odstresować się oor Nederlands
odstresować się
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dzięki temu odstresujesz się
Landbouwproductie, met name dierlijke en plantaardige productenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mała przebieżka na odstresowanie się.
De verzoekende Staat is belast met de vertaling van de stukken die verstrekt worden ter uitvoering van de verzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Odstresujmy się wspólnie.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odstresowalibyśmy się.
Beschikking van de RaadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staruszku, odstresuj się.
Haar vader was Chester Wilmore.- De uitgever?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dobra, jak chcesz trochę poskakać i się odstresować
Is m' n vriend welkom?opensubtitles2 opensubtitles2
Pomogę ci się odstresować.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba nic się nie stanie, jak trochę się odstresuję.
bij de verordening van de Commissie van # augustus # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owszem, siadając na chwilę, możemy się odstresować, lub odpocząć po ćwiczeniach.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische productented2019 ted2019
Piekłeś, żeby się odstresować?
De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, inzonderheid op de artikelen # totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważam, że się odstresujesz, jeśli przestaniesz o tym myśleć.
Die moet je meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jem, żeby się odstresować.
Ik ben benieuwd waaromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubię tu przychodzić by się odstresować.
Verordening (EG) nr. #/# moet dienovereenkomstig worden gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednyne czego potrzebuję, to się odstresować.
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze tak robi, kiedy chce się odstresować.
Wat ik denk Léon, is dat je geconcentreerd moet blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest dobra, jak chcesz trochę poskakać i się odstresować.
Ik wil niet gestoord wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palę tylko wtedy, kiedy muszę się odstresować.
Waarom is hij niet dood?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zawsze po służbie wpada do kasyna, żeby się odstresować.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zechcę się odstresować, to mogę poskakać po twojej głowie.
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft op # februari # besloten overeenkomstig art. #, lid #, van het reglement van orde een initiatiefadvies op te stellen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzeczy, które pomogą ci się odstresować.
Volg ze, maar doe nietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę się odstresować.
Kom op, sta opjw2019 jw2019
Byłem się odstresować.
Bovendien heeft de gemeente Pederobba, waar de Mostra Mercato plaatsvindt, ter gelegenheid van het initiatief beloofd een reeks kaarten en een speciaal poststempel uit te brengenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli zechcę się odstresować, to mogę poskakać po twojej głowie
Wanneer natiestaten ondanks de Europese interne markt nog steeds menen binnen de Europese Unie een gunstige positie te moeten verwerven voor zichzelf - en dat is mogelijk omdat het economisch, sociaal en belastingbeleid niet voldoende op elkaar zijn afgestemd - dan ontbreken eenvoudigweg de basisvoorwaarden voor duurzame groei in Europa.opensubtitles2 opensubtitles2
Uderzałeś w ścianę, by się odstresować?
Het ontworpen onderdeel #° dient derhalve te worden herzien om dat bezwaar te ondervangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy wróciłem do domu, ona była ciągle w pracy, więc poszedłem pobiegać, żeby się odstresować a potem przygotowałem dla niej romantyczna kolację.
De arts zei dat er iets verkeerd was met AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.