na lewą stronę oor Nederlands
na lewą stronę
pl
o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
binnenstebuiten
Założyłem płaszcz na lewą stronę.
Ik deed mijn jas binnenstebuiten aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podanie na lewą stronę.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli skoczy na lewą stronę, nikomu nic się stanie
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenLiterature Literature
Jeden z nich, który miał długą bliznę na lewej stronie twarzy.
Globaal advies van de Commissie met betrekking tot HG # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra jesteśmy w domciu, skupcie się na lewej stronie.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywróciłem cię na lewą stronę i nic z ciebie nie zostało.
Weetje dat zeker?Literature Literature
Żołądek ściągnął mi się jak gumowa rękawiczka wywrócona zbyt szybko na lewą stronę.
Weet je waar je hoofd pijn doet?Literature Literature
Raz wróciła w sukience na lewą stronę.
Kan de Commissie in dit verband antwoord geven op de volgende vragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na lewych stronach były zdjęcia Liz, a na prawych – Marge.
De fabrieken verbinden zich ertoe door te gaan met het objectief van een saldo van te recupereren uren van ongeveer vijftig uur per arbeider, globaal te evalueren over de gehele duur van de overeenkomstLiterature Literature
Więc na lewej stronie pozostaje jedynie x, który jest równy 7 odjąć 11.
Ik was blij dat ik een zaak van ' t begin tot ' t einde kon volgenQED QED
Gitla odwróciła futro na lewą stronę i ruszyła w kierunku drogi.
Ik wiI je mannen sprekenLiterature Literature
Nosisz skarpetki na lewą stronę.
in staat zijn om een ploeg te leidenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Przednia straż gromadziła się na lewej stronie.
Ik ben La Longue Carabine!Literature Literature
Muszę wywrócić to na lewą stronę.
Wat voor kleur haar heeft ze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z napięciem patrzyła na lewą stronę ekranu, gdzie znajdował się ledwo widoczny fragment korytarza
Neem een shot van de demonstratenLiterature Literature
Na lewej stronie Ribéry i Alaba bez przerwy wymieniają się pozycjami.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
Franny pokazała coś palcem na lewej stronie gazety, a Charles roześmiał się głośno.
Ze zijn gesneuveldLiterature Literature
Założyłeś koszulkę na lewą stronę.
Ik wil het verhaal, JoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobne pęknięcia są na lewej stronie naprzeciwko nacięcia.
Dit is lekkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byłaś tak blisko do zdarcia jego bezguzikowej koszuli i zdjęcia jego założonych na lewą stronę spodni.
Het is... het is nogal moeilijk uit te leggen aan een leekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlee przesunęła się na lewą stronę.
Je bent zo liefLiterature Literature
Częściowo rozpinana z przodu, z guzikami zapinanymi na lewą stronę.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidEurLex-2 EurLex-2
Ale miał w sobie jakiś niepokój, jakby dusza mu się wywracała na lewą stronę.
Ik zal ze missenLiterature Literature
— Dziękuję — powiedziałem teraz. — Ty patrz w prawo, a ja będę przede wszystkim uważał na lewą stronę.
Ze ging dwars door me heenLiterature Literature
Żołądek mi się wywrócił na lewą stronę, ale przyniosłam mu szklankę mleka, a sobie puszkę pepsi
Het is niet van het momentLiterature Literature
Cóż, część twoich ubrań jest założona na lewą stronę.
De politie wachtte me opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1589 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.