napewno oor Nederlands
Woorde met soortgelyke spelling: na pewno.
napewno
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napewno wypiłbyś za dużo ponczu i był duszą tego przyjęcia.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, jeśli się pojawi, to napewno tak poprostu się nie podda.
Nee, alleen jij.Je moet ze bellen, MilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno będzie.
Ik kom om me te verontschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno jest w drodze.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno?
Vandaag de dag is hij één van de meest gerespecteerde Russische schrijvers...Maar in zijn tijd, werd hij door niemand begrepen, nog het minst door hemzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno uda się panu znaleźć klucz do życia po śmierci, zanim trafi pan pod ziemię, prawda?
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej rodzine robiła ze mnie krewnego Wiem napewno, że moja nigdy by tego dla niej nie zrobiła.
De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE #.#/OJMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katie to widzi i napewno to szanuje.
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Policja napewno już to zrobiła.
In # is het jaarverslag van het UK gepubliceerd, dat over de vergunningsbesluiten van # handelt en nadere gegevens bevat over de ontwikkeling van het beleid in het laatste jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno nie samolot.
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontroleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy mnie przyjmą do Stanford napewno dam sobie radę.
Niemand vertelde Picasso hoe hij moest schilderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość dnia, to napewno.
Goed, tegen niemandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno nikt nie zauważy samochodu?
Dus jij beweert dat Betty Sizemore, onze Betty Sizemore...... met wie jij op koor hebt gezeten...... iemand heeft ingehuurd om haar man te scalperen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno nie.
Het is jammer van je schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno dostaniemy tego Indiańca i wykończymy go.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno jesteście po naszej stronie?
Ook gaat zij vergezeld van het testrapport van een erkend testlaboratorium of van een of twee exemplaren van het bandtype, naar keuze van de bevoegde instantieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno każdy słyszał strzał.
in drie hoofdonderzoeken waarbij ruim # patiënten betrokken waren. In het eerste onderzoek werd Stocrin in combinatie met lamivudine en zidovudine of met indinavir (andere antivirale middelen) vergeleken met een combinatietherapie van indinavir, lamivudine en zidovudine. In het tweede onderzoek werd Stocrin in combinatie met nelfinavir en twee andere antivirale middelen vergeleken met dezelfde combinatie zonder Stocrin. In het derde onderzoek werd Stocrin of placebo (een schijnbehandeling) toegevoegd aan een combinatievan antivirale middelen waaronder indinavir en twee andere antivirale middelen.Bij dit onderzoek waren patiënten betrokken die al voor hun hiv-infectie werden behandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem napewno, że oni mają fałszywe papiery, OK?
Een van de middelen om deze doelstelling te verwezenlijken is een juiste toepassing van het proportionaliteitsbeginselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno nie mieszkają tu żadne kobiety?
Diplomaat.Politiek koerierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja mu wytłumaczę... napewno mnie zrozumie
Dan zwaaide ik naar de sterren, zodat ze wist dat ik het wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno nie widzą cię na dole hierarchii.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno zatrzymał go śnieg.
Het leidt er ook toe dat gemakkelijker publiek-private partnerschappen kunnen worden gesloten, zowel in operationeel als financieel opzichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak my byśmy to zrobili, Steelers napewno by wygrali.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napewno znajdziemy też mikroskopijne fragmenty naskórka.
Dat heeft God geregeldLiterature Literature
Te buty może i są magiczne ale napewno nie są wygodne.
Eerst slaat u me en nu moet ik helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.