Oko Londynu
London Eye
ok oor Nederlands
ok
pl
pot. w porządku, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
OK
pl
pot. w porządku, dobry
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przenosisz cios do swoich oczu.
We zetten daar een triage op.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miej oczy szeroko otwarte.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większa konkurencyjność kosztowa, osiągnięta dzięki paktowi dotyczącemu konkurencyjności, może doprowadzić do wzrostu zatrudnienia oraz do zwiększenia realnego PKB o około 1,5–2 %, co przedstawiono w projekcie planu budżetowego na 2017 r.
Ik kan niet geloven dat ik heb gedacht dat jij iets om mij gafeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Już w tej chwili było tam ciasno; wchodzącego Hornblowera zmierzyło piętnaście par oczu.
R# (mogelijk gevaar voor verminderde vruchtbaarheidLiterature Literature
Za około pół godziny w biurze pani Cutler odczytam jej testament.
Ik dacht dat je haar man volgdeLiterature Literature
Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla w zakresie C8–C12, wrzących w zakresie temp. ok. 130–210 °C)
Je pist tegen een touw, en de urine loopt naar benedenEurLex-2 EurLex-2
Mimo wszystko z zamkniętymi oczyma nie wygląda najlepiej, stwierdziła Jazz.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnLiterature Literature
(54) Z informacji zawartych w aktach wynika, że w ODP Chorwacja dysponowała wolnymi mocami produkcyjnymi wynoszącymi około 120 000 ton.
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedEurLex-2 EurLex-2
Choć przecież, jak wiadomo, oko widzi wszystko z wyjątkiem siebie.
Graag, meneer TracyLiterature Literature
(7) Wspomniane konsorcjum tworzy grupa 20 dystrybutorów i użytkowników, którzy łącznie reprezentują około 500 000 ton konsumpcji w Unii oraz zatrudniają łącznie około 30 000 osób w Unii.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEuroParl2021 EuroParl2021
Ola się nie odezwał, ale w jego oczach wyczytałem całą księgę.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenLiterature Literature
Rzuca okiem na Organiramol przypięty pinezkami do drzwi: Guy wpisał ją na czuwanie przy chorej od czwartej do szóstej.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaLiterature Literature
A ja już więcej nie mogę patrzeć w te bezmyślne, rybie oczy!
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W oczach mojej matki, dziadka i mojego ludu jestem zhańbiona.
Hou je niet van Vietnam?Literature Literature
Od słońca bolą mnie oczy.
Voorzichtig met ' t zaakjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, w porządku.
En ik wil het nu meteen afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taka podróż przez Chiny wymaga pokonania przeszło trzech tysięcy kilometrów i zabiera około tygodnia.
Mijn kus zal de zon onder doen gaanLiterature Literature
Zasłużył na to, aby mu strzelić prosto, między oczy.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotknęła palcem jego czoła, zamknęła niewidzące oczy, a na rozchylonych ustach położyła dwa palce.
Als dat zo is, dan kan ik er altijd nog onderuitLiterature Literature
MAEA wykona część tych prac na podstawie współfinansowania, wpłacając około 1 % całkowitych kwalifikujących się kosztów przedsięwzięcia.
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na ' n nierdonatie?EurLex-2 EurLex-2
Wyłapuje pojedyncze słowa, tekst tańczy mu przed oczami.
Van onze belasting wordt de politie betaaldLiterature Literature
Znacie się od niedawna - powiedział do nich kąśliwie Jonathan, obserwując ich kątem oka.
Hoeveel mensen zijn er overleden?Literature Literature
Teraz przez dłuższy czas wyglądało to podobnie – całe miasto unikało spojrzenia jej w oczy.
Wilt u dat ze nerveus en laf wordt?Literature Literature
W takich chwilach jak ta jest spokojny i obserwuje mnie kątem oka.
Waar was je nu?Literature Literature
Patrzył na mnie przez kilka sekund tymi swoimi ciemnymi oczami, które mogłyby prześwidrować na wylot ścianę.
Vraag maar raak!Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.