o północy oor Nederlands
o północy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
te middernacht
(@1 : de:um Mitternacht )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O północy Jillian opuściła w końcu szpital.
De volgende geef ik een kansLiterature Literature
(3) Środek wygasa o północy dnia wymienionego w tej kolumnie.
De kleine arme DuaneEurLex-2 EurLex-2
— Mam nadzieję, że o północy zmieni się w dynię — powiedziała.
Zohan, kun je geloven wat voor vrouwen hier rond lopen?Literature Literature
Musisz się ze mną spotkać tam o północy.
Maak ze wakkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Ich kontrakt wygasa o północy. /
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z bolesną wyrazistością przypomniała sobie scenę w kuchni o północy, kiedy Ralph trzymał ją objęciach.
° burgemeester van een gemeenteLiterature Literature
Pamiętaj wszystko sie skończy o północy
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przykro mi, ale o północy... będzie mnie oczekiwał powóz na przełęczy Bîrgău
Shipplanner van containerschepenopensubtitles2 opensubtitles2
Ceremonia odbędzie się zgodnie z planem, o północy.
Daarom moeten we ons nu niet verbinden tot steun uit de communautaire begroting voor de tijd na deze periode.Literature Literature
(3) Środek wygasa o północy w dniu podanym w niniejszej kolumnie.
Laten we er even over nadenkenEurLex-2 EurLex-2
O północy moja żona i córka zaginęły
Daar is de trap!opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz też było już ciemno jak o północy, a nie była to jeszcze nawet pora kolacji.
Niet op geletLiterature Literature
Masz pojęcie, jak trudno zdobyć kwiaty w piątek o północy?
En als ie niet wil?Literature Literature
Mojżesz tak to opisuje: „O północy Jehowa ugodził każdego pierworodnego w ziemi egipskiej”.
Ik ben een groot voorstander van maatregelen om de effecten van de luchtvaart op het klimaat terug te dringen.jw2019 jw2019
Nie mógł znieść jasnego światła, słońca o północy, które inni tak lubili.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodLiterature Literature
Dwunasta rakieta zostanie odpalona równo o północy.
Op dit seminar zullen de partijen namelijk inzichten uitwisselen over de huidige beleidslijnen en initiatieven, alsmede over toekomstige aanpassings- en verzachtingsmaatregelen ten aanzien van het klimaatveranderingsprobleem.Literature Literature
Mniej więcej o północy Moiraine wyszła z izby.
VERRASSINGLiterature Literature
– Ale gdzie może się wybrać siedemdziesięciopięcioletni facet o północy w niedzielę, w starej ciężarówce?
Dat moet MacRay zijn geweestLiterature Literature
Statek wypływa o północy.
Ik zie elke keer meer mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baltazar traci status w niedzielę o północy.
HOOFDSTUK II.-Register van de kiezersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O północy w końcu zrezygnował i pojechał do rodziców do Portsmouth.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?Literature Literature
Pamięć danych wystarcza do przechowywania danych dotyczących stanu licznika o północy przez przynajmniej 365 dni kalendarzowych.
Er werden volledig ingevulde vragenlijsten ontvangen van drie leveranciers van grondstoffen aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, van drie gebruikers, van twee communautaire producenten die het verzoek om het nieuwe onderzoek steunden, van één andere producent die tegen de procedure was en van één producent in het referentielandEurLex-2 EurLex-2
W końcu będą chcieli się przegrupować przed ostatecznym terminem, który upływa o północy, prawda?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenLiterature Literature
Co to za gówno te jagody o północy?
Ik ben verantwoordelijk, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak słońce może świecić o północy?
Daarenboven wordt verwezen naar de rubriek #, c) van het protocol van arbeidsvrede voor de arbeiders van de petroleumnijverheid en-handel van # januari #, geregistreerd onder het nummer #/COjw2019 jw2019
4074 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.