niedokrwienie oor Nederlands
niedokrwienie
pl
med. lokalne zaburzenie ukrwienia będące skutkiem ograniczenia lub całkowitego zatrzymania dopływu krwi do tkanki lub narządu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ischemie
nl
Tekort aan bloed in een orgaan of een weefsel veroorzaakt door een vernauwing of een obstructie van haar bloedvaten.
Tkanki serca nie wykazują śladów niedokrwienia albo zawału.
Hartweefsel vertoont geen tekenen van ischemie of infarct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niedokrwienie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
ischemie
Tkanki serca nie wykazują śladów niedokrwienia albo zawału.
Hartweefsel vertoont geen tekenen van ischemie of infarct.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ischemie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cukrzycy mają wiele problemów, wliczając w to niedokrwienie serca.
Beroep, op # februari # ingesteld door Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Helleense RepubliekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drżenia, parestezje, hipoestezja, migrena, uderzenia gorąca, Często: senność, spaczenie odczuwania smaku Krwotok mózgowo-naczyniowy, niedokrwienie mózgowo-Bardzo rzadko: be
Dat is onze kas voor de armenEMEA0.3 EMEA0.3
(i) niedokrwienie mięśnia sercowego;
Richard, met JeremyEurlex2019 Eurlex2019
Im dłużej trwało niedokrwienie, tym mniejsze były szansę, że znowu zacznie pracować w klatce piersiowej Niny Voss.
Investeringssteun voor duurzame energieproductieLiterature Literature
Jednoczesne stosowanie może powodować kompetycyjne hamowanie metabolizmu tych leków i zagrożenie ciężkimi i (lub) zagrażającymi życiu zdarzeniami niepożądanymi, takimi jak: zaburzenia rytmu serca (np. amiodaron, beprydil, chinidyna, terfenadyna, astemizol, cyzapryd, pimozyd), depresja oddechowa i (lub) przedłużająca się sedacja (np. doustnie podawane triazolam lub midazolam, środki ostrożności podczas podawania midazolamu pozajelitowo, patrz punkt #. #) lub skurcz naczyń obwodowych lub niedokrwienie i niedokrwienie innych tkanek, w tym mózgu lub niedokrwienie mięśnia sercowego (np. pochodne ergotaminy
We weten niet zeker dat Lundy iemand verdenkt, zelfs dan is ' t zeker niet iemand van mijn teamEMEA0.3 EMEA0.3
Może dojść do niedokrwienia jelita. Albo gorzej, dojdzie do wgłobienia.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podejrzenie niedokrwienia mięśnia sercowego;
VERDWAALDE KINDERENEurlex2019 Eurlex2019
Niedokrwienie byśmy chyba zobaczyli.
Ik vind dat Edie en Ingrid net zusters van elkaar zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ujęciu całościowym dostępne dane dotyczące ryzyka niedokrwienia mięśnia sercowego są niejednoznaczne
Je werkt als koerierEMEA0.3 EMEA0.3
– Niedokrwienia mięśnia sercowego – anginy pectoris.
Ik wil altijd in waarheid levenLiterature Literature
Należy ustanowić skuteczne przepisy dotyczące transportu narządów, optymalizujące czas niedokrwienia i ograniczające uszkodzenie narządu
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdoj4 oj4
Nie byłoby czasu na powstanie niedokrwienia.
Ik moet toegeven dat ik eerst dacht dat ' n jongen leuk zou zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W internecie, wyczytałem, że mrowienie może być oznaką infekcji, działaniem toksyn lub niedokrwienia.
Dat we niet meteen stil liggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wnioskodawców, u których występuje którykolwiek ze wskazanych poniżej stanów, kieruje się do władzy uprawnionej do licencjonowania i poddaje ocenie kardiologicznej w celu wykluczenia niedokrwienia mięśnia sercowego, zanim będzie można uznać ich za sprawnych:
Wat zou ' n mens ervan ondervinden?EurLex-2 EurLex-2
Isbin, niedokrwienie.
De naam van de voornaamste medewerkers (directeuren, afdelingschefs, hoofd van de boekhouding, hoofd van de afdeling douanezaken enzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) podejrzenie niedokrwienia mięśnia sercowego;
verkoopchef, slechts in de ondernemingen uit de tweede groepEurlex2019 Eurlex2019
Omówienie szczególnych korzyści: posiada inny mechanizm działania niż środki alternatywne stosowane w leczeniu zespółu poreperfuzyjnego; allopurinol jest inhibitorem oksydazy ksantynowej, który przeciwdziała produkcji wolnych rodników podczas reperfuzji występującej na skutek niedokrwienia.
zelf de nodige herstelmaatregelen treffenEurLex-2 EurLex-2
Rezonans nie wykazał niedokrwienia mózgu.
Zoveel mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzenia niepożądane dotyczące krążenia mózgowego: u pacjentów w tych samych badaniach odnotowano działania niepożądane dotyczące krążenia mózgowego (np. udar, przejściowe napady niedokrwienia) w tym o przebiegu zakończonym zgonem (średnia wieku
Behaalde bedragenEMEA0.3 EMEA0.3
Sam Kenton, 55 lat, z przewlekłym niedokrwieniem krezki.
Operationele centra inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z uwagami przedstawionymi przez Merz zgłoszenie zawierało dwa oddzielne zastrzeżenia stosowania pochodnych adamantanu (do przygotowania leków w leczeniu urazów komórek mózgu spowodowanych przez niedokrwienie mózgu oraz do przygotowania leku w leczeniu choroby Alzheimera).
We dienen er onder andere voor te zorgen dat degenen die al registratiebelasting hebben betaald voldoende krijgen gerestitueerd.EurLex-2 EurLex-2
Miała przemijający atak niedokrwienia.
Voor de overige rasbenamingen zie puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.