Ruch na rzecz Praw Człowieka i Demokracji
Human Rights and Democracy Movement
na prawo oor Nederlands
na prawo
pl
na zewnętrzną stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
rechts
W tym kontekście zwraca się również uwagę na prawo do godnej pracy oraz na prawa osób niepełnosprawnych.
In dit verband moet eveneens aandacht worden besteed aan het recht op fatsoenlijk werk en de rechten van mensen met een handicap.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na prawym White Trash Two Heebs and a Bean, z gryzmołami na brzuchach wykonawców.
Geef maar aan mijLiterature Literature
Na prawo ode mnie po drugiej stronie przejścia siedziały dziewczęta.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
Europa oparta na prawach podstawowych
Ik kan niet zorgen dat jij weggaat, BellaEurLex-2 EurLex-2
Mniej więcej w tym czasie zaniewidziałem na lewe oko, a na prawe widziałem coraz gorzej.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistooljw2019 jw2019
Odell usytuowany był o wiele bardziej na prawo niż Cormack i pełnił już stanowisko gubernatora swojego stanu.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
Zauważyli od razu rozległe obrażenia głowy, ślady po skrępowaniu i siniak na prawej dłoni.
Ik dacht, dat het bevrijdend zou werken.Om te weten hoeveel tijd je nog hebtLiterature Literature
Zanim wyszłam, spojrzałam najpierw na prawo, później na lewo, by się upewnić, że droga jest wolna.
Laat de gegadigden maar binnenLiterature Literature
54] Artykuł 14 Brak wpływu na prawa własności intelektualnej 1.
Mijn vriendennot-set not-set
Jak się ruszą, przejdź przez plac, na prawą stronę Panteonu.
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
Tam znowu udało mi się podźwignąć na prawej ręce i prawej nodze.
We zijn met ruzie uit elkaar gegaanLiterature Literature
Kiedy rozstrzygają spór między podmiotami prywatnymi, chronią prawa przedmiotowe na mocy prawa [Unii], na przykład przyznając odszkodowanie poszkodowanym.
Het strooisel wordt ten minste maandelijks, en in perioden van intense strooiselval tweewekelijks, ingezameldEurLex-2 EurLex-2
To będzie 9 na prawo od zera, a to 9 na lewo od zera.
terwijl die liefde wordt beantwoordQED QED
f) w miastach Köln i Bonn gminy na prawym brzegu Renu;
DrukknopschaalverdelingEurLex-2 EurLex-2
Na prawo niebo rozcinał ogromny miecz, ostrzegając przed czyhającym niebezpieczeństwem.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenLiterature Literature
Buczy teraz, poruszając się powoli z lewa na prawo i z prawa na lewo.
Zie je die USB stick?Literature Literature
Na prawym przedramieniu widnieje duży tatuaż orła i numer 1775
Ik vind het echt heel leuk je te zienLiterature Literature
Rozwiązanie lub wygaśnięcie niniejszej Umowy nie ma wpływu na prawa lub obowiązki określone w niniejszym Załączniku.
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenEurLex-2 EurLex-2
W górę i na prawo, to nie może być daleko.
Dictum van het arrestLiterature Literature
Więc przesuwamy jedynkę na prawo.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enQED QED
Do tego rozczochrane włosy, na prawym policzku strużka zaschniętej krwi, która wydaje się prawie czarna.
Nooit gedacht dat iemand haar zou vindenLiterature Literature
Pierwsza w lewo w dół korytarza A, na prawo korytarzem 21,
Wij zijn zeer ingenomen met haar werk en met haar verslag, omdat het hier gaat om een zaak die van belang is, niet zozeer voor de overheden, maar met name voor de burgers van de EU, zoals mevrouw Randzio-Plath, een aantal sprekers geleden, ook al zei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huldar zdołał odcyfrować słowo ultio na lewej i dulcis na prawej.
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijLiterature Literature
Na prawo.
De geplande steunmaatregelen zouden niet cumuleerbaar zijn met andere steunmaatregelen met hetzelfde doelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilość obrażeń jest niemal taka sama na prawej i lewej kości piętowej.
Zeg het als het voorbij is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokój Billy’ego, który kiedyś, dawno temu, należał do niej, znajduje się na prawo od schodów.
Deze steun wordt verleend voor producten die voldoen aan de bij de communautaire regelgeving vastgestelde gemeenschappelijke normen of, als die niet bestaan, aan specificaties die in de leveringscontracten zijn opgenomenLiterature Literature
382859 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.