozwolić zatem, że wyślę pana na wakacje.
Dat ben je zekerLiterature Literature
To on był jej partnerem z którym jechała na wakacje.
Voor gebouwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak człowiek na wakacjach albo wyjeżdżający na nie.
Geen vragen meerLiterature Literature
(Oglądaliśmy to na wakacjach w Obanie.
Ik heb morgen een afspraak.Met Deutsch van de planningscommissieLiterature Literature
Formalnie rzecz ujmując, przyjeżdżał do Ameryki w interesach, nie na wakacje.
Hij komt van rechtsLiterature Literature
Później Pierre wyjechał z przyjaciółmi na wakacje do Wietnamu.
Geen fout van jou, MamaLiterature Literature
Mogła pojechać na wakacje do Catskills...
Jij bent vroeg thuisLiterature Literature
Jest na wakacjach.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No więc rozumiemy sytuacje, w których jesteśmy, i jedziemy razem na wakacje.
Ik ben niet de vrouw des huizesLiterature Literature
Dobrze się bawisz na wakacjach?
JUNI #.-Besluit van de Commissie voor het Bank-, Financie-en Assurantiewezen tot wijziging van de lijst van de naamloze vennootschappen en de commanditaire vennootschappen op aandelen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebbenOpenSubtitles OpenSubtitles
– Życie przyjaciela wisi na włosku, a ty jedziesz sobie na wakacje z jakąś panienką?
Macho.Dat was mijn beslissingLiterature Literature
Ja tam mam trzy pary butów: jedne czarne, jedne brązowe i jeszcze klapki, na wakacje.
Amendement # luidt als volgtLiterature Literature
Czy wszyscy w CDC są na wakacjach?
WOUTERS André (Wilrijk, #/#) adjunct van de directeur ranginnemingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za kilka tygodni wybieramy się na wakacje, a potem, we wrześniu, są twoje urodziny.
Ze hadden tegen hem getuigdLiterature Literature
W końcu był na wakacjach, a w wezwaniu inspektora nie było mowy o pośpiechu.
Wetenschappelijke prospectiedienstenLiterature Literature
Gdy byłam mała, często jeździliśmy na wakacje i niektóre z nich były szczęśliwe.
Ja.Geef door dat ze hem # uur niet bij z' n auto mogen latenLiterature Literature
Była kiedyś na wakacjach?
Het was zo koudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Długa wyprawa jak na wakacje, lecz Timothy nic nie powiedział, ze względu na młodszych braci.
Ik ben inspecteur Collet van DCPJLiterature Literature
Czuję się jakbym był na wakacjach.
Daar is m' n krant alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniśmy byli pojechać na wakacje.
Probeer onze nieuwe parfumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4161 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.