na odczepnego oor Nederlands
na odczepnego
pl
po to, żeby ktoś się odczepił lub żeby nikt nie mógł się przyczepić do kogoś, nie czynił wyrzutów
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
gehaast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Może Dom Gry to unik podatkowy i ochłap na odczepnego dla Nory, ale jemu też się przydał.
Ik denk, dat ik je helemaal verkeerd heb ingeschatLiterature Literature
Proszę zadzwonić do mojego biura i coś z nimi ustalić – powiedział na odczepnego
maandag # septemberLiterature Literature
Zestresowana Sylwia mogłaby na odczepnego odpowiadać na pytania rodziców.
U zult van zijn gezelschap genietenjw2019 jw2019
Uśmiecha się na odczepnego i daje Sheili znak, żeby zaczynała
Eerlijk gezegd vinden veel mensen me..... kil, cerebraal en gespeend van humorLiterature Literature
– Od tej pory nic nie może być robione na odczepnego.
Met iedere dag dat seriemoordenaar Dick Reed vrij rondloopt, verminderen de kansen zienderogen voor onze huidige burgemeester op een herverkiezing.Literature Literature
Ostatni raz, gdy ci pomogłem, jedyne, co dostałem, to operacja plastyczna i 100,000 dolarów na odczepnego.
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marit na odczepnego odpowiadała na pytania koleżanek, ukradkiem zerkając na Roya.
Maximumelektriciteitsverbruik: ... kWLiterature Literature
Myślała, że powie coś na odczepnego, ale on spojrzał na nią, uśmiechnął się i pokręcił głową.
HOOFDSTUK II.-Wijzigings-en opheffingsbepalingen met betrekking tot het koninklijk besluit van # december # betreffende het beheer van het nummeringsplanLiterature Literature
— Wysłaliśmy mu na odczepnego list o treści: „minister rozważa pańską prośbę”
Mijnheer de Voorzitter, ik verwelkom de mededeling van de Commissie, maar bovenal wil ik mijn collega Van den Berg feliciteren met zijn uitstekende verslag, dat naar mijn mening elementen en maatregelen bevat die onontbeerlijk zijn voor deze taak.Literature Literature
Powiedziała mu na odczepnego, że się zastanowi, ale nigdy się nie spotkali.
Prepareer de objectglaasjes volgens een van onderstaande proceduresLiterature Literature
Na chemii siadam na swoim miejscu przy Eastonie irzucam mu na odczepnego jakieś powitanie.
Ja onze moeder wachtte altijd tot de laatste minuut om alles te doenLiterature Literature
Potem mówię, żeby nie dawała na odczepne.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdę mówiąc, trochę na odczepnego, ale ostatecznie Ŝadne z nich nie było w takich kłopotach jak ty.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdLiterature Literature
Wielu mawiało: „Zostawcie mi kilka broszur. Kiedy przyjdzie ksiądz, dam mu na odczepnego jedną, a resztę zatrzymam do przeczytania”.
Het is gewoon als het er isjw2019 jw2019
Co to za babcia, która nigdy nie odwiedza wnuczki i tylko od czasu do czasu wysyła na odczepnego jakiś liścik?
bedoeld in artikelLiterature Literature
Muszą je trzymać w sejfie albo skrytce, więc damy mu coś na odczepnego, a potem znajdziemy schowek i go ukradniemy.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ten sposób UE pokazała swe prawdziwe oblicze czysto gospodarczej wspólnoty, która traktuje na odczepnego społecznie pokrzywdzonych, oferując im grosze i puste słowa.
- Ik wil daaropinhaken en zeggen dat volgens mij mijn collega dat zo zei, omdat het Britse voorzitterschap dit lijkt te beschouwen als een veiligheids- en stabiliteitskwestie, in plaats van als een mensenrechtenkwestie.Europarl8 Europarl8
17 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.