oczami wyobraźni oor Nederlands
oczami wyobraźni
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Widzę już oczyma wyobraźni, jak wsa- dzają mnie za kratki za coś, co zrobił jakiś kre- tyn.
Dat is pas een klapLiterature Literature
Ani w jednym, ani w drugim przypadku wizje, które Merwin Kluuge ujrzał oczami wyobraźni, nie były wesołe.
Voor ' n ex- meststrooier ben je wel op de hoogteLiterature Literature
Oczami wyobraźni ujrzał umowy na książki, prawa do ekranizacji, specjalne programy telewizyjne, wykłady, nagrody.
Omdathij van haar houdtLiterature Literature
Oczyma wyobraźni widziała znów ich twarze.
Dat is mijn meisjeLiterature Literature
Używanie wyobraźni ma miejsce, gdy uczeń oczami wyobraźni widzi w umyśle to, co przedstawia zapis w piśmie świętym.
Jij bent vroeg thuisLDS LDS
Zack oczami wyobraźni widzi Stena Westberga rozszarpywanego przez wilki w jakiejś szopie na pustkowiu.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Freud widział tylko oczyma wyobraźni.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenLiterature Literature
„Oczyma wyobraźni widzę moją wskrzeszoną mamę” — opowiada Loraine.
We moeten vaker sigaren rokenjw2019 jw2019
16 Spróbujmy też ujrzeć oczyma wyobraźni żołnierza, który nie ma miecza.
Onze Minister belast met Volksgezondheid en Pensioenen en Onze Minister van Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitjw2019 jw2019
Ale oczami wyobraźni widzę bezludną wyspę smaganą falami oceanu, nękaną burzami i huraganami.
De basisbedragenzullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudenLiterature Literature
Oczami wyobraźni widzę piknik z Maxem.
Maar door alle littekens...... zeggen ze dat het bijna onmogelijk isLiterature Literature
Ben Holiday stał, widząc oczyma wyobraźni coś, co uważał za na zawsze utracone.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieuacquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.Literature Literature
Teraz oczyma wyobraźni widzi puste półki w HiperDino tuż za rogiem.
Tuurlijk, de kerel met de radioactieve handen?Literature Literature
Oczami wyobraźni widzę Ignace’a w stajni na rue de Monceau, jak reguluje długość strzemion.
Ik heb een raadsel voor jeLiterature Literature
– Znowu oczami wyobraźni ujrzała pistolet w głębi szuflady i zaczęła się zastanawiać, czy wciąż tam jest
Het is een schandaalLiterature Literature
17 Czy oczami wyobraźni widzisz, co dla ciebie osobiście będzie oznaczać spełnienie się tych proroctw?
De spoorvoertuigen en de andere motorvoertuigen bevinden zich niet in vergelijkbare situatiesjw2019 jw2019
Na dźwięk tego nazwiska Teo oczami wyobraźni zobaczył się w więzieniu.
Bij de bepaling van de beste beschikbare technieken moet in het algemeen of in specifieke gevallen bijzondere aandacht worden besteed aan onderstaande factoren, waarbij rekening moet worden gehouden met de te verwachten kosten en baten van een maatregel en het voorzorg-en het preventiebeginselLiterature Literature
Widziana oczyma wyobraźni przyszłoć wędrownych miast także nie przyczyniała się do poprawy jego nastroju.
Radio City is de andere kant opLiterature Literature
Oczami wyobraźni widział wykrwawiającą się jasnowłosą kobietę, tym razem nie Karen, lecz Gretchen.
Hij heeft het documentLiterature Literature
Oczami wyobraźni widziała osadę Ardu oraz dwie inne, które wypatrzyła Essix.
Geen gezicht, Heer, voor degene die kijkenLiterature Literature
Być może widziała oczyma wyobraźni maleńki domek, w którym mieszkałyśmy w dzieciństwie.
HOOFDSTUK #.-Bijzondere bepalingen met betrekking tot de regeling van de rechtspositie van de personeelsleden van de regionale luchthavensLiterature Literature
21 Kiedy oczyma wyobraźni próbujemy zobaczyć siebie w Bożym nowym świecie, bynajmniej nie świadczy to o zarozumiałości.
Naam, kwalificaties en ervaring van de verantwoordelijke wetenschapper(sjw2019 jw2019
Oczyma wyobraźni widział syna leżącego w rynsztoku lub gorzej - martwego w jakiejś alejce.
° het Frans en de historische en geografische evolutie naar rato van ministens # lestijden per week, waarvan minstens # lestijden per week FransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie było tak, że zobaczyłeś je oczami wyobraźni?
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe voorjw2019 jw2019
Oczyma wyobraźni widział Amandę - pobladłą z przerażenia, która z chęcią udzielała mu odpowiedzi na każde pytanie.
Zag je dat, Jinx?Literature Literature
386 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.