Wrodzona niedoczynność tarczycy
congenitale hypothyreoïdie
niedoczynność tarczycy oor Nederlands
niedoczynność tarczycy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Niedoczynność tarczycy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
hypothyreoïdie
Uraz gardła, plus bradykardia, plus hipotermia prowadzi do niedoczynności tarczycy.
Het keelletsel, trage hartslag, hoge temperatuur leiden tot hypothyreoïdie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Wielkiej Brytanii mniej więcej jedno na każde 3500 do 4000 dzieci rodzi się z wrodzoną niedoczynnością tarczycy.
Als dat alles isLiterature Literature
Czynność tarczycy Opisano przypadki niedoczynności tarczycy, dlatego też należy rozważyć kontrolowanie czynności tarczycy
Wat vind je van mijn Krugs?EMEA0.3 EMEA0.3
Ogółem u # % populacji objętej tymi badaniami stwierdzono kliniczne lub laboratoryjne objawy niedoczynności tarczycy, które wystąpiły w trakcie leczenia
Drugsspuiten delen?EMEA0.3 EMEA0.3
Interferony mogą spowodować nadczynność lub niedoczynność tarczycy u # do # na # leczonych pacjentów
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.EMEA0.3 EMEA0.3
Preparaty weterynaryjne do leczenia niedoczynności tarczycy u psów i kotów
Hij zat op een berm om de zon te zien opkomentmClass tmClass
Niedoczynność nadnerczy Nadczynność tarczycy, niedoczynność tarczycy
Te gek, we gaan naar EngelandEMEA0.3 EMEA0.3
– A dlaczego ja mam nadciśnienie, a moja siostra niedoczynność tarczycy?
Hoe gaan we het doen?Literature Literature
Zaburzenia endokrynologiczne Niedoczynność tarczycy§ Bardzo często
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenEMEA0.3 EMEA0.3
Niedoczynność tarczycy§ Bardzo często
Betty, ik heb nieuws voor jeEMEA0.3 EMEA0.3
Podczas leczenia somatropiną może rozwinąć się niedoczynność tarczycy (zaburzenie
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingEMEA0.3 EMEA0.3
Wyroby farmaceutyczne do leczenia nadczynności przytarczyc (idiopatycznej i pooperacyjnej) lub rzekomej niedoczynności tarczyc za pomocą substancji czynnej dihydrotachysterolu
Wil je me ook vertellen waarom je er geen gemaakt hebt?tmClass tmClass
Niedoczynność tarczycy
Dat is een verrassingEMEA0.3 EMEA0.3
Uraz gardła, plus bradykardia, plus hipotermia prowadzi do niedoczynności tarczycy.
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ stale czułam się zmęczona, wykrył, że mam znaczną niedoczynność tarczycy.
MaagdarmstelselaandoeningenLiterature Literature
Pacjent nie cierpi na niedoczynność tarczycy.
Ik maak gewoon koffieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
do naczyniowy, skurcz oskrzeli, anafilaksję§ Zaburzenia endokrynologiczne Niedoczynność tarczycy §, nadczynność § Często
Het is alleen ikEMEA0.3 EMEA0.3
Zapalenie tarczycy typu Hashimoto występuje u kobiet sześciokrotnie częściej niż u mężczyzn i zwykle prowadzi do niedoczynności tarczycy.
Als ik Luis Chama zie, zeg ik wel dat je hem zoektjw2019 jw2019
Obrzęk śluzowaty - to niedoczynność tarczycy.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juni # houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwproducten en Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # augustus # houdende gemeenschappelijke voorschriften voor het beheer van door middel van een stelsel van invoercertificaten beheerde invoertariefcontingenten voor landbouwproducten zijn van toepassing, tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam niedoczynność tarczycy.
We brengen de video uit en creëren een mediastormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
z zc Zaburzenia endokrynologiczne Niedoczynność tarczycy §, nadczynność § Często
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktEMEA0.3 EMEA0.3
W badaniach klinicznych oraz po wprowadzeniu leku do obrotu zgłaszano rzadkie przypadki nadczynności tarczycy, czasem z następującą niedoczynnością tarczycy
Mijnheer de Voorzitter, daar dit mijn laatste gelegenheid is wil ik eerst het Britse voorzitterschap gelukwensen.EMEA0.3 EMEA0.3
• niektóre nie wyrównane zaburzenia endokrynologiczne (np. niedoczynność tarczycy, przedniego płata przysadki lub niewydolność kory nadnerczy), • jednoczesne stosowanie niektórych innych leków
Ik zette ze in een oude koffie pot... en toen ik ' s morgens wakker werd... schrok ik, want ze waren nu dubbel zo grootEMEA0.3 EMEA0.3
W szczególności należy przebadać pacjentkę pod kątem niedoczynności tarczycy, niedoboru hormonów nadnerczy, hiperprolaktynemii i nowotworów przysadki lub podwzgórza, i zastosować odpowiednie leczenie
Toen wij elkaar leerden kennen, was het net of m' n leven niet langer draaide, om me schuilhouden en vechten en zo, of wat dan ook, maar gewoon om m' n brood verdienen en lol trappen met jouEMEA0.3 EMEA0.3
Związana z tą chorobą niedoczynność tarczycy może niekorzystnie wpływać na przebieg ciąży, ale w większości przypadków chora tarczyca nie wyklucza urodzenia zdrowego dziecka.
Ik hoopte al dat je zou opduikenjw2019 jw2019
W czasie leczenia produktem Glivec, donoszono o klinicznych przypadkach niedoczynności tarczycy, występujących u pacjentów po usunięciu gruczołu tarczowego, którym zastępczo podawano lewotyroksynę (patrz punkt
Als het aan mij lag, had ik je laten verrottenEMEA0.3 EMEA0.3
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.