nogawka oor Nederlands
nogawka
pl
kraw. część spodni okrywająca nogę
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
been
I jak każdy facet, zakładam moje tajne chrześcijańskie majtki po jednej nogawce naraz.
En net als elke andere man, trek ik mijn geheime Christelijke onderbroek been voor been aan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdjął spinki, którymi spiął nogawki spodni od garnituru, i poprawił czarny krawat.
Je zei dat er een reden wasLiterature Literature
- wykrzyczał w odpowiedzi Eliot, przyciskając buzię do nogawki czarnych spodni ojca
De bestraffing in dit geval, is mij gezegd, zou wurging zijnLiterature Literature
Jest w nogawce.
Het kan me geen reet schelen wat jij wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pim wstaje z opony traktora, wiatr ucieka z jego nogawek.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
I jak każdy facet, zakładam moje tajne chrześcijańskie majtki po jednej nogawce naraz.
De aangerekende uitgaven van de buitengewone dienst over het dienstjaar # belopen #.# BEF, onderverdeeld als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nogawki kąpielowe
De Commissie heeft daarom op dit moment geen reden om aan te nemen dat de richtlijn betreffende de milieu-effectbeoordeling en de Habitatrichtlijn niet correct worden toegepasttmClass tmClass
— wykańczanie nogawek spodni i rękawów oraz brzegów spódnic i sukienek,
Afdeling #.-OpheffingsbepalingEurLex-2 EurLex-2
Wszędzie studenci spi-nali nogawki spodni klamerkami i wyjeżdżali rowerami na ulicę
De ambtenaren die de asielzoekers horen, de ontwerpbeslissingen opstellen en de ontwerpbeslissingen superviseren, dienen houder te zijn van een diploma dat toegang geeft tot betrekkingen van niveau # van de StaatLiterature Literature
– Moje spodnie mają nogawki długości trzydziestu siedmiu cali – powiedział.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?Literature Literature
Mój brat podwinął nogawkę spodni i pokazał mu zaczerwienione miejsce na łydce.
Je halsslagader was bijna geraaktLiterature Literature
Była też zaschnięta krew na lewej nogawce, wokół rozdarcia, gdzie bolało mnie udo.
Neem maar wat rustLiterature Literature
Znów usłyszał chrzęst, z jakim przednie odnóża Mordreda drapały o nogawki dżinsów.
Je weet wat het is, hé?Literature Literature
Brzegi nogawek moich dżinsów już się paliły, po tym, jak przebiegłam przez gabinet.
Het drukt op de hersenschorsLiterature Literature
Próbuję wciągnąć nogawkę na udo, ale utyka tuż powyżej kolana.
Op dit terrein ligt de hoofdvestiging van BAV, de filmstad Geiselgasteig in de deelstaat Beieren. BAV is een privaatrechtelijk filmproductiebedrijfLiterature Literature
Kiedy po chwili Puller opuścił nogawkę, żandarm mruknął przepraszającym tonem: – Wypełniam tylko swoje obowiązki, sir
Het wordt warm in mijn onderbroek- Wat?Literature Literature
Kiedy Richard się cofał, coś złapało go za drugą nogawkę.
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenLiterature Literature
Tregginsy, tregginsy z nogawkami do kostek, bluzy
Als we de basis kennen, maken we een reddingsplantmClass tmClass
Paski (odzież), skarpetki, pantofle domowe, obuwie plażowe, narciarskie lub sportowe, obuwie, nakrycia głowy, środki antypoślizgowe do butów, cholewy kozaków, kozaki, botki, espadryle, drewniaki, trzewiki, noski do obuwia, przyszwy do obuwia, okucia metalowe do butów, pantofle, kopyta szewskie (napinacze i prawidła), obcasy, napiętki do butów, napiętki do pończoch, pasy do butów, paski do nogawek, podwiązki do skarpetek, sandały, podeszwy, wkładki
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijtmClass tmClass
Podciągnąłem do góry spodnie od piżamy, żeby nie przydepnąć sobie nogawki ani się nie poślizgnąć.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Roztrzaskał się o podłogę, a kawa zachlapała nogawki dżinsów Sandy.
« verzoekende autoriteit »: de bevoegde autoriteit van de lid-Staat die een verzoek om bijstand indientLiterature Literature
Wszyscy wyglądają na zmieszanych, z wyjątkiem Jeffreya, który ostrożnie podciąga nogawki i siada.
Ik stuur het naar jeLiterature Literature
Rozpięłam sprzączki ogrodniczek, zdjęłam koszulę, po czym podwinęłam nogawki spodni najwyżej jak się dało.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberLiterature Literature
Przebrałam się w T-shirt z logo Cross Industries i spodnie od piżamy Gideona, w których podwinęłam nogawki.
Dehydratatie SIADH Hyponatrië-mieLiterature Literature
KOMBINEZONY GIMNASTYCZNE BEZ NOGAWEK I Z NOGAWKAMI
Hij is mank geboren, dus misschien noem ik ' m MankepoottmClass tmClass
Larril zawahała się, a potem usiadła na podłodze i ze złością podwinęła nogawkę spodni.
Na het in lid # bedoelde onderzoek kan de Commissie de bijstand voor de betrokken actie verminderen, schorsen of intrekken indien uit het onderzoek blijkt dat een onregelmatigheid is begaan of dat aan een van de in de besluiten tot toekenning van de bijstand bepaalde voorwaarden niet is voldaan, en met name wanneer een belangrijke wijziging aan het licht komt die de aard van het project of de uitvoeringsvoorwaarden verandert en waarvoor niet om goedkeuring door de Commissie is verzochtLiterature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.