napotkać problem oor Nederlands
napotkać problem
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Napotkaliśmy problem w sprawie.
En ik heb de grootste tandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W większości przypadków napotkane problemy nie były charakterystyczne dla sektora środowiska, ale mogłyby także wystąpić w innych sektorach.
Dat heb ik niet gehoordEurLex-2 EurLex-2
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania.
Overheden rond de wereld, hebben de ' Afdelingen ' opgerichtEurLex-2 EurLex-2
Komisja powinna informować Parlament Europejski i Radę o napotkanych problemach związanych z jakością danych.
Deze pillen zij ijzerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jeśli niełatwy w obsłudze, proszę określić napotkane problemy.
Bent u gekalmeerd?EurLex-2 EurLex-2
– należy zwracać szczególną uwagę na cele, w przypadku których napotkano problemy;
juli # Datum van laatste herniewingEurLex-2 EurLex-2
(ii) napotkanych problemach dotyczących:
Waar ga je heen?EurLex-2 EurLex-2
W związku z tym podejściem w tekście równolegle z rezultatami opisano napotkane problemy;
Hij zegt dat Sioux op een andere manier krijger zijn dan de blankeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie regularne sprawozdania na temat napotkanych problemów związanych z jakością danych.
Geweldig, heb je Vince' s chili al getest?Eurlex2019 Eurlex2019
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania
Bel de Gold Club.- Ze weten ook niet waar ie isoj4 oj4
Organ zarządzający przekazuje Komisji regularne sprawozdania, w których uwzględnia napotkane problemy i państwa członkowskie, których problemy te dotyczą.
Volg ze, maar doe nietsEurlex2019 Eurlex2019
Właściwie nigdy w życiu nie napotkał problemu, którego nie potrafiłby rozwiązać.
Eigenlijk, je spreekt niet metLiterature Literature
NAPOTKANE PROBLEMY, ROZWIąZNIA I DALSZE PRACE
Kom, geef ' t aan mijEurLex-2 EurLex-2
Napotkaliśmy problemy przy ostatniej robocie.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostka ta opracowywałaby także okresowe sprawozdania dotyczące napotkanych problemów oraz proponowanych rozwiązań.
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdEurLex-2 EurLex-2
Większość ludzi po napotkaniu problemu lub przed podjęciem ważnej decyzji potrzebuje i szuka jakiegoś kierownictwa, prawda?
Niet bepaaldjw2019 jw2019
–należy zwracać szczególną uwagę na cele, w przypadku których napotkano problemy;
En wie betaalt je voor het piano spelen?EurLex-2 EurLex-2
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania
voor de eerste injectie, maar het kanook een geleidelijke verandering zijn gedurende enkele weken of maanden.-Injecteer Liprolog onderhuids. U dient alleen in een spier te injecteren, als de dokter dat verteldoj4 oj4
Grupa ta określa, klasyfikuje i opisuje każdy napotkany problem i przedstawia możliwe rozwiązania.
Of heb ik m' n mensen dat verkeerd uitgelegd?EurLex-2 EurLex-2
Masz spróbować to zrobić, ale napotkasz problemy techniczne.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co czwarty Europejczyk napotka problemy ze zdrowiem psychicznym na którymś etapie swojego życia.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdnot-set not-set
/ Na szczęście jeszcze nie / napotkałem problemu, z którym nie / byłbym sobie w stanie poradzić.
Ik kan hem niet helpen, tenzij ik de sleutel vind, ik zal deze man even controlerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1631 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.