Pewnego razu na Dzikim Zachodzie
Once upon a Time in the West
na pewno oor Nederlands
na pewno
pl
z całą pewnością, bez wątpliwości
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
zeker
Jesteś na pewno bardzo zajęty.
Ik ben er zeker van dat je het erg druk hebt.
beslist
I na pewno nie chcę terytorialnego konfliktu z tą kobietą na dole.
En ik wil beslist geen burenruzie met die vrouw van beneden.
en of
Żonaty na pewno nie jesteś. I najwyraźniej nigdy nie byłeś zaręczony.
Je bent duidelijk nooit getrouwd en of verloofd geweest.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
voorzeker · zonder twijfel · zeker weten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na pewno do was napisze.
Maar volgens de legende zijn ze op de bodem van de zee met elkaar herenigd en elke keer dat je daar ' t water ziet opspatten, zijn zij ' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno?
Vraag het me nog eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli coś jeszcze przyjdzie mi do głowy, zanim wyruszysz, na pewno dam ci znać.
Mikey, blijf staanLiterature Literature
Będę na pewno!
Zeg dat toch nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno. Będzie świetnie.
Dat voelt veel beterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno, bo prawie zawsze używali.
Dus dit zijn ex- agenten?Literature Literature
Scobie na pewno napadł na Dianę po raz drugi.
Geld de wortel van alle kwaad?Alleen als je ' t niet hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Leśnym Domu na pewno nie spotka mnie żadna krzywda.
De douaneautoriteiten kunnen de schuldenaar andere betalingsfaciliteiten dan uitstel van betaling toestaanLiterature Literature
– To na pewno przez wino... – Przecież nie wypiłaś nawet kropli.
Gelet op het ministerieel besluit van # augustus # houdende de erkenning van stagemeesters in de huisartsgeneeskundeLiterature Literature
–Czy na pewno rozmawiamy o tej samej Makri?
informatie over het feit dat het product zodanig is ontworpen dat onderdelen opnieuw kunnen worden gebruikt of kunnen worden gerecycleerd en niet mogen worden weggegooidLiterature Literature
— Czy na pewno uratowaliśmy wszystkich?
Godver, ik draag te veelLiterature Literature
Niezależnie od tego, jak mnie dotknie, będzie to na pewno przyjemne.
We moeten naar de schuilkelderLiterature Literature
Na pewno jesteś świadom, że mój ojciec, diuk, ma duże wpływy wśród reszty lordów w Whitehall.
Bedankt om me te helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ojciec na pewno zapomniał - powiedziałem. - Ogromnie mi przykro.
Je denkt van welLiterature Literature
– Na pewno szukali tych pieniędzy.
centimeterLiterature Literature
Ale na pewno nie zwiększa to wiarygodności podejrzanego.
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmę
Zeg jij nou maar niksopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, na pewno.
Volgens mij zijn zulke uitzonderingen helemaal niet meer nodig, omdat er binnen de basisarealen overal arealen zijn waarop vlas en hennep geteeld kunnen worden zonder dat daarvoor de teelt van andere gewassen zou moeten worden ingeperkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno się skusisz
Weet je wat een aambei is?- Neeopensubtitles2 opensubtitles2
Królowie na pewno pozabijali się nawzajem mieczem.
Is zij hier geweest?jw2019 jw2019
On na pewno nie wyrzucił mnie.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec tego na pewno dopilnuje.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanLiterature Literature
To czym mnie powaliłaś, to nie była magia, to wiem na pewno.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czegokolwiek się spodziewałem, na pewno nie tego. 25 SERAFINE I ŚWIATŁO BOGÓW Tłum szemrał.
Zijn er nog vragen?Literature Literature
Chcę, żebyś przyszła jutro do szpitala, zrobimy kolejne badanie krwi, ale na pewno będzie dobrze.
de heer Alain LefèvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127717 sinne gevind in 218 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.