objaw Babińskiego
Voetzoolreflex
objawy oor Nederlands
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: objaw.
objawy
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cujo wyglądał bez porównania żwawiej od tamtego żółtego psa sprzed lat, ale inne objawy były takie same.
Voorbereiding voor de testLiterature Literature
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być o
° van de vorderingen van het openbaar ministerie betreffende minderjarigen wier gezondheid, veiligheid of zedelijkheid gevaar loopt hetzij wegens het milieu waarin zij leven hetzij wegens hun bezigheden, of wanneer de omstandigheden waarin zij worden opgevoed, gevaar opleveren door het gedrag van degenen die hen onder hun bewaring hebbenEMEA0.3 EMEA0.3
Nie mam objawów.
Hé, zeg dat nou nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pacjenta występują co najmniej dwa z następujących objawów bez żadnej innej rozpoznanej przyczyny: gorączka (> 38 °C), parcie na mocz, częste oddawanie moczu, dyzuria lub tkliwość podbrzusza
° het overtallige en overtollige personeel dat na toepassing of niet-toepassing van § # overblijft, wordt door het college van secretarissen-generaal, naar rato van de vacatures die in de andere instellingen of het ministerie in dezelfde graad voorkomen als de graad waarin het overtal voorkomt, ambtshalve aangewezen als volgtEurLex-2 EurLex-2
Po okresie inkubacji trwającym 2– 5 dni (zakres 1– 10 dni) występują objawy, które zazwyczaj obejmują bóle brzucha, wodnistą i/lub krwawą biegunkę oraz gorączkę.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?ECDC ECDC
na roślinach w miejscu produkcji nie zaobserwowano żadnych objawów mikoplazmy żółknięcia dorée winorośli; albo
Hoe omzeilen we dat?EurLex-2 EurLex-2
Powszechnym objawem jest silny ból gardła.
De moordenaar richtte zich vooral op de vrouwelijke organen... en gebruikte zo te zien een groot mesWikiMatrix WikiMatrix
Innymi słowy, objawy „zespołu niedoboru pszenicy” to to, że jesteś normalny, smukły i zdrowy.
OngelofelijkLiterature Literature
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowego
Laat eens wat zienEMEA0.3 EMEA0.3
Uśmiech Michelle wykazywał już chyba pierwsze objawy stężenia pośmiertnego, gdy ładowała zakupy do płóciennych toreb.
Mijn moeder is zijn vriendinLiterature Literature
W dniu wprowadzenia żadne zwierzę nie może wykazywać jakichkolwiek objawów chorobowych.
Ze weet wat we voor haar voelenEurLex-2 EurLex-2
Objawy te wkrótce ust puj
HOOFDSTUK VI.-EedEMEA0.3 EMEA0.3
Zazwyczaj te objawy same ustępują, lecz jeżeli się utrzymują, należy poinformować o tym lekarza
Daarom is het van het grootste belang dat wij in dezen een zeer voorzichtige houding aannemen.EMEA0.3 EMEA0.3
Kliniczne objawy, które u nich wystę powałto sedacja, ataksja, drż czynnoś
Ik heb tegen m' n commandant gezegd dat we jullie konden vertrouwen, gezien jullie relatie met de FBIEMEA0.3 EMEA0.3
(ii) w punkcie produkcji w ostatnim pełnym sezonie wegetacyjnym nie zaobserwowano żadnych objawów występowania wirusa ospowatości śliwy w najbardziej odpowiednim okresie w roku wybranym przy uwzględnieniu warunków klimatycznych i warunków uprawy roślin oraz biologii wirusa ospowatości śliwy, a wszelkie rośliny wykazujące objawy zakażenia w bezpośrednim sąsiedztwie zostały usunięte i natychmiast zniszczone; lub
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepEuroParl2021 EuroParl2021
c) pochodzą w prostej linii od roślin matecznych, które w ostatnim pełnym cyklu wegetacji nie wykazywały objawów występowania Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.,
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerEuroParl2021 EuroParl2021
C) Liczba próbek niewykazujących objawów (w stosownych przypadkach)
Hoe is het met haar?EuroParl2021 EuroParl2021
b) nie mogą wykazywać klinicznych objawów afrykańskiego pomoru koni w dniu badania określonego w art. 4 ust. 1;
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidEurLex-2 EurLex-2
ii) wykazują oznaki zaburzenia ogólnego zachowania lub objawy choroby, które mogą spowodować nieprzydatność mięsa do spożycia przez ludzi;
Met deze oude bakEurlex2019 Eurlex2019
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAI
We staan aan de poorten van de heloj4 oj4
Jeżeli wystąpią objawy zakażenia skóry, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.
De steun heeft ten doel de deelname te stimuleren aan erkende, onafhankelijk gecertificeerde kwaliteitsborgingsregelingen, via de betaling van door derden gedane uitgaven voor controle en certificering van kwaliteitsborgingsregelingen, overeenkomstig artikel #, lid #, onder f), van Verordening (EG) nr. #/# van de CommissieEurLex-2 EurLex-2
ORAZ co najmniej jeden z następujących objawów (lub co najmniej dwa w przypadku samych tylko klinicznych objawów zapalenia płuc = PN 4 i PN 5):
Goed, tegen niemandEurLex-2 EurLex-2
W gruncie rzeczy jest to jednak zaledwie dotknięcie objawów.
Zin in een feestje?Europarl8 Europarl8
W ramach tej tolerancji nie więcej niż 1 % łącznie mogą stanowić produkty niespełniające wymagań jakościowych klasy II ani wymagań minimalnych lub produkty z objawami zepsucia.
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
Co jeśli to nie są objawy pooperacyjne?
Ik vertel het alleen aan jouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.